Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Veščičikovej a členiek senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., Bratislava, Košická 56, IČO: 45 684 618, zast. Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému P. L., G.. XX.XX.XXXX, C. - G. B. X, o zaplatenie 421,28 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku - 64 zo 17.10.2018 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v časti 150 eur istiny s prísl. tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 150,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10.1.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania na súde prvej inštancie v rozsahu 87,6 % a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) rozsudkom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 245,20 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,55 eur od 10.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 37,82 eur od 10.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 13,03 eur od 13.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 9,17 eur od 11.3.2014 do zaplatenia a zo sumy 192,49 eur od 10.4.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16,40 %.

2. V odôvodnení, o. i., uviedol, že žalobou , doručenou mu 07.11.2016 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 421,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6,54 eur od 10.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,05 eur od 10.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 13,03 eur od 13.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 9,17 eur od 11.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 192,49 eur od 10.4.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania, na tom skutkovom a právnom základe, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej 20.11.2013 dohodli, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať vymedzené služby v sieti a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytnuté služby spojené s užívaním SIM karty, ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalobca na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe predložil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 20.11.2013, vrátane Dodatku k zmluve, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Odstúpenie od zmluvy z 13.11.2014, Oznámenie o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., a spoločnosťou Platiť sa oplatí s.r.o. zo 4.9.2015. Žalobca nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania Zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.8.2015, ktorou postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na

žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému a žalobca tak na základe tejto zmluvy v spojení s Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok z 3.9.2015 nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo 4.9.2015. Súd , vychádzajúc z , ,, , , a , a , Obč. zák., Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , , , mal preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách. Urobil záver, že žalovanému vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrami v súlade s tarifami. Na základe zisteného skutkového stavu mal za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v sume 245,20 eur s DPH je opodstatnený, pretože žalovaný si nesplnil povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, že ide o nárok z predložených faktúr za poskytnuté a žalovaným neuhradené služby , mimo nároku na zaplatenie iných poplatkov a služieb, iných platieb, ktoré boli zahrnuté žalobcom do rozsahu poskytnutých služieb. Pohľadávku v časti 158,05 eur s DPH

- iné poplatky vo výške 4,1583 eur, s DPH 4,99 eur za službu identifikácia volajúceho, iné poplatky vo výške 2,55 eur, s DPH 3,06 eur za službu prijaté SMS, a iné platby vo výške 150,-eur za službu SMS TIP, žalobcovi nepriznal. Poukázal na to, že žalobca v súvislosti s uvádzanými poplatkami nepredložil žiaden listinný dôkaz odôvodňujúci ich zaplatenie, že preto v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal ním uplatnený nárok v tejto časti a preto žalobu v uvedenej časti , vrátane prísl. zamietol. Konštatoval, že žalovaný je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy 245,20 eur, že žalobcovi patria v súlade s cit. ust. aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia vo výške 5 %. O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s a vzhľadom na pomer úspechu žalobcu (58, %, , eur z celkovo uplatnených 421, eur) a žalovaného (41, %) , uviedol, že úspešnému žalobcovi patrí proti žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 16,40 % . O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku v súlade s

3. Proti rozsudku a to jeho 2. a 3. výroku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z odvolacích dôvodov, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že rozhodnutie súdu je nepreskúmateľné, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

4. Žalobca opakoval skutočnosti uvádzané v žalobe a pred súdom prvej inštancie. Poukázal, o. i., na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ( judikát ) Ďalej citoval znenie § 5 ods. 1, 5, 6, 7, § 42 ods. 1 písm. a) , ods. 4 písm. a), b), § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách. Ďalej poukázal na ním predložené listinné dôkazy, na vystavené faktúry jeho právnym predchodcom, ktoré žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam. Citujúc znenie zdôraznil, že žalovaný jeho skutkové tvrdenia nepoprel, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, že následkom toho je daná nespornosť jeho skutkového tvrdenia o tom, že je veriteľom pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní. Z pripojených podkladov a rozhodnutia mal zrejmé, že tak žalobca ako i súd eviduje časť nároku žalobcu

