Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Pc/9/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. E. XXXX/XX, XXX XX F. F., štátna občianka Slovenskej republiky, proti manželovi: B. G. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. E. XXXX/ XX, XXX XX F. F., štátny občan Ukrajiny, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky: A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX a manžela: B. G. H., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté v Banskej Bystrici dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v Banskej Bystrici, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX r o z v á d z a .

II. Žiadny z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 06. 10. 2023 bol súdu doručený návrh na rozvod manželstva navrhovateľky a jej manžela z dôvodu, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a manželstvo je trvalo rozvrátené, prestalo plniť svoje funkcie, navrhovateľka vylúčila možnosť zachovania manželského spolužitia. Podľa návrhu manželstvo uzatvorili po trojročnej známosti na základe vzájomného porozumenia a z lásky. Po uzavretí manželstva sa presťahovali do spoločného bytu, pracovali a plánovali spoločnú budúcnosť. Spočiatku bolo spolužitie harmonické. Až po čase začali prvé manželské nezhody, ktoré boli spôsobené rozdielnymi osobnostnými črtami dvojice. Rozdiely v zmýšľaní a v predstavách o budúcnosti spoločného života sa stali neprekonateľnými. Aj napriek snahám o prinavrátenie harmónie do vzťahu sa rozdiely nepodarilo prekonať. Ukázalo sa, že ich manželstvo nemá spoločný smer a ich vzťah nie je možné napraviť. Manželia sa stali viac spolubývajúcimi.

2. Manžel navrhovateľky je občanom Ukrajiny, avšak sám súdu oznámil, že ovláda slovenský jazyk slovom aj písmom v takej miere, že môže robiť procesné úkony v úradnom jazyku. Zároveň uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. Podľa jeho vyjadrenia nepovažuje naďalej vzťah s manželkou za perspektívny a nevidí možnosť zachovania manželského spolužitia.

3. S ohľadom na štátne občianstvo manžela navrhovateľky súd skúmal, či má právomoc konať a rozhodnúť vo veci a ak áno, podľa ktorého právneho poriadku.

4. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.

5. Podľa ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

6. Podľa čl. 26 ods. 2 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 12.08.1982, vyhlásenej ministrom zahraničných vecí v Zbierke zákonov pod číslom , ak jeden z manželov je občanom jednej zmluvnej strany a druhý druhej zmluvnej strany, použije sa právny poriadok zmluvnej strany, u orgánu ktorej konanie o rozvod prebieha.

7. Podľa čl. 27 ods. 2 uvedenej zmluvy na rozvod manželstva v prípade uvedenom v článku 26 ods. 2 je daná právomoc orgánov tej zmluvnej strany, na území ktorej majú obaja manželia bydlisko. Ak jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, je na rozvod manželstva daná právomoc orgánov oboch zmluvných strán.

8. Na základe vyššie uvedenej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, súd dospel k záveru, že právomoc slovenského súdu prejednať vec a rozhodnúť je daná. Miestna príslušnosť sa riadi posledným spoločným bydliskom manželov. Súd rozhodoval podľa slovenského právneho poriadku.

9. Na pojednávaní dňa 12.02.2024 navrhovateľka uviedla, že manželstvo uzatvorili s manželom po trojročnej známosti. Obaja v tom čase študovali, ona na vysokej škole, manžel si robil PhD. Ona v poslednom ročníku prestala pracovať aj brigádovať, aby sa mohla venovať iba štúdiu a v tom čase nastali situácie, kedy dospela k záveru, že asi neurobila správne rozhodnutie. V správaní manžela nastali zmeny, ktoré nevyhovovali jej predstavám o riadnom fungovaní manželstva alebo vzťahu. Necítila podporu zo strany manžela. Nepomáhal jej a zľahčoval jej problémy. Tieto reakcie manžela sa jej nepáčili. Pociťovala podľa svojich slov nedostatok podpory, emocionality, porozumenia, pochopenia. Snažila sa o riešenie a komunikáciu, ale pokusy ostali neúspešné. Skončilo to tým, že manželia ostali žiť spolu len ako spolubývajúci. Navrhovateľka uviedla, že aktuálne spolu s manželom už ani nežijú, ona sa v máji minulého roku odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Manželia spolu komunikovali asi iba mesiac po tom kvôli vybavovaniu nejakých záležitostí. Odvtedy však spolu nekomunikovali, nestretávajú sa a nehospodária spolu. Nemajú žiadny spoločný majetok. Navrhovateľka stratila citovú náklonnosť k svojmu manželovi, nadviazala novú známosť, ktorú vníma ako perspektívnu do budúcnosti.

