Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2T-120-2019.pdf
PDF · 69.05 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/120/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.12.2019, v trestnej veci proti obvinenému V. Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, o návrhu Okresného prokurátora v Žiari nad Hronom zo dňa 22.11.2019 sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX na schválenie dohody o vine a treste takto,
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por., súd dohodu o vine a treste, ktorá znie takto:
Obvinený V. Z., nar. XX.XX.XXXX v N. S., trvale bytom N. XXX, okres N. S., nezamestnaný,
j e v i n n ý, ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase asi o XX,XX hod. v katastrálnom území obce N., okres N. S., v lokalite zv. S. lúka, viedol osobné motorové vozidlo zn. W. T., ev. č. N tým spôsobom, že na lúke mimo vozovky cúval, pričom zachytil zadnou časťou vozidla Z. Z., ktorý padol na zem, následne po ňom prešiel vozidlom, pričom ho dvakrát otočil okolo vlastnej osi a po zastavení vozidla sa s týmto pohol dopredu a Z. Z., ktorý ležal na zemi, opätovne prešiel, čím mu podľa znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, spôsobil zranenia - kompresívnu zlomeninu X. hrudného stavca, roztrhnutie medzistavcovej platničky medzi IX. a X. hrudným stavcom, zlomeninu priečnych výbežkov driekových stavcov L1 až L4 vpravo a L2 vľavo, sériovú zlomeninu S.. - Q.. rebra vľavo, pomliaždenie pľúc, zavzdušnenie a zakrvácanie do oboch pohrudnicových dutín, ťažké pomliaždenie chrbta a iné, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti XX týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona č. 300/2005 Z.z..
Za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému Z. Z., nar. XX.XX.XXXX v R., okres W. G., trvale bytom Z. V. XXX, okres N. S., škodu vo výške XX XXX € a poškodenému S. zdravotná poisťovňa, a.s. N. - mestská časť A., A. cesta 2, L.: 35937874, škodu vo výške X XXX,XX €.
s ch v a ľ u j e.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Žiari nad Hronom podal dňa 22.11.2019 podľa § 233 ods. 1,2 písm. b) Tr. poriadku návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému V. Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona pod sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX.
Podľa § 333 ods. 1 písm. a) Tr. por., návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por., súd zistil formou otázok, či obvinený V. Z. a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol áno, d) bola ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený uviedol áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol áno, j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por., ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási ...
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju podľa § 334 ods. 4 Tr. por., schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.).