- poskytnutie služby SMS TIP, že žalobca toto vnímal a vníma tak, že žalovanému bola poskytnutá služba - možnosť využitia služby SMS TIP, ktorú žalovaný aj využil. Ďalej citoval znenie , , , ods. 1 a a sčasti z odôvodnenia rozhodnutí Najvyššieho súdu SR 8Sžo/191/2010,2MCdo/7/2009, , z rozhodnutí Ústavného súdu SR o povinnosti súdov riadne odôvodňovať svoje rozhodnutie , ako aj z judikatúry Európskeho súdu . Zdôraznil, že tipovanie a kurzové stávky cez SMS je služba vyvinutá na základe spolupráce medzi obchodnou spoločnosťou TIPOS, Národnou lotériovou spoločnosťou a.s. a právnym predchodcom žalobcu, ktorá umožňuje podávať a uhrádzať stávky do hier TIPOSU prostredníctvom mobilnej siete Telekom, že za prevádzkovanie samotnej hry zodpovedá výlučne TIPOS, že dobitie hráčskeho konta a podanie stávky cez SMS v hrách Loto, Loto 1 Joker, Loto 5 z 35, Eromilióny a Keno 10 nepodlieha DPH a že táto položka je taktiež uvedená v cenníku poskytovaných služieb, ktoré žalobca súdu predložil. Navrhol žalobe vyhovieť i v rozsahu požadovaného zaplatenia priznania nároku na zaplatenie sumy 150,- eur a prísl. úroku z omeškania a priznať mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, alternatívne

rozsudok v napadnutom rozsahu zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Rozsudok , okrem zamietnutia časti žaloby v prevyšujúcej časti, t.j. v časti nepriznania 150,- eur istiny s prísl. a výroku o trovách konania odvolaním nebol napadnutý, nadobudol právoplatnosť, preto v uvedenom rozsahu v odvolacom konaní nebol preskúmavaný.

6. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem), prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu vyplývajúcom z , a rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v časti 150,- eur istiny s prísl. zmenil tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 150,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10.01.2014 do zaplatenia , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku , lebo neboli splnené podmienky na potvrdenie rozsudku v jeho napadnutej časti ani na jeho zrušenie.

7. Odvolanie žalobcu, voči výroku o zamietnutí žaloby v časti zamietnutia nároku na zaplatenie 150,- eur istiny s prísl. je opodstatnené. Záver súdu, že nárok žalobcu na zaplatenie platby vo výške 150,- eur za službu SMS TIP je nedôvodný, vychádzajúc zo zistenia, že žalobca v súvislosti s uvádzanými poplatkami nepredložil žiaden listinný dôkaz odôvodňujúci ich zaplatenie , že v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal ním uplatnený nárok v tejto časti, je nesprávny.

8. Z obsahu spisu a predložených listinných dôkazov k žalobe ( č.l. 18 spisu), fotokópie faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej právnym predchodcom žalobcu 22.12.2013, splatnej 09.01.2014 za obdobie 22.11.2013 až 21.12.2013, prehľadu poplatkov prevádzky za obdobie 22.11.2013 až 21.12.2013 , o. i., vyplýva , že žalovanému právny predchodca žalobcu fakturoval pod položkou iné platby SMS TIP sumu 150,- eur. Z obsahu spisu vyplýva aj to, že poskytnutie tejto služby právnym predchodcom žalobcu žalovaným nebola popretá. Žalobca tak preukázal, že uvedené služby SMS TIP v rozsahu 150,- eur boli žalovanému právnym predchodcom žalobcu poskytnuté a aj fakturované. Možno urobiť záver, že nebol dôvod na zamietnutie žaloby v časti o žalovanú sumu 150,- eur istiny spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10.01.2014 do zaplatenia.

9. Z uvedených dôvodov, odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil .

10. O trovách konania , vrátane trov odvolacieho konania rozhodol podľa , a ,

11. Úspech žalobcu , so zreteľom na celkovo priznanú sumu 395,20 eur a žalovanú sumu 421,28 eur, je 93, 80 % oproti neúspechu 6,20 % , po odpočítaní neúspechu od úspechu , je úspech žalobcu pred súdom prvej inštancie 87,60 %.

12. Žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, keďže predmetom odvolacieho konania bola iba nepriznaná suma 150,- eur istiny s prísl., v ktorom rozsahu bol žalobca v odvolacom konaní plne úspešný.

13. Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).