Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-189-2023.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/189/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Patríciou Lučanskou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. X, XXX XX D. E., o zaplatenie 3.191,56 EUR s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.191,56 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.968,18 EUR od 16.6.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v znení jej opravy domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy žalobcovi 3.191,56 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.968,18 EUR od 16.6.2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 15.11.2021 Úverovú zmluvu č. 1111009248 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške 3.000,- EUR zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 79,46 EUR. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala napriek opakovaným upozorneniam. Na základe tejto skutočnosti po predchádzajúcej výzve žalobca dňa 31.5.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru v lehote 15 dní. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 16.6.2022 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo dňa 22.6.2022 žalovanú k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že inak bude vo veci podaná žaloba, avšak márne. Žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu 79,46 EUR. Dlh pozostáva z nasledovných položiek: istina vo výške 117,83 EUR, úrok vo výške 223,38 EUR, zosplatnená istina vo výške 2.850,35 EUR (6. - 58. splátka). Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil skutkový stav veci:
4. Z interného dokumentu o posúdení schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver, úverovej správy z registra dlžníkov, potvrdenia o výške príjmov a z výpisu z osobného účtu žalovanej za 9/2020 (za účelom preukázania výdavkov a príjmov) súd zistil, že žalobca pred uzavretím zmluvy so žalovanou lustroval pomery žalovanej v externých registroch Soc. poisťovne, CEE a NRKI a posudzoval jej schopnosť splácať spotrebiteľský úver.
5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere – bezúčelovom a revolvingovom úvere č. 11110092485000 súd zistil, že túto uzavreli strany sporu dňa 15.11.2020 a dohodli v nej možnosť žalovanej čerpať bezúčelový úver vo výške 3.000 EUR a revolvingový úver vo výške úverového rámca (kreditného limitu) 1.200,- EUR. Pre bezúčelový úver bolo dohodnutých 58 splátok po 79,46 EUR od 2.1.2022 a splatnosť ostatných splátok vždy do 15. dňa v kal. mesiaci, úrok vo výške 18,70%, RPMN 20,4%, celková čiastka splatná spotrebiteľom 4.608,68 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu – DUO (A., ďalej len „ÚP“). V zmluve bolo uvedené, že klient je rozvedený, nemá vyživovaciu povinnosť k deťom a má čistý príjem ako dôchodca vo výške 1.290 EUR.
6. Podľa hl. 6 § 2 písm. a) ÚP, v prípade, že sa dlžník oneskorí s s platením aspoň troch splátok alebo s platením