Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_BA-6S-117-2021.pdf
PDF · 71.14 KB
Case nature
Subarea
BA-6S/117/2021
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: 1/ PROFINEX building, s.r.o., Horná 65A, Banská Bystrica, IČO: 36 865 630, právne zastúpený: BDO Legal s.r.o., Pribinova 10, Bratislava, IČO: 51 803 330, 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, B., 3/ D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, G. XX, B., 4/ E. H., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX, I., J. K., 5/ E. L., nar. XX.XX.XXXX, M. N. XX, B., 6/ L. G., nar. XX.XX.XXXX, O. P. Q. M. XX, B., 7/ G. G. P., nar. XX.XX.XXXX, B. X, I., 8/ HGG INVEST, s.r.o., Bratislavská 906, Malinovo, IČO: 51 162 997, žalobcovia 2/ - 8/ právne zastúpení: CONSULTUS s.r.o., Vysoká 14, Bratislava, IČO: 47 245 859, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja, Tomášikova 46, Bratislava, IČO: 00 151 866, za účasti: 1/ Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Mlynské Nivy 10, Bratislava, IČO: 47 239 921, v konaní o preskúmanie zákonnosti IV. výroku rozhodnutia žalovaného číslo: OU-BA- OSZP2-2021/027092-DUK zo dňa 14.04.2021, takto
rozhodol:
I. Správny súd konanie z a s t a v u j e .
II. Správny súd žalobcom 1/ - 8/ p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
III. Správny súd ďalšiemu účastníkovi konania n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca 1/ podal na Krajský súd v Bratislave dňa 17.05.2021 žalobu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti IV. výroku rozhodnutia žalovaného číslo č. OU-BA-OSZP2-2021/027092-DUK zo dňa 14.04.2021, ktorým žalovaný podľa § 55 ods. 2 zákona č. 71/1976 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) rozhodol o vylúčení odkladného účinku odvolania. Žalobcovia 2/ - 8/ sa domáhali súdneho preskúmania toho istého rozhodnutia žalovaného v tom istom rozsahu v súdnom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 2S/109/2021, ktoré bolo uznesením č. k. 6S/117/2021-44 zo dňa 30.09.2021, právoplatným dňa 11.10.2021, spojené na spoločné konanie vedené pod sp. zn. 6S/117/2021.
2. Na základe § 3 ods. 1, 3 zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Správny súd v Bratislave začal svoju činnosť 01.06.2023 a súčasne výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Bratislave, Nitre a Trnave na Správny súd v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Vec vedená na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 6S/117/2021 bola preto zo zákonných dôvodov podľa predchádzajúcej vety náhodným výberom v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2023 v znení Dodatku č. 1 účinného od 01.06.2023 pridelená senátu 6S Správneho súdu v Bratislave a je vedená pod sp. zn. BA- 6S/117/2021.
3. Podaním doručeným Správnemu súdu v Bratislave dňa 16.08.2023 žalobca 1/ zobral svoju žalobu späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť, pretože odpadol dôvod podania žaloby. Uviedol, že po podaní žaloby Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, odbor štátnej vodnej správy a rybárstva vydalo rozhodnutie č. 9866/2023-4.1 zo dňa 31.07.2023, ktorým podľa § 59 ods. 3 Správneho poriadku v celom rozsahu zrušilo rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja č. OU-BA- OSZP2-2021/027092-DUK zo dňa 14.04.2021 a vec vrátilo správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. Súčasne požadoval zaviazať žalovaného na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. Správny súd v Bratislave podaním zo dňa 26.10.2023 vyzval žalobcov 2/ - 8/, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia vyjadrili, či trvajú na podanej žalobe.
5. Žalobcovia 2/ - 8/ v podaní zo dňa 03.11.2023 uviedli, že zrušením predmetného rozhodnutia žalovaného dôvod podania žaloby odpadol, a preto berú žalobu v celom rozsahu späť, pričom správnemu súdu navrhli konanie zastaviť. Súčasne žiadali, aby im súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Podľa § 493e zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „SSP“), konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
7. Podľa § 63 SSP, žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 99 písm. g) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
9. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
10. Vzhľadom k tomu, že po podaní žaloby došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia žalovaného, z ktorého dôvodu následne žalobcovia 1/ - 8/ zobrali žalobu späť v celom rozsahu, správny súd postupoval podľa § 99 písm. g) SSP v spojení s § 63 SSP a konanie zastavil.
11. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcom 1/ - 8/ priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pretože zastavenie konania procesne zavinil žalovaný tým, že po podaní žaloby došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia žalovaného. Ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania žalovaný. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP). Ďalšiemu účastníkovi konania správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania podľa § 169 SSP, pretože neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov. Správny súd pribral do súdneho konania účastníka administratívneho konania, ale neuložil mu žiadnu povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by mu vznikli trovy konania. Za uloženie povinnosti nemožno považovať výzvu súdu, aby sa k podanej žalobe vyjadril s poučením, že ak tak neurobí, správny súd môže vo veci konať ďalej.
12. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave (§ 493e SSP v spojení s § 439 ods. 1 v spojení s § 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.