Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-38-2019.pdf
PDF · 98.46 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol. advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: R. B., V.. XX.X.XXXX, P. P. XXXX/X, Bratislava, o zaplatenie 276,74 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 98,74 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 178,- EUR a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 276,74 EUR od 1.10.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným v upomínanom konaní vedenom na OS Banská Bystrica sp. zn. 26Up/301/2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 98,74 EUR, zmluvnej pokuty 178,- EUR a úroku z omeškania ročne vo výške 5% ročne zo sumy 276,74 EUR od 1.10.2016 do zaplatenia.
2. Žalobca podaný návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. A10832100 v zmysle ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzatváraní dodatku k zmluve č. A10832100 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu tam uvedenú, s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že týmito zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 98,74 EUR, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve je povinný mu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 178,- EUR. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5. dodatku k zmluve č. A10832100, v ktorom bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 178,- EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (31.3.2017) odo okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24.4.2017). Žalovaný nedodržal viazanosť 24 mesiacov. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb a zmluvnej pokuty predstavuje celkom sumu 276,74 EUR. Úrok z omeškania si uplatnil v zmysle článku 11., bod
11.14. všeobecných podmienok, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 1.10.2017.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca k návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017 s dodatkom zo dňa 31.3.2017, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 3.1.2019, pokus o pokonávku zo dňa 21.8.2017, faktúry č. 2385592949, 2389997180.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 1.4.2019 platobný rozkaz sp.zn. 26Up/301/2019 , ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobnému rozkazu istinu 98,74 EUR, zmluvnú pokutu 178,- EUR, úrok z omeškania ročne vo výške 5% ročne zo sumy 276,74 EUR od 1.10.2017 do zaplatenia, alebo podať v tej istej lehote odpor.
5. Okresnému súdu Banská Bystrica sa v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz doručiť žalovanému do vlastných rúk nepodarilo, o čom v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. upovedomil žalobcu dňa 17.6.2019 a zároveň ho vyzval aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Žalobca na výzvu súdu v upomínacom konaní súdu oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
6. Platobný rozkaz sp.zn. 26Up/301/2019 zo dňa 1.4.2019 vydaný Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní bol v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podaním návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP zrušený bez vydania rozhodnutia.
7. Okresný súd Banská Bystrica dňa 21.6.2019 vec v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. postúpil tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 CSP.
8. Vzhľadom k tomu, že v upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, doručil ju súd žalovanému podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 9.7.2019. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú dňa 25.7.2019 aj keď sa žalovaný o tom nedozvedel.
9. Súd vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle §297 písm. b) CSP po dokazovaní vykonanom listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017 s dodatkom, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 3.1.2019, pokusom o pokonávku zo dňa 21.8.2017, faktúrami č. 2385592949, 2389997180 a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalovaný dňa 31.3.2017 uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 na základe ktorej dostal pridelenú T. Q. Č.. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu 0905867782, s účastníckym programom "Max 40 eur", za účelom sprístupnenia služieb žalobcu CLIP, Bonusová služba: zdieľanie dát, Prístup k internetu, typ telefónu Huawei P8 Lite white.
11. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017 bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón zn. Huawei P8 Lite white, L. Č.. XXXXXXXXXXXXXXX so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1,- EUR. Žalovaný v článku 1, bod 1.2. prehlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy s DPH, za ktorú žalobca zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu mobilného telefónu nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku, je 179,- EUR a je si vedomý, že žalobca mu mobilný telefón predáva za vyššie uvedenú kúpnu cenu len z dôvodu, že sa zaviazal užívať poskytované mu služby prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3. tohto dodatku.
12. Podľa čl. 2, bod 2.2. písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb pripojení č. A10832100 zo dňa 31.3.2017 sa žalovaný zaviazal, že bude mať na pridelenej SIM karte aktivovaný účastnícky program s výškou mesačného poplatku (s DPH) stanovenej prinajmenšom na sumu 40,- EUR.
13. Podľa čl. 2, bod 2.3. písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017, sa žalovaný zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu žalobcom prostredníctvom SIM karty po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a nedoručí žalobcovi pred uplynutím doby viazanosti výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie zmluvy alebo jej dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
14. Podľa čl. 2, bod 2.3. písm. c) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017, sa žalovaný zaviazal, že sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu neplnenia alebo porušovania povinnosti, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo zmluve, alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.
15. Podľa čl. 2, bod 2.5. dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017 žalovaný prehlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón mu je predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.2. dodatku (1,- EUR), ktorej výška sa rovná medzi spotrebiteľskou (trhovou ) cenou mobilného telefónu a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa ako účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2., 2.3. alebo 2.4.) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, a aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku (pokiaľ je súčasťou dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). V nadväznosti na to sa strany dohodli, že žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 178,- EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
16. Žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017 nasledovne:
- faktúrou č. 2385592949 zo dňa 9.4.2017, splatnou dňa 23.4.2017, poskytnuté služby- mesačný poplatok Max 40 za obdobie od 31.3.2017 do 5.5.2017 a aktiváciu SIM karty vo výške 58,74 EUR,
- faktúrou č. 2389997180 zo dňa 9.5.2017, splatnou dňa 23.5.2017, poskytnuté služby za obdobie od 6.5.2017 do 5.6.2017 vo výške 76,40 EUR.
