Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15CoE-30-2019.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/30/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta, v exekučnej veci oprávneného: Česká spořitelna, a. s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČ: 45 244 782, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Novákom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Fazuľová 1, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 42 264 928, proti povinnému: D. Č., P.. XX.XX.XXXX, Y. H. L. XXX, XXX XX H.Š. L., o vymoženie 202.762,10 Kč a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok, č. k. 7Er/248/2016-22 zo dňa 17. augusta 2018 takto
rozhodol:
Zrušuje uznesenie a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „exekučný súd“) napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Vladimíra Cipára o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pod sp. zn.: EX 1863/2016 v časti príslušenstva pohľadávky, a to v časti úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.653,- Kč od 16.10.2009 do 16.11.2009, úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 7.306,- Kč od 17.11.2009 do 15.12.2009, úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 10.959,- Kč od 16.12.2009 do 15.01.2010, úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 14.612,- Kč od 16.01.2010 do 14.02.2010, zo sumy 202.762,10 Kč vo výške 8 % ročne od 15.02.2010 do 30.06.2010, vo výške 7,75 % ročne od 01.07.2010 do 30.06.2011, vo výške 7,75 % ročne od 01.07.2011 do 20.09.2011 a za obdobie od 21.09.2011 do zaplatenia s ročným úrokom vo výške, ktorá v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania zodpovedá v percentách súčtu čísla 7 a výšky limitnej sadzby pre dvojtýždňové operácie Českej národnej banky vyhlásené vo Vestníku Českej národnej banky a platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka a v časti náhrady trov súdneho konania vo výške 58.452,- Kč.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený podal 27.06.2016 na Exekútorskom úrade Mgr. Vladimíra Cipára v Bratislave návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky vo výške 202.762,10 Kč s príslušenstvom. Žiadosť o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie bola exekučnému súdu doručená 04.07.2016. Exekučným titulom v tomto exekučnom konaní v zmysle § 41 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej aj len „Exekučný poriadok“) je rozsudok Obvodního soudu pro Prahu 10 z 20.09.2011, ktorým bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému sumu 202.762,10 Kč s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.653,- Kč od 16.10.2009 do 16.11.2009, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 7.306,- Kč od 17.11.2009 do 15.12.2009, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 10.959,- Kč od 16.12.2009 do 15.01.2010, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 14.612,- Kč od 16.01.2010 do 14.02.2010, zo sumy 202.762,10 Kč vo výške 8 % ročne od 15.02.2010 do 30.06.2010, vo výške 7,75 % ročne od 01.07.2010 do 30.06.2011, vo výške 7,75 % ročne od 01.07.2011 do 20.09.2011 a za obdobie od 21.09.2011 do zaplatenia s ročným úrokom vo výške, ktorá
v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania zodpovedá v percentách súčtu čísla 7 a výšky limitnej sadzby pre dvojtýždňové operácie Českej národnej banky vyhlásené vo Vestníku Českej národnej banky a platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka a nahradiť trovy konania vo výške 58.452,- Kč. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 24.11.2011 a vykonateľnosť 29.11.2011. Oprávnený teda doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie po viac ako troch rokoch od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu v dôsledku čoho dospel súd k záveru, že na základe predloženého exekučného titulu nie je možné vymôcť príslušenstvo pohľadávky. Oprávnený navyše neuniesol povinnosť tvrdenia a neosvedčil existenciu dohody o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinným v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 61b ods. 3 Exekučného poriadku zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vo vyššie uvedenom rozsahu.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie oprávnený namietajúc, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní prezentoval právny názor, že exekučný súd mal súdnemu exekútorovi udeliť poverenie na vykonanie exekúcie v plnom rozsahu, pretože v tomto prípade nie je prípustné použitie ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku, pretože Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom PL. ÚS 6/2016-61 z 30.01.2019 rozhodol, že ustanovenie § 61b ods. 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení zákona č. 106/2014 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov nie je v súlade s čl. I ods. I Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Oprávnený navrhol, aby odvolací súd vydal poverenie súdnemu exekútorovi Mgr. Vladimírovi Cipárovi aj v rozsahu príslušenstva pohľadávky a uplatnil si trovy odvolacieho konania vo výške 296,57 Eur.
4. K odvolaniu oprávneného sa povinný v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
5. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 CSP v spojení s § 9a Exekučného poriadku (účinného do 31.03.2017), § 243h ods. 1 Exekučného poriadku (účinného od 01.04.2017) a § 470 ods. 1 a 2 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario), pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
6. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
7. Podľa § 61b ods. 3 EP v znení účinnom do 31.03.2017, ak ide o splnenie povinnosti zaplatiť peňažnú pohľadávku a oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom; to neplatí, ak oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priloží dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinným v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.
Podľa § 193 CSP prvá veta, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná.
8. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „Ústavný súd“), č. k. PL. ÚS 6/2016-61 z 30.01.2019, ktorým Ústavný súd rozhodol o nesúlade ustanovenia § 61b ods. 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych
exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení zákona č. 106/2014 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov s čl. 1 ods. 1, čl. 20 ods. 1, čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 1 ods. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
9. V odseku 189 odôvodnenia Ústavný súd uvádza, že dňom právoplatnosti tohto nálezu však odpadne prekážka, pre ktorú bolo exekučné konanie o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie prerušené a okresný súd je povinný pokračovať v uvedenom konaní (§ 165 ods. 1 Z.z. Civilný sporový poriadok). Vyhlásenie tohto nálezu v Zbierke zákonov okresný súd zaväzuje nepoužiť § 61b ods. 3 Exekučného poriadku pri rozhodovaní o žiadosti na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Rovnakú povinnosť má každý exekučný súd aktuálne rozhodujúci vo veci vyžadujúcej si aplikáciu § 61b ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 389 ods. 1 písm. d) CSP uznesenie súdu prvej inštancie zrušil.
11. Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).