Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/44/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Ivanou Mackovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., A. D. XX/X, o zaplatenie 3.563,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 729,78 eur s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalobu zamieta.

III. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne E., F.) sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.563,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.563,05 eur od 21.7.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola 17.9.2015 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., F., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.850 eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku 95 eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam od žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 11.7.2023 nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu 30.6.2023 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu 3.563,05 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný dlh v lehote splatnosti do 20.7.2023, a preto vznikol žalobcovi nárok na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.7.2023 do zaplatenia.

2. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky, súd na návrh žalobcu uznesením č.k. -44 z 30.10.2023 pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu (E., F.) vstúpil nový subjekt – žalobca.

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 6.2.2024 vzal žalobca svoj návrh v časti zaplatenia sumy 429,78 eur (t.j. v časti poplatkov a v časti sankčného úroku) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť. Podaním zároveň oznámil, že žalovaný mu v priebehu konania zaplatil časť svojho dlhu platbou

z 2.11.2023 vo výške 100 eur, platbou z 4.12.2023 vo výške 100 eur a platbou z 2.1.2024 vo výške 100 eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí konania zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 300 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť. Žalobca zotrval na zvyšnej časti uplatneného nároku, teda na zaplatení sumy 2.833,27 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy so zohľadnením výšky a termínov platieb po podaní žaloby a na náhrade trov konania.

4. Žalobca v predmetnom podaní taktiež doplnil (upresnil) odôvodnenie žalobného návrhu keď uviedol, že žalovaný dňa 8.9.2015 vyplnil Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty G.. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných E. H. I., F. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty G. došlo zo strany banky k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., F. J. . Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 17.9.2015. Žalobca poukázal na to, že kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného v položkovitom výpise z kartového účtu vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s obchodnými podmienkami. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.850 eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne a so štandardnou splátkou vo výške 120 eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 27.9.2015. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške právny predchodca žalobcu v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok listom zo dňa 2.9.2020 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. V danej veci bol žalovanému právnym predchodcom žalobcu poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru - revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver, pričom časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože úver sa čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch, pričom Obchodné podmienky obsahujú indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. O výške ročnej úrokovej sadzby 22.80 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj o výške schváleného úverového rámca 2.850 eur a výške štandardnej mesačnej splátky 120 eur bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka E., F.. RPMN teda v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov, preto úver poskytnutý žalovanému vo forme revolvingu nie je bezúročný.

K špecifikácii dlžnej sumy žalobca uviedol, že žalovaný začal čerpať úverový rámec od 27.9.2015. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú debetné transakcie (žalobcom konkretizované uvedením dátumu transakcie, dátumu zúčtovania, popisom a sumou v eurách) vo výške spolu 4.830 eur. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 5.410,02 eur, ktorá je taktiež podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu v časti kreditných transakcií popisom každej jednej transakcie. Žalobcom uplatnená suma (po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti poplatkov a sankčného úroku a čiastky zaplatenej žalovaným po začatí konania) vo výške 2.833,27 eur tak predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií a úroku.

K splneniu povinnosti s odbornou starostlivosťou skúmať schopnosť žalovaného splácať úver žalobca uviedol, že žalovaný uviedol všetky podstatné informácie o svojich príjmoch a výdavkoch, takže je zrejmé, že žalobca konal s odbornou starostlivosťou a preukázal splnenie povinnosti vyplývajúcej z Príjem žalovaného overil na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne o zvýšení starobného dôchodku.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením listinných dôkazov, a to najmä: žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty G. č.l. 5, informácie o zmluve o spotrebiteľskom úvere č.l. 7, štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere č.l. 8, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných kariet č.l. 9, informácia o RPMN č.l. 10, výpis z K. L. B. č.l. 11, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 40 + žiadosť o postúpenie a prevod č.l. 43 + dodatok č. 6 k rámcovej zmluve č.l. 38 +

príloha č. 3 k rámcovej zmluve č.l. 34, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 35, podanie žalobcu č.l. 51, predžalobná upomienka z 29.7.2010 č.l. 55 + doručenka č.l. 63, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 2.9.2020 č.l. 56, cenník E., F. č.l. 64, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dlh prestal splácať, lebo kvôli korone prišiel o časť svojho príjmu. Finančná situácia mu nedovoľuje zaplatiť dlh jednorázovo. Preto uhrádza dlh po častiach – po podaní žaloby zaplatil 4 x 100 eur, naposledy 1.2.2024 poštovým poukazom. Výšku čerpanej sumy, ani výšku úhrad vykonaných pred podaním žaloby, nenamietal.

7. Dňa 17.9.2015 uzavreli pôvodný žalobca (E., F.) a žalovaný Zmluvu č. 50041927, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 3.600 eur, so štandardnou mesačnou splátkou 120 eur, úrokovou sadzbou 22,80% ročne. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je v zmluve vyjadrená sumou 4.084,17 eur. Celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom predstavujú 484,17 eur. V zmluve je uvedená RPMN 24,04%, priemerná RPMN pre kreditné karty na Slovensku 23,53%, odplata 29,11%, najvyššia prípustná výška odplaty 41,60%. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

8. Z výpisu z kreditnej platobnej karty E., F. (za obdobie od 15.8.2015 do 30.6.2023) je zrejmé, že žalovaný prvýkrát čerpal peňažné prostriedky prostredníctvom karty dňa 27.9.2015 vo výške 1.000,- eur. Posledná úhrada od žalovaného (pred podaním žaloby) vo výške 95 eur bola uskutočnená 21.4.2020. Súčet debetných transakcií predstavuje 8.984,69 eur, súčet kreditných transakcií 5.421,64 eur.

9. Právny predchodca žalobcu podaním z 29.7.2020 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 285 eur s upozornením, že ak nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Zásielku si žalovaný prevzal 10.8.2020.

10. Podaním z 2.9.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dlh z kreditnej karty sa stal splatným v celom rozsahu a vyzval ho na úhradu celkového dlhu.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

15. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje

poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa , Z.z, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

20. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

21. Podaním doručeným súdu 6.2.2024 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 429,78 eur (t.j. sankčného úroku a poplatkov) a o zaplatenie 300 eur späť. Keďže k späťvzatiu došlo skôr, ako sa začalo pojednávanie, súd konanie v časti o zaplatenie 729,78 eur zastavil bez zisťovania stanoviska žalovaného k späťvzatiu.

22. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou a na vzťah medzi sporovými stranami je potrebné aplikovať ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva. Preto bol súd z úradnej moci povinný preskúmať opodstatnenosť uplatneného nároku aj z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa.

23. V danom konaní nebolo sporným, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 17.9.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá kreditná karta, prostredníctvom ktorej čerpal peňažné prostriedky celkom vo výške 4.830 eur. Žalobca tvrdil, že žalovaný zaplatil v splátkach do podania žaloby celkom 5.410,02 eur. Po podaní žaloby zaplatil žalobcovi 300 eur. Právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 2.9.2020, čomu predchádzala výzva na zaplatenie z 29.7.2020. Žalovaný uvedené nerozporoval.

24. Žalobca si nárok uplatnil titulom revolvingového úveru, ktorý vznikol uzavretím Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý je typický tým, že úver sa čerpá podľa vôle dlžníka a veriteľ úver dopĺňa. Žalovaný poskytnutie úveru nijako nespochybnil a nespochybnil ani rozsah plnenia a rozsah splatenia uvádzaný žalobcom s dodatkom, že 1.2.2024 zaplatil ďalšiu čiastku 100 eur. Tým mal súd za nesporné, že k plneniu došlo tak, ako uviedol žalobca a teda, debetnými transakciami v rozsahu 4.830 eur a kreditnými transakciami v rozsahu 5.410,02 eur ku dňu podania žaloby. Keďže žaloba v časti poplatkov a sankčných úrokov bola vzatá späť, rovnako časť istiny vo výške 300 eur, predmetom sporu tak ostala dlžná suma istiny a zmluvných úrokov v celkovej výške 2.833,27 eur. Nakoľko ide o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd túto podrobil ex offo súdnej kontrole z hľadiska ochrany spotrebiteľa a prípadný rozpor so zákonom.

25. Ustanovenie v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy ukladá veriteľovi pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom je potrebné brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podaním z 29.9.2023 súd vyzval pôvodného žalobcu (v tom čase žalobcu) na preukázanie splnenia tejto povinnosti. Žalobca vo svojom vyjadrení ohľadom posudzovania bonity spotrebiteľa uviedol, že žalovaný uviedol všetky podstatné informácie o svojich príjmoch a výdavkoch, takže je zrejmé, že žalobca konal s odbornou starostlivosťou a preukázal splnenie povinnosti vyplývajúcej z Súd má za to, že vyhodnotenie bonity len na základe údajov uvedených spotrebiteľom v žiadosti o poskytnutie úveru bez ich následného overenia nie je zachovaním odbornej starostlivosti pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalovaný bol podľa údajov uvedených v žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Triangel v čase uzavretia zmluvy slobodný, bez vyživovacích povinností. Bol zamestnaný, pričom priemerný

čistý mesačných príjem za posledných 6 mesiacov predstavoval 420 eur. Zo žiadosti ďalej vyplýva, že mal aj ďalší úverový záväzok, pričom nie je zrejmé, koľkým spoločnostiam mal splátku/splátky 130 alebo 180 eur (ťažko čitateľné) uhrádzať, ani to, po akú dobu ešte mala táto povinnosť žalovaného trvať. Iné mesačné výdavky boli vyjadrené sumou 20 eur. Žalobca nepreukázal, či a akým spôsobom mal tieto výdavky overené. Rovnako zostalo nepreukázané overovanie príjmu žalovaného. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že zasiela súdu aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne o zvýšení starobného dôchodku, na základe ktorého žalobca overil príjem žalovaného. Toto však súdu doručené nebolo. Žalovaný bol v čase uzavretia zmluvy vo veku 41 rokov. Zo žiadosti o úver vyplýva, že bol zamestnaný. Tvrdenia žalobcu o overovaní príjmu žalovaného rozhodnutím Sociálnej poisťovne o zvýšení starobného dôchodku sa javia byť zmätočnými a nepravdivými. Žalobca ani po výzve súdu nepreukázal, že by pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver prihliadal na údaje z príslušnej databázy alebo v tom čase dostupných registrov. Zo vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má dodávateľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií by mal vychádzal nielen z informácií dodaných spotrebiteľom, ale aj z informácií získaných z iných dostupných zdrojov. Za dostatočné možno považovať iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o spotrebiteľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť spotrebiteľa však nezbavuje veriteľa povinnosti konať s odbornou starostlivosťou, a teda okrem údajov od spotrebiteľa vyžiadať si aj ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a tieto vyhodnotiť. K riadnemu prevereniu schopnosti spotrebiteľa splácať úver nemôže viesť ničím nepodložené prehlásenie spotrebiteľa, ako tomu bolo v danom prípade. Spôsob, akým právny predchodca žalobcu pristupoval k overovania bonity žalovaného súd vyhodnotil ako hrubé porušenie povinnosti uloženej v , čoho následkom je bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru ( ).

26. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru by žalobcovi patril len nárok na vrátenie istiny. Z nepopretých tvrdení žalobcu a priložených listín je zrejmé, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v sume 4.830 eur a výška žalovaným vykonaných úhrad predstavuje 5.410,02 eur (+ 300 eur po podaní žaloby). Keďže suma úhrad prevyšuje výšku poskytnutých prostriedkov, súd žalobu zamietol.

27. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

29. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd postupoval podľa zásady úspechu v spojení so zásadou zodpovednosti za zastavenie konania (, a ). V spore úspešnejšiemu žalovanému by patrila náhrada trov konania. Keďže z obsahu spisu žiadne trovy konania žalovaného nevyplývajú a žalovaný o ich náhradu ani nežiadal, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , .