Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7Csp/66/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátni kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom na ul. Svornosti 43, Bratislava- Podunajské Biskupice, proti žalovanému: H. Ď., X.. XX.XX.XXXX, V. L. K., o zaplatenie 2547,80 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 2 547,80 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 2 113,86 Eur v sadzbe 5 % ročne a to od 1.3.2018 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.08.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2547,80 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2113,86 EUR od 01.03.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.10.2015 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 5078772150, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 2300 EUR. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť' formou mesačných splátok v celkovom počte 72 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, tj. 15.10.2015, a posledná splátka bola splatná 73 mesiacov po uzatvorení Zmluvy tj. 15.10.2021. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradit' zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom „Základné podmienky" a zároveň poplatok za poistenie vo výške 1,80 Eur mesačne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 1 527,03 EUR. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť' tak činila 3 827,03 EUR. Žalovaný pôvodnému veriteľovi však nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 27.01.2018 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť' vyhlásiť' úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil listom zo dňa 01.03.2018, ktorý bol žalovanému doručený dňa 19.03.2018 úver za predčasne splatný. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru tj. ku dňu 01.03.2018 povinný uhradiť' právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 2547,80 Eur. Uvedená suma pozostávala z istiny úveru vo výške 2 113,86 Eur, riadneho úroku, napočítaného ku dňu zosplatnenia vo výške 396,03 Eur, zákonných úrokov z omeškania, napočítaných ku dňu zosplatnenia vo výške 30,67 Eur a poplatkov, splatných ku dňu zosplatnenia vo výške 7,24 Eur. Predmetná pohl'adávka vrátane jej príslušenstva bola na Žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 s účinnosťou do dňa 27.03.2018. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 3 107,82 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 113,86 EUR, zmluvného úroku vo výške 822,15 EUR, zákonného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 30,67 EUR, zákonného úroku z omeškania

od zosplatnenia do postúpenia vo výške 133,90 EUR a pôvodných poplatkov vo výške 7,24 EUR. Žalovanému bola zmena veritel'a oznámená listom pôvodného veritel'a zo dňa 30.03.2019. Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, tj. istinu vo výške 2 113,86 Eur, zmluvné úroky do napočítané ku dňu zosplatnenia vo výške 396,03 Eur, poplatky, splatné ku dňu zosplatnenia vo výške 7,24 Eur, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 30,67 Eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatené istiny 2 113,86 Eur vo výške 5% p.a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia tj. od 01.03.2018 do zaplatenia.

2. V upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. neboli splnené zákonné podmienky na ďalšie konanie, preto bol predmetný spis podaním Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 16.08.2019 postúpený Okresnému súdu Revúca, ktorému bol doručený dňa 20.08.2019. 3. Podaním zo dňa 25.10.2019 žalobca reagujúc na výzvu súdu uviedol, že žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi celkom 1001,30 Eur, z ktorých bolo započítaných na istinu 186,14 Eur, na poplatok 239,46 Eur, na riadny úrok 571,43 Eur a na úrok z omeškania 4,27 Eur.

4. Súd žalovanému doručil žalobu postupom podľa ustanovenia , pričom žalovaný sa k nej v stanovenej lehote nevyjadril, pojednávaní sa nezúčastnil a nárok žalobcu nijako nerozporoval. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd, považujúc ich za nesporné, z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 5078772150 zo dňa 15.10.2015, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 27.01.2018, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že dňa 15.10.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom spotrebiteľskú zmluvu o úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 2300 EUR. Úroková sadzba bola dohodnutá po zohľadnení zľavy na 16,90 % ročne. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal predmetný úver splácať v pravidelných 72 mesačných splátkach splatných vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci vo výške 53,18 EUR. RPMN predstavovala 20,18 %, priemerná hodnota RPMN bola 15,44 %, celková čiastka spojená s úverom bola 3827,03 Eur a poplatok za poistenie úveru bol dohodnutý vo výške 1,80 Eur mesačne.

7. Zo zostavy prehľadu úveru nad archívom (v zrevidovanej podobe v zmysle podania žalobcu zo dňa 25.10.2019) vyplýva, že žalovaný ako dlžník uhradil na predmetný úver spolu sumu 1001,30 EUR, z ktorých bolo započítaných na istinu 186,14 Eur, na poplatok 239,46 Eur, na riadny úrok 571,43 Eur a na úrok z omeškania 4,27 Eur.

8. Podľa bodu 7 Zmluvy, ak dlžník pohľadávku Banky nespláca riadne a včas Banka môže požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky Banky a poskytnúť o tejto skutočnosti informácie do spoločného registra bankových informácií.

9. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 27.01.2018 na úhradu dlžnej sumy s upozornením, že v prípade jej neuhradenia je oprávnený pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Právny predchodca žalobcu oznámením zo dňa 01.03.2018 upovedomil žalovaného, že ku dňu 28.02.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

10. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky voči žalovanému z predmetnej zmluvy na žalobcu v dôsledku tohto postúpenia prešlo právo požadovať úhradu pohľadávky na žalobcu podľa a .

11. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa až 4 v platnom znení (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa odseku 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

15. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%2523565'&ucin-k- dni='30.12.9999'> ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiada o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Súd konštatuje, že zmluva uzavretá medzi stranami konania je spotrebiteľskou zmluvou. Ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával podnikateľskú, obchodnú alebo inú obdobnú činnosť. Súd preto na uvedený záväzkový vzťah aplikoval vyššie citované ustanovenia.

19. Súd po preskúmaní predmetnej zmluvy uvádza, že v zmluve o úvere a ani v pripojených zmluvných dokumentoch nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Predmetom zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 15.10.2015 bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru

vo výške 2300 EUR. Úroková sadzba bola po zohľadnení zľavy dohodnutá na 16,90 % ročne. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal predmetný úver splácať v pravidelných 72 mesačných splátkach splatných vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci vo výške 53,18 EUR. RPMN predstavovala 20,18 %, priemerná hodnota RPMN bola 15,44 %, celková čiastka spojená s úverom bola 3827,03 Eur a poplatok za poistenie úveru bol dohodnutý vo výške 1,80 Eur mesačne. Nakoľko žalovaný úver riadne nesplácal, žalobca oznámením zo dňa 01.03.2018 mimoriadne zosplatnil úver ku dňu 28.02.2018. V zmysle oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti predstavoval celkový dlh žalovaného voči pôvodnému veriteľovi sumu 2547,80 Eur. Žalobca si v zmysle žaloby uplatnil dlh práve v uvedenej výške, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2 113,86 Eur, zmluvných úrokov ku dňu zosplatnenia vo výške 396,03 Eur, poplatkov splatných ku dňu zosplatnenia vo výške 7,24 Eur a zákonných úrokov z omeškania, napočítaných od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 30,67 Eur. Nakoľko žalovaný účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, sporné skutkové tvrdenia medzi stranami neboli a preto súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu, v zmysle ktorých žalovaný súčasnému veriteľovi dlh, ktorý si žalobca uplatnil žalobou neuhradil ani len z časti.

20. Vykonaným dokazovaním teda súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu v celom rozsahu dôvodná, preto súd žalobe vyhovel.

21. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Súd priznal žalobcovi taktiež úroky z omeškania z istiny odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. od 01.03.2018, a to vo výške požadovanej žalobcom, teda 5 %, nakoľko táto neprevyšuje výšku úrokovej sadzby stanovenú zákonom.

24. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko mal vo veci úspech v celej časti uplatneného nároku, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. ) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. ).