Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-6S/117/2021

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: 1/ PROFINEX building, s.r.o., Horná 65A, Banská Bystrica, IČO: 36 865 630, právne zastúpený: BDO Legal s.r.o., Pribinova 10, Bratislava, IČO: 51 803 330, 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, B., 3/ D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, G. XX, B., 4/ E. H., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX, I., J. K., 5/ E. L., nar. XX.XX.XXXX, M. N. XX, B., 6/ L. G., nar. XX.XX.XXXX, O. P. Q. M. XX, B., 7/ G. G. P., nar. XX.XX.XXXX, B. X, I., 8/ HGG INVEST, s.r.o., Bratislavská 906, Malinovo, IČO: 51 162 997, žalobcovia 2/ - 8/ právne zastúpení: CONSULTUS s.r.o., Vysoká 14, Bratislava, IČO: 47 245 859, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja, Tomášikova 46, Bratislava, IČO: 00 151 866, za účasti: 1/ Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Mlynské Nivy 10, Bratislava, IČO: 47 239 921, v konaní o preskúmanie zákonnosti IV. výroku rozhodnutia žalovaného číslo: OU-BA- OSZP2-2021/027092-DUK zo dňa 14.04.2021, takto

rozhodol:

I. Správny súd konanie z a s t a v u j e .

II. Správny súd žalobcom 1/ - 8/ p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

III. Správny súd ďalšiemu účastníkovi konania n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca 1/ podal na Krajský súd v Bratislave dňa 17.05.2021 žalobu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti IV. výroku rozhodnutia žalovaného číslo č. OU-BA-OSZP2-2021/027092-DUK zo dňa 14.04.2021, ktorým žalovaný podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) rozhodol o vylúčení odkladného účinku odvolania. Žalobcovia 2/ - 8/ sa domáhali súdneho preskúmania toho istého rozhodnutia žalovaného v tom istom rozsahu v súdnom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , ktoré bolo uznesením č. k. -44 zo dňa 30.09.2021, právoplatným dňa 11.10.2021, spojené na spoločné konanie vedené pod sp. zn. .

2. Na základe , o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Správny súd v Bratislave začal svoju činnosť 01.06.2023 a súčasne výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Bratislave, Nitre a Trnave na Správny súd v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Vec vedená na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. bola preto zo zákonných dôvodov podľa predchádzajúcej vety náhodným výberom v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2023 v znení Dodatku č. 1 účinného od 01.06.2023 pridelená senátu 6S Správneho súdu v Bratislave a je vedená pod sp. zn. .

3. Podaním doručeným Správnemu súdu v Bratislave dňa 16.08.2023 žalobca 1/ zobral svoju žalobu späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť, pretože odpadol dôvod podania žaloby. Uviedol, že po podaní žaloby Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, odbor štátnej vodnej správy a rybárstva vydalo rozhodnutie č. 9866/2023-4.1 zo dňa 31.07.2023, ktorým podľa § 59 ods. 3 Správneho poriadku v celom rozsahu zrušilo rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja č. OU-BA- OSZP2-2021/027092-DUK zo dňa 14.04.2021 a vec vrátilo správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. Súčasne požadoval zaviazať žalovaného na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. Správny súd v Bratislave podaním zo dňa 26.10.2023 vyzval žalobcov 2/ - 8/, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia vyjadrili, či trvajú na podanej žalobe.

5. Žalobcovia 2/ - 8/ v podaní zo dňa 03.11.2023 uviedli, že zrušením predmetného rozhodnutia žalovaného dôvod podania žaloby odpadol, a preto berú žalobu v celom rozsahu späť, pričom správnemu súdu navrhli konanie zastaviť. Súčasne žiadali, aby im súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „SSP“), konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

7. Podľa , žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).

9. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

10. Vzhľadom k tomu, že po podaní žaloby došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia žalovaného, z ktorého dôvodu následne žalobcovia 1/ - 8/ zobrali žalobu späť v celom rozsahu, správny súd postupoval podľa v spojení s a konanie zastavil.

11. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcom 1/ - 8/ priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pretože zastavenie konania procesne zavinil žalovaný tým, že po podaní žaloby došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia žalovaného. Ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania žalovaný. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ). Ďalšiemu účastníkovi konania správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania podľa , pretože neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov. Správny súd pribral do súdneho konania účastníka administratívneho konania, ale neuložil mu žiadnu povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by mu vznikli trovy konania. Za uloženie povinnosti nemožno považovať výzvu súdu, aby sa k podanej žalobe vyjadril s poučením, že ak tak neurobí, správny súd môže vo veci konať ďalej.

12. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave ( v spojení s v spojení s ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.