Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-24C-34-2019.pdf
PDF · 76.92 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-24C/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: NOVBYT, s.r.o., so sídlom Hálkova 11, Bratislava, IČO: 31 369 332, v konaní zast. JUDr. Milošom Barbušom, advokátom, so sídlom Štúrova 13, Bratislava, proti žalovanému: H. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX V. XX., o zaplatenie 172,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. V časti o zaplatenie 5% úroku z omeškania zo sumy 150,40 Eur od 1.1.2018 do 30.6.2018 sa konanie zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 172,60 Eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 150,40 Eur od 1.7.2018 do zaplatenia.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou bývalému Okresnému súdu Bratislava III dňa 22.3.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 172,60 Eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 150,40 Eur od 1.1.2018 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca tvrdil, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X., nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na S. ul. XX v Bratislave, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie K. Q. a žalobca je správcom bytového domu na základe zmluvy o výkone správy. Podľa čl. IV ods. 2 zmluvy o výkone správy „Na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv, poskytovanie plnení spojených s užívaním bytov a správy domu sú vlastníci povinní platiť mesačne platby vo výške stanovenej podľa čl. III. bodu 3 a 4 v bežnom mesiaci za bežný mesiac s pripísaním na bankový účet domu najneskôr 30. dňa v bežnom mesiaci za bežný mesiac. Žalovaný v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zákona č. 182/1993 Z. z. a zo zmluvy o výkone správy neuhradil časť zálohovej platby za mesiac 12/2017 vo výške 150,40 Eur. Mesačná zálohová platba bola pre 12/2017 stanovená vo výške 157,56 Eur. Okrem uvedeného dlhu predstavuje pohľadávka žalobcu aj poplatok za vystavenie upomienok v celkovej výške 22,20 Eur. Celkový nedoplatok žalovaného tak predstavuje sumu 172,60 Eur.
3. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil listinné dôkazy - list vlastníctva, zmluvu o výkone správy, sumárnu analýzu platieb, predpis mesačnej zálohovej úhrady, upomienky a predžalobnú výzvu. Iné dôkazy žalobca nenavrhol.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 19.3.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Rozsudkom zo dňa 19.7.2020 súd žalobu bez nariadenia pojednávania zamietol a žalovanému nepriznal náhradu trov konania. Zamietnutie žaloby súd odôvodnil skutkovým zistením, že žalovaný odo dňa 8.12.2017 nebol vlastníkom bytu. Podľa § 28 ods. 2 a 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností, práva k nehnuteľnostiam vznikajú menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak. Právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia o jeho povolení. Povinnosť platiť zálohovú platbu má podľa zákona a podľa zmluvy o výkone správy vlastník bytu. Žalovaný odo dňa 8.12.2017 nebol vlastníkom bytu, po tomto dni mala povinnosť zaplatiť zálohu za mesiac december 2017 nová vlastníčka, a to do 30.12.2017, nie žalovaný. Keďže žalovaný nebol povinný platiť zálohovú platbu za december 2017, upomienky mu boli vystavené nedôvodne.. Z uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
6. Proti rozsudku podľa žalobca v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní žalobca poukázal na ust. § 10. ods. 1, prvá veta, zákona č. 182/1993 Z. z., podľa ktorého vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Vzhľadom na to, že k prevodu vlastníckeho práva k bytu došlo dňa 8.12.2017, nová vlastníčka mala povinnosť uhrádzať mesačné preddavky odo dňa 1.1.2018 a žalovaný bol do 31.12.2017 povinný uhrádzať mesačné zálohové platby za daný byt.
7. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 15Co 156/2020-85 zo dňa 31.3.2023 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd poukázal na § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z., podľa ktorého správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. V prejednávanej veci tak odvolací súd nemal za celkom zrejmé, či predmetom žaloby bola zálohová platba za mesiac december 2017 (nedoplatku na zálohovej platbe za plnenia spojené s užívaním bytu sa už po vykonaní vyúčtovania za rok 2017, kedy je známy skutočný náklad na plnenia, žalobca domáhať nemôže), alebo predmetom žaloby bol nedoplatok žalovaného na vyúčtovaní plnení spojených s užívaním bytu (služieb) za rok 2017, kedy bol nesporne vlastníkom bytu. Zamietnutie žaloby bez vysporiadania sa s uvedenou otázkou považoval odvolací súd za predčasné. So zreteľom na tieto dôvody odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci v dôsledku nesprávnej aplikácie právnych predpisov.
8. Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalovaného, postupom v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP).
9. Na pojednávaní žalobca predložil vyúčtovanie nákladov za predmetný byt za obdobie roku 2017 a uviedol, že uplatnený nárok je nedoplatok z ročného vyúčtovania. Súčasne vzal žalobu čiastočne späť v časti príslušenstva za obdobie od 1.1.2018 do 30.6.2018 a úrok z omeškania 5% ročne žiadal priznať zo sumy 150,40 Eur od 1.7.2018 do zaplatenia.
10. Pokiaľ ide o skutkový stav, z ktorého súd vychádzal pri rozhodnutí, z listu vlastníctva súd zistil, že do 7.12.2017 bol vlastníkom bytu žalovaný.
11. Z opravného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. X za vyúčtovacie obdobie 1.1.2017
- 31.12.2017 súd zistil, že nedoplatok po vyúčtovaní ku dňu 31.3.2018 predstavoval sumu 150,40 Eur.
12. Podľa zmluvy o výkone správy č. 06099, účinnej od 1.7.1999, je žalobca správcom bytového domu S. XX a XX v Bratislave.
13. Podľa článku III ods. 7 zmluvy o výkone správy, vyúčtovaním vzniknutý nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa vyúčtovania.
14. Upomienkami zo dňa 10.9.2018 a 15.10.2018 a predžalobnou výzvou zo dňa 7.1.2019 žalobca opakovane upomínal žalovaného na zaplatenie nedoplatku podľa predpisov, poštovného a poplatkov za vystavenie upomienok.
15. Podľa § 10 ods. 1, prvá veta, zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
16. Na základe uvedených skutočností, zákonných ustanovení a právneho názoru odvolacieho súdu mal súd za to, že žaloba je dôvodná, preto jej vyhovel.
17. Žalovaný poslednú zálohovú platbu v predpísanej výške 157,56 Eur uhradil správcovi dňa 16.10.2017, ďalšie zálohové platby za mesiace november a december 2017 už neuhradil, hoci ich bol povinný uhrádzať. Po zúčtovaní skutočných nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 31.3.2018 mu tak vznikol nedoplatok vo výške 150,40 Eur, ktorý bol povinný žalobcovi zaplatiť do 30 dní po vyúčtovaní.
18. Keďže žalovaný nedoplatok nezaplatil, dostal sa v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB), platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 1.7.2018 bola 0,00%.
20. V zmysle § 232 ods. 2 a 3 CSP je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní, ktorá plynie odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
21. O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 145 CSP, na základe späťvzatia žaloby v časti úroku z omeškania.
22. Žalobca mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.