17. Pokusom o pokonávku zo dňa 21.8.2017 žalobca upozornil žalovaného, že voči nemu eviduje splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 98,74 EUR a podľa uzavretého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb a aktuálne platných všeobecných podmienok, z dôvodu porušenia zmluvných povinností povinný zaplatiť zmluvnú pokutu /náhradu škody v celkovej výške 178,- EUR a náklady vynaložené na odovzdanie a prevretie prípadu do mandátnej správy za účelom mimosúdneho vymáhania vo výške 10,- EUR a vyzval ho na zaplatenie sumy v celkovej výške 286,74 EUR v lehote do 30.9.2017.
18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v rozhodnom čase, elektronická komunikačná služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v rozhodnom čase, verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v rozhodnom čase, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná); to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 276,74 EUR s príslušenstvom, z titulu nezaplatených služieb poskytnutých žalovanej na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017 uvedenej v odseku 10. a jej dodatku uvedeného v odseku 11. za obdobie od 31.3.2017 do 5.6.2017 vo výške 98,74 EUR s príslušenstvom a zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 178,- EUR z titulu porušenia zmluvných povinnosti žalovaným používať služby žalobcu a platiť za ne po dobu dohodnutej viazanosti.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca dňa 31.3.2017 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách č. A10832100, za účelom využívania služieb spoločnosti žalobcu, uvedenú v odseku 10. s dodatkom uvedeným v odseku 11. Na základe uvedenej zmluvy s dodatkom dostal žalovaný od žalobcu pridelenú T. Q. Č.. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX Q. B. Č. XXXXXXXXXX s účastníckym programom "Max 40 eur", za účelom sprístupnenia služieb žalobcu CLIP, Bonusová služba: zdieľanie dát, Prístup k internetu, typ telefónu Huawei P8 Lite white. Z uvedenej zmluvy vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanému dohodnuté služby a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť. Žalobca svoje povinnosti vyplývajúcu mu z platne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnil a žalovanému poskytnuté služby za obdobie od 31.3.2017 do 5.6.2017 riadne vyúčtoval dvoma faktúrami uvedenými v odseku 16., faktúrou č. 2385592949 zo dňa 9.4.2017, splatnou dňa 23.4.2017, poskytnuté služby-
mesačný poplatok Max 40 za obdobie od 31.3.2017 do 5.5.2017 a aktiváciu SIM karty vo výške 58,74 EUR a faktúrou č. 2389997180 zo dňa 9.5.2017, splatnou dňa 23.5.2017, poskytnuté služby za obdobie od 6.5.2017 do 5.6.2017 vo výške 76,40 EUR. Z celkovo vyúčtovaných služieb vo výške 135,14 EUR sa žalobca v konaní domáhal len zaplatenia 98,74 EUR, ktoré žalovaný neuhradil riadne a včas, preto ho súd zaviazal na splnenie záväzku, vyplývajúceho mu z predmetného záväzkového vzťahu v uplatnenom rozsahu.
21. Čo sa týka časti žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 178,- EUR z titulu porušenia zmluvných povinnosti žalovaným používať služby žalobcu a platiť za ne po dobu viazanosti, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel. Vykonaným dokazovaním, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10832100 zo dňa 31.3.2017 uvedeným v odseku 11. mal súd za preukázané, že povinnosťou žalovaného podľa článku 2., bod 2.5. bolo v prípade nedodržania dohodnutých záväzkov vyplývajúcich z uzatvoreného dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 178,- EUR. Súd pri rozhodovaní o zaplatení zmluvnej pokuty prejudiciálne posudzoval jej platnosť v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a dospel k záveru, že zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách č. A10832100 v spojení s dodatkom zo dňa 31.3.2017, je v časti uzavretej zmluvnej pokuty platná. Zmluvná pokuta bola týmto dodatkom uzavretá písomne a bola určená jej výška, resp. spôsob jej výpočtu v závislosti od času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Takto uzatvorenou dohodou o zmluvnej pokute žalobca podľa názoru súdu odstránil nedostatky pre ktoré súdy v minulosti vyhodnocovali dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú podmienku. V konaní bolo nesporné, že žalovaný počas dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov porušil svoje povinnosti uhrádzať cenu služieb, ktoré využil a ktoré mu boli riadne vyfakturované. Žalovanému preto vznikla povinnosť znášať za porušenie svojej povinnosti platne dohodnutú sankciu vo forme zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta v danom prípade podľa dohodnutého spôsobu jej výpočtu uvedeného v odseku 15. predstavuje 178,- EUR [ 24 mesiacov dojednanej viazanosti od 31.3.2017 - 0 mesiacov do 24.4.2017 kedy žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť uhradiť faktúru č. 2385592949 zo dňa 9.4.2017, splatnú dňa 23.4.2017 = 24 mesiacov x (178,- EUR : 24 mesiacov) = 178,- EUR ] na úhradu ktorej súd žalovaného zaviazal.
22. Žalovaný tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatil a nezaplatil ani zmluvnú pokutu na základe upozornenia žalobcu vo forme pokusu o pokonávku zo dňa 21.8.2017 v určenej lehote do 30.9.2017, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5 % ročne od 1.10.2017, tak ako bolo uplatnené, t.z. od odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej žalobcom na plnenie pokusom o pokonávku zo dňa 21.8.2017 uvedenom v odseku 17.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.