10. Manžel navrhovateľky na pojednávaní súhlasil s rozvodom aj dôvodmi pre podanie návrhu. Manželku si vzal po trojročnej známosti. Chcel si založiť rodinu a bol presvedčený, že navrhovateľka je tou ženou, s ktorou si ju chce založiť. Bola veľmi inteligentná, videl v nej potenciál. V tom čase študoval ešte za bakalára, potom začal pracovať s tým, že aj navrhovateľka ešte študovala. Neskôr sa rozhodol, že bude ďalej pokračovať v štúdiu. Začal si robiť doktorát. Ich spoločná predstava bola taká, že po skončení štúdií pôjdu do zahraničia, budú cestovať. Potom však manželka nedokončila vysokú školu, nevyšlo jej to a začali sa meniť aj ciele, zmenili sa aj ich pohľady na život. Manželka najskôr nechala prácu, potom sa postupne začala menej venovať škole. Začala hrať počítačové hry neskoro do noci, čo mu prekážalo. Začala komunikovať s inými mužmi. Našla si známosť, s ktorou je dnes. Vie o tom, že cítila tlak ako zo strany rodičov, tak aj z jeho strany. On si chcel založiť rodinu. Už sa niekam posunúť. Sústredil sa na svoju kariéru, chcel zarábať a venoval jej málo času. Z tohto dôvodu ona asi pociťovala nedostatok podpory z jeho strany, asi sa aj do budúcnosti bála, že bude na všetko sama, aj v prípade detí. Priznal, že nie je tak emočne naladený, že by jej dokázal vyjadriť tú podporu, ktorú ona potrebovala. Uviedol, že to rovnako vníma tak, že s manželkou majú iné názory na fundamentálne veci v živote a preto súhlasil s návrhom. Potvrdil, že s manželkou spolu nežijú, nehospodária spolu, už spolu ani intímne nežijú, ani nekomunikujú.

11. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

12. Podľa § 23 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd

pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a výchova detí. Manželia sú si v manželstve rovní, sú povinní si pomáhať, rešpektovať sa a byť si verní. Súd mal z výpovedí manželov preukázané, že spočiatku bolo manželstvo účastníkov tohto konania harmonické, uzatvárali ho na základe vzájomnej náklonnosti a so spoločnými predstavami a cieľmi do ďalšieho života. Obaja však zhodne uviedli, že v priebehu manželstva došlo k zmene postojov a správania sa manželov, ich predstavy o spoločnom živote sa začali rozchádzať, navrhovateľka pociťovala nedostatok podpory zo strany manžela, ten na druhej strane pociťoval zmenu názorov a cieľov zo strany manželky. Ich vzájomná náklonnosť sa vytratila a aj napriek snahe manželov o nápravu k zmene nedošlo. Obaja manželia zhodne uviedli, že už spolu nežijú, nekomunikujú spolu, nehospodária spolu, ich vzťah ochladol a ani jeden z nich nemá záujem o obnovenie spolužitia. Navrhovateľka nadviazal navyše novú známosť, ktorú označila ako perspektívnu do budúcnosti. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov tohto konania je aj napriek snahe manželov trvalo a vážne narušené a obnovenie manželského spolužitia nemožno očakávať. Manželstvo neplní žiadny účel. Súd preto manželstvo rozviedol.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa , , podľa ktorého žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keďže neboli preukázané skutočnosti odôvodňujúce výnimočné priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. Podľa odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).