Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-47-2024.pdf
PDF · 91.85 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/47/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, práv. zast.: Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o.,so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, pobočka kancelárie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X, občan SR, o zaplatenie sumy 7772,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4070,02 eur, úrok 501,38 eur, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 7835,38 eur od 16.10.2022 do 17.10.2022, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 7665,38 eur od 18.10.2022 do 15.11.2022, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 7495,38 eur od 16.11.2022 do 18.12.2022, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 7325,38 eur od 19.12.2022 do 17.01.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 7155,38 eur od 18.01.2023 do 21.02.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 6985,38 eur od 22.02.2023 do 24.03.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 6825,38 eur od 25.03.2023 do 11.04.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 6660,38 eur od 12.04.2023 do 07.05.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 6495,38 eur od 08.05.2023 do 13.06.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 6330,38 eur od 14.06.2023 do 11.07.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 6165,38 eur od 12.07.2023 do 14.08.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 6000,38 eur od 15.08.2023 do 10.09.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 5830,38 eur od 11.09.2023 do 12.10.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 5670,38 eur od 13.10.2023 do 10.12.2023, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 5505,38 eur od 11.12.2023 do 15.01.2024, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 5335,38 eur od 16.01.2024 do 16.02.2024, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 5165,38 eur od 17.02.2024 do 14.03.2024, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 4995,38 eur od 15.03.2024 do 10.04.2024, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 4825,38 eur od 11.04.2024 do 15.07.2024, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 4665,38 eur od 16.07.2024 do 12.08.2024, úrok z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 4055,38 eur od 13.08.2024 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 170,- eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd konanie v časti 770,- eur z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 7772,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 7792,40eur od 16.10.2022 do 17.10.2022, zo sumy 7769,55 eur od 18.10.2022 do 15.11.2022, zo sumy 7757,88eur od 16.11.2022 do zaplatenia.
1.1. Žalobu zdôvodnil s tým, že uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom –spotrebiteľom dňa 23.11.2021 Úverovú zmluvu č. 7111129052, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 7.800eur zo strany žalobcu, ktorý čerpala prostredníctvom úverovej karty. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné čiastky nedoplatila a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Žalobca preto pristúpil v zmysle Hlavy obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 30.09.2022 k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Prostredníctvom úverovej karty čerpala žalovaná poskytnutý revolvingový úver vo výške 12.016eur, uhradila sumu 1.187,42eur. Žalovaná suma pozostávala z istiny 7.757,88eur, úroku 97,98eur, úroku za hotovostné transakcie 139,21eur, úrok za poistné 1,69eur a poistenie CPI v sume 14,64eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.01.2024 sp.zn. 11Up/96/2023-43 vydal platobný rozkaz, ktorým bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.675,02eur s úrokom z omeškania 6,25% ročne zo sumy 7835,38 eur od 16.10.2022 do 17.10.2022, zo sumy 7665,38 eur od 18.10.2022 do 15.11.2022, zo sumy 7495,38eur od 16.11.2022 do 18.12.2022, zo sumy 7.325,38 eur od 18.12.2022 do 17.01.2023, zo sumy 7.155,38eur od 18.01.2023 do 21.02.2023, zo sumy 6.985,38eur od 21.02.2023 do 24.03.2023, zo sumy 6.825,38eur od 25.03.2023 do 11.04.2023 a zo sumy 6.660,38eur od 12.04.2023 do zaplatenia.
3. Žalovanej nebol platobný rozkaz doručený, o čom bol žalobca upovedomený a tento navrhol, aby bolo pokračované v konaní na príslušnom Okresnom súde Nitra.
4. Žalovaná na pojednávaní uznala zmluvu čo do základu a výšky, chcela ju vyplatiť, ale nemá peniaze. Požadovala platenie pohľadávky v mesačných splátkach po 1701eur.
5. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 20.08.2024 súhlasil s tým, aby žalovaná splácala dlh v splátkach v sume vo výške 170 eur s tým, že po podaní návrhu na začatie konania uhradila sumu 770 eur a to dňa 12.8.2024 vo výške 600 Eur a dňa 15.7.2024 vo výške 170 Eur. V tejto časti zobral návrh na začatie konania i späť a žiadal konanie v časti úhrad žalovanej zastaviť. Žalobu upravil a žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná na zaplatenie istiny 4070,02 Eur, úrok 501,38 Eur, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 7 835,38 Eur od 16.10.2022 do 17.10.2022, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 7 665,38 Eur od 18.10.2022 do 15.11.2022, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 7 495,38 Eur od 16.11.2022 do 18.12.2022, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 7 325,38 Eur od 18.12.2022 do 17.01.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 7 155,38 Eur od 18.01.2023 do 21.02.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 6 985,38 Eur od 21.02.2023 do 24.03.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 6 825,38 Eur od 25.03.2023 do 11.04.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 6 660,38 Eur od 12.04.2023 do 07.05.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 6 495,38 Eur od 08.05.2023 do 13.06.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 6 330,38 Eur od 14.06.2023 do 11.07.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 6 165,38 Eur od 12.07.2023 do 14.08.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 6 000,38 Eur od 15.08.2023 do 10.09.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 5 830,38 Eur od 11.09.2023 do 12.10.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 5 670,38 Eur od 13.10.2023 do 10.12.2023, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 5 505,38 Eur od 11.12.2023 do 15.01.2024, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 5 335,38 Eur od 16.01.2024 do 16.02.2024, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 5 165,38 Eur od 17.02.2024 do 14.03.2024, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 4 995,38 Eur od 15.03.2024 do 10.04.2024, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 4 825,38 Eur od 11.04.2024 do 15.07.2024, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 4 655,38 Eur od 16.07.2024 do 12.08.2024, úrok z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 4 055,38 Eur od 13.08.2024 do zaplatenia a trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
6. Súd sa oboznámil s predžalobnou výzvou zo dňa 22.11.2022, podacím hárkom, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere- revolvingový úver č. 7111129052 zo dňa 23.11.2021, Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30.09.2022, prehľadom splácania a čerpania úveru a zistil tento skutkový stav :
6.1. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 23.11.2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver, ktorou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4.000 eur s ročnou úrokovou sadzbou 19,90%, ročnou percentuálnou mierou nákladov 21,82% (ďalej len „RPMN“), s mesačnou splátkou vo výške 2,09% z výšky úverového rámca ( 83,60eur), celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 4.431,17eur.
6.2. Podľa výpisu čerpania splátok a úhrad, čerpala žalovaná dňa 29.11.2021 sumu 4.000eur, dňa 31.03.2022 sumu 3900eur, dňa 19.04.2022 sumu 86eur, 16.05.2022 sumu 30eur a uhradila 5 splátok po 83,60eur, 5 splátok po 163,02eur, sumu 16,98eur a sumu 32,94eur.
6.3. Výzvou k splneniu celého úveru zo dňa 30.09.2022, doručovanou žalovanej dňa 03.10.2022 bola upovedomená žalovaná, aby zaplatila dlžnú čiastku vo výške 8.557,40eur najneskôr do 15 dní od spísania výzvy.
6.4. Žalobca zaslal žalovanej Predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 22.11.2022, ktorou bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej čiastky 8.279,69eur.
7. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
7.1. Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
7.2. Podľa ust. § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7.3. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. e), h) a i) ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie. h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
7.4. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) a d) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm.
d), e), g) až i), l) a p). d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa
7.5. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7.6. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z meškania ustanovuje vykonávací predpis.
7.7. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7.8. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 OZ)
8. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 ZoSÚ). Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa (§ 2 písm. b) ZoSÚ v spoj. s § 52 ods. 3 OZ) s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).
9. Z dokazovania vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej revolvingový úver s rámcom 4.000eur, ktorý mala žalovaná splácať v mesačných splátkach v zmysle zmluvy. V konaní bolo preukázané, že žalovaná úver čerpala, splátky riadne nehradila. Nakoľko žalovaná uznala pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, súd ju zaviazal na zaplatenie zostatku nesplateného úveru vo výške 4070,02eur spolu s úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
10. S poukazom na žiadosť žalovanej, ako i súhlas žalobcu, súd povolil žalovanej dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 170 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, a to aj s poukazom na skutočnosť, že v prípade, ak by žalovaný súdom povolené splátky nedodržal, stane sa zročným celé plnenie.
11. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti zaplatenia sumy 770eur, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie, v tejto časti zastavil.
12. V spore úspešnému žalobcovi súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).