Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Co-99-2019.pdf
PDF · 97.96 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/99/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a sudkýň JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: O.. E. J., narodený XX.XX.XXXX, bytom U. Q. XXX/XX, F. zastúpeného: Advokátska kancelária STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o., so sídlom Farská 25, Nitra, IČO: 36 856 282 proti žalovanej : A., spol. s r.o. , so sídlom A. nad W. XXX, IČO: 36 523 399, zastúpenej : Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Barát, s.r.o. ,Školská 3, Nitra, o vydanie nehnuteľnosti , o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 17. januára 2019 pod č.k. 16C/39/2018-56, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobca má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1.1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaná je povinná vypratať nehnuteľnosti v katastrálnom území R. nad W., a to pozemky parc. reg. C, parc. č. XXXX/X - orná pôda vo výmere 887 m2 , parc. č. XXXX/X - orná pôda vo výmere 2574 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavané plocha vo výmere 4428 m2 , a odovzdať ich žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Geometrický plán č. XX/XXXX zo dňa 8.1.2018 vyhotovený spoločnosťou G. A. s.r.o , úradne overený Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom dňa 10.1.2018 pod č. XX/XXXX tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku. Žalobcovi sa proti žalovanej priznal náhrada trov konania v rozsahu 100 %. V dôvodoch písomného rozhodnutia uviedol, že žalobca žiadal od žalovanej vydanie vyprataných a uvoľnených nehnuteľnosti v kat. úz. R. nad W. podľa priloženého geometrického plánu . Žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti v kat. úz. R. nad W. zapísaných na LV č. XXXX parc. reg. „C“ parc č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 124 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 7567 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2202 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1179 m2, parc. č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 319 m2, parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 887 m2, parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 2574 m2, parc. reg. „E“ parc. č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty vo výmere 2500 m2 a žalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľností v kat. úz. R. nad W. , ktoré sú zapísané na LV č. XXXX a to stavby: súpisné č. XXX - čerpadlo PHM na parc. č. XXXX/XXX, súpisné č. XXX - kôlňa na stroje na parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX, súpisné č. XXX - kôlňa na stroje na parc. č. XXXX/XXX a súpisné č. XXX - kôlňa na obilie na parc. č. XXXX/XXX. Žalovaná v súvislosti so svojím vlastníckym právo k nehnuteľnostiam užíva aj pozemky žalobcu bez nájomne zmluvy.
1.2. z vykonaného dokazovania zistil, že na LV č. XXXX pre kat. úz. R. nad W. je žalobca zapísaný ako výlučný vlastník nehnuteľnosti reg. „C“ parc č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere
124 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 7567 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2202 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1179 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 319 m2, parc. č. XXXX/ X - orná pôda o výmere 887 m2, parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 2574 m2, parc. reg. „E“ parc. č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty vo výmere 2500 m2. Na LV č. XXXX pre kat. úz. R. nad W. je žalovaná okrem iného výlučným vlastníkom nehnuteľnosti , stavby: súpisné č. XXX - čerpadlo PHM na parc. č. XXXX/XXX, súpisné č. XXX - kôlňa na stroje na parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX, súpisné č. XXX - kôlňa na stroje na parc. č. XXXX/XXX a súpisné č. XXX - kôlňa na obilie na parc. č. XXXX/XXX. Geometrickým plánom č. X/XXXX na oddelenie pozemku p.č. XXXX/XXX vyhotoveným dňa 8. 1. 2018 spoločnosťou G. A. s.r.o autorizačne overenom O.. C. A.om dňa X.X.XXXX a úradne overenom Okresným úradom F., katastrálnym odborom dňa 10.1.2018 pod č. XX/XXXX O.. S. J. došlo k odčleneniu pozemkov tak, že vznikol novovytvorený samostatný pozemok p.č. XXXX/XXX o výmere 4428 m2 vo vlastníctve žalobcu , na ktorom sa nenachádza žiadna zo stavieb vo výlučnom vlastníctve žalovanej. Nájomná zmluva č. 67-11 zo dňa 19.11.2011 upravuje nájom pozemkov v kat. úz. R. nad W. o celkovej výmere 17 352 m2 vo vlastníctve žalobu, ktoré na dobu určitú od 1.1.2011 do 1.1.2021 prenajíma žalovanej za výšku náhrady 83 eur/ ha za rok, tj. v celkovej sume 144,02 eura splatným do 31.12. kalendárneho roka. Nájomná zmluva bola žalobcovi zaslaná dňa 20.12.2011 a nebola účastníkmi podpísaná. Vo vyjadrení zo dňa 18.11.2014 žalobca vzniesol podmienky na žalovanú a požadoval , aby z parcely č. XXXX/X žalovaná odstránila nefunkčné oceľové zariadenie , zasahujúce do možnej prístupnej komunikácie; zabezpečiť objekty na parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX tak, aby nemohlo dôjsť k poškodeniu komunikácie ako aj užívateľov tejto komunikácie padajúcimi predmetmi zo strechy; zabezpečiť odvodnenie striech z objektov na parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX tak, aby nedochádzalo k poškodzovaniu komunikácie; odstrániť oceľové oplotenie v zadnej časti ohraničujúce parc. č. XXXX/XXX, odstrániť z parc. č. XXXX/XXX odvodňovaciu kanalizáciu ; odstrániť z parc. č. XXXX/X kontaminovanú zeminu; odstrániť a vyčistiť parc. č. XXXX/XXX tak, aby volo možné jej využitie pre všetky druhy účelu. Z inventárnej karty majetku zo dňa 17.11.2018 a podložkového prehľadu IMA zo dňa 20.11.1998 vyplýva, že žalovaná má na bližšie nešpecifikovanom pozemku trafostanicu. Z geometrického plánu č. zákazky 243-251-0090-88 vyhotovenom dňa 22.2.1988 spoločnosťou G. , národný podnik T. spolu s výkazom a výmerom vyplýva, že na parc. č. XXXX/XXX - zast. plocha je evidovaná rampa. Na leteckom snímku , z bližšie nešpecifikovaného obdobia, sú vidieť betónové panely, popri ktorých sú odstavené mechanizmy.
1.3.Na daný skutkový stav aplikoval ustanovenia § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ) ,§ 24d ods. 3 zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „ zákon č. 504/2003 Z.z. ) v znení účinnom od 1.5. 20., § 1 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. v znení účinnom do 30.4.2018 ,§ 1 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z.z. v znení účinnom do 30.4.2018 ,§ 10 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. v znení účinnom do 30.4.2018 ,§ 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z.z. v znení účinnom do 30.4.2018 ,§ 12 ods. 5 zákona č. 504/2003 Z.z. v znení účinnom do 30.4.2018 a uviedol, že základe vykonaného dokazovania mal za nesporne preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností v kat. úz. R. nad W. zapísaných na LV č. XXXX parc. reg. „C“ parc č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 124 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 7567 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2202 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1179 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 319 m2, parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 887 m2, parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 2574 m2, parc. reg. „E“ parc. č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty vo výmere 2500 m2 , pričom geometrickým plánom č. XX/XXXX došlo k oddeleniu a vytvoreniu nového pozemku s parc. č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 4428 m2, ktorý vznikol rozdelením parcely č. XXXX/XXX a je rovnako vo vlastníctve žalovaného. Z geometrického plánu tiež vyplýva, že na novovytvorenom pozemku parc. č. XXXX/XXX nie je evidovaná žiadna trvalá stavba zapísaná v katastri nehnuteľnosti . V konaní nebolo sporné, že žalovaná je vlastníkom nehnuteľností v kat. úz. R. nad W. , ktoré sú zapísané na LV č. XXXX a to stavby: súpisné č. XXX - čerpadlo PHM na parc. č. XXXX/XXX, súpisné č. XXX - kôlňa na stroje na parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX, súpisné č. XXX - kôlňa na stroje na parc. č. XXXX/ XXX a súpisné č. XXX - kôlňa na obilie na parc. č. XXXX/XXX a v súvislosti so svojím vlastníckym právo k nehnuteľnostiam užíva aj pozemky žalobcu . Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
1.4. Žalovaná v rámci mimosúdnej komunikácie v stanovisku zo dňa 14.2.2018 namietala, že použitie § 126 Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy, pretože v danom prípade prichádza ku konkurencii dvoch relatívne samostatných práv - vlastníctva k pôde a vlastníctva k stavbám . Zásah do vlastníckeho práva žalobcu nie je možné považovať za protiprávny. Žalobca sa domáhal ochrany svojho vlastnícke práva podľa § 126 ods. 1 OZ a nie vrátenia a prevzatia prenajatého pozemku podľa § 12 zák. č. 504/2003 Z.z., , o ktoré by šlo ak by mal súd preukázané, že vo vzťahu k sporným pozemkom bola uzatvorená nájomná zmluva a súčasne ak aby žalobca žiadal o vydanie nehnuteľností pre účely vlastného poľnohospodárskeho využívania pôdy. Nestotožnil s názorom žalovanej, že aplikácia § 126 OZ nie je v danom prípade dôvodná , pretože žalovaná užíva nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu ( pričom jeho vlastníctvo k pozemkom nespochybňuje) . Má na ich odstavené mechanizmy, betónové panely tvoriace cestu, pozostatky oplotenia .Nehnuteľnosti neoprávnene užíva. Na ich užívanie nemá právny titul. K uzatvoreniu nájomnej zmluvy medzi stranami sporu nedošlo, čím bráni v užívaní nehnuteľností žalobcovi. Žalovaná tak užíva nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu bez platne uzatvorenej zmluvy, v rozpore so zákonom. Na vznik nájomnej zmluvy pozemku na poľnohospodárske účely sa podľa § 10 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. sa vyžaduje dohoda o výške nájomného alebo o spôsobe jej určenia, k čomu medzi stranami nedošlo. Ohľadom výšky nájomného sa medzi stranami dodnes vedie súdny spor ( 14C/73/2012). Na uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že žalovaná ako užívateľ pozemkov zaslala žalobcovi návrh nájomnej zmluvy. Žalobca uzatvorenie zmluvy odmietol a žalovanú viac krát žiadal o vydanie pozemku. V konaní nebolo preukázané, že v danom prípade žalobcom požadovaný novovytvorený pozemok parc. č. XXXX/XXX je pozemkom využívaným na poľnohospodárske účely v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z.z. v znení účinnom k 30.4.2018. Z geometrického plánu nevyplýva, že by sa na ňom nachádzala trvalá stavba využívaná na poľnohospodárske účely. Pozemok nie je poľnohospodárskou pôdou, resp. jej časťou ani nebolo preukázané, že ide o pozemok prenechaný na poľnohospodárske účely alebo časť tohto pozemku . Skutočnosť, že ide o kompaktný celok pozemkov a hospodárskych budov vo vlastníctve žalovannej , ktoré tvoria súvislé hospodárske stredisko, ktoré využíva na hospodárske účely nemal v konaní preukázanú. V stanovisku k výzve žalovaná poukazovala na znalecký posudok ,ktorý konaní nebol predložený. Vo vzťahu k pozemkom parc. č. XXXX/X a XXXX/X, ktoré sú ornou pôdou žalobca uviedol, že tieto pozemky žalovaná nevyužíva na poľnohospodárske účely, čo žalovaná nepoprela. 1.5.K ostatným žalovanou tvrdeným skutočnostiam o tom, že sa na pozemku nachádza rampa a rozvody VN uviedol, že tieto skutočnosti nie sú spôsobilé zmeniť rozhodnutie súdu. Svoje tvrdenia ohľadom existencie rampy a rozvodov VN žalovaná nepreukázala. Nepredložila žiadny spôsobilý doklad o tom, že sa na predmetných pozemkoch rozvody VN nachádzajú, kde sú uložené a rovnako dostatočne nepreukázala existenciu rampy. K jej preukázaniu predložila síce geometrický plán z roku 1988, na ktorom je rampa zakreslená, no jej existencia sa nepremietla do katastra nehnuteľnosti a nevyplýva zo žiadnych iných dôkazov. Trafostanica, ani jej existencia na pozemku nie je dôvodom na nevyhovenie žalobe, nakoľko vlastníkovi pozemku vzniká zo zákona povinnosť strpieť na svojom pozemku umiestnenie elektroenergetického zariadenia i jeho údržbu... Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal povinnosťou vypratať vo výroku špecifikované nehnuteľnosti a odovzdať ich žalobcovi a to v lehote 30 dní, ktorú vzhľadom na stav pozemkov a ich využitie považoval za primeranú .
1.6. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z . Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len „CSP“) § 262 ods. 1 CSP ,§ 262 ods. 2 CSP a žalobcovi , ktorý mal plný úspech vo veci priznal proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
2. Žalovaná podala proti rozsudku v zákonnej lehote odvolanie. Odvolanie zdôvodnila nesprávne zisteným skutkovým stavom a nesprávnym právnym posúdením veci podľa § 365 ods.1 písm. f),h) CSP. Uviedla, že súd prvej inštancie neodcitoval vyjadrenie žalobcu zo dňa 18.11.2014, v ktorom žiadal odstrániť a vyčistiť parcelu dľa náčrtu tak ,aby bolo možné jej využitie pre všetky druhy účelu vrátane. poľnohospodárskej pôdy. Z uvedeného vyplýva, že žalobca bude zrejme požadovať vytvorenie zo súčasného zaradenie parcely zastavaná plocha na kultúru orná pôda. Namietal, že súd prvej inštancie sa nedostatočne zaoberal existenciou podzemných inžinierskych sietí, ktoré sú jedným z dôvodov nevydanie nehnuteľnosti. Medzi stranami sporu doposiaľ nedošlo k uzavretiu nájomnej zmluvy ,ide o kompaktný celok pozemkov a hospodárskych budov v jej vlastníctve. V konaní bola preukázaná
existencia rozvodov, trafostanica je umiestnená na parcele č. XXXX/XXX, čo žalobca nepoprel. Rampa a spenené plochy sú zrejmé z leteckého snímku. Nie je rozhodujúce, či sú zapísaní na liste vlastníctva. Boli vybudované v časoch fungovania JRD a podľa vtedy platných právnych predpisov sa ohlasovali ako drobné stavby. Žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovie, alebo rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal odvolanie žalovanej odmietnuť, pretože bolo podané po uplynutí odvolacej lehoty. K obsahu odvolania uviedol, že medzi stranami sporu sú dlhodobé rozpory. Žalovaná mu odmieta vydať pozemky a odvolanie podala len z dôvodu predĺženia lehoty na ich vydanie. Súd vyhovel jeho žalobnému návrhu. Namietané inžinierske siete neexistujú, ich existencia nie je uvedená na liste vlastníctva ako ťarcha. Ak by aj na pozemkoch boli, nie je to dôvodom nevydania pozemku. Žalovaná úmyselne predlžuje súdne konania. Napadnutý rozsudok žiadal potvrdiť.
4. Žalovaná k vyjadreniu k odvolaniu uviedla, že odvolanie podala v zákonnej lehote. Konštatovanie žalobcu o jej pasivite považovala za neseriózne a upravila odvolací petit tak, že žiadala žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, , že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal s verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 CSP) a dospel k názoru, že odvolanie nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav veci a vyvodil z neho správny právny záver, preto napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. Vzhľadom k záveru o vecnej správnosti napadnutého rozsudku ako i jeho dôvodov, odvolací súd nepovažuje za potrebné opakovať tie isté podstatné dôvody, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku, vrátane citácie ustanovení právnych predpisov vzťahujúcich sa na tento prípad.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody .
Ustanovením § 387 CSP je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvého stupňa, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvého stupňa, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvého stupňa. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.
7. Žalobca v odvolaní navrhol odmietnuť odvolanie žalovanej ako oneskorene podané. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná prevzala rozsudok 19.01.2019 a odvolanie podala 01.02.2019. Odvolanie bolo podané v zákonnej lehote, preto sa odvolací súd zaoberal odvolacími dôvodmi žalovanej, ktorými je viazaný (§379 CSP). 8. Z ustanovenia § 379 CSP vyplýva, že odvolateľ v odvolaní vymedzuje, z akých dôvodov žiada o preskúmanie napadnutého rozhodnutia a odvolací súd môže prihliadať len na dôvody uplatnené v lehote na podanie odvolania. Žalovaná v bode II. odvolania namietala neúplnú citáciu v bode 14 vyjadrenia žalobcu. V čom malo spočívať nesprávne zistenie skutkového stavu a následne nesprávne právne posúdenie veci v tejto časti neuviedla. V časti podzemných inžinierskych sietí uvedených v bodoch 27. a28. rozsudku uviedla len toľko, že sa nimi súd prvej inštancie dostatočne nezaoberal. K neuzavretiu nájomnej zmluvy uviedla, že žalobca ju odmietol podpísať a ku kompaktnému poľnohospodárskemu celku len poukázala na konanie
vedené pod sp. zn. 14C 73/2012. Trafostanicu považovala za preukázanú a rampu a spevnené plochy za zrejmé z leteckého snímku. Bližšie dôvody v čom súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav veci a nesprávne vec právne posúdil, neuviedla. Ako bolo vyššie uvedené, odvolateľ vymedzuje rozsah odvolacej činnosti odvolacieho súdu. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil, pretože sa stotožnil so zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie a jeho právnymi dôvodmi.
9. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v plnom rozsahu z dôvodu, že žalobca bol v odvolacom konaní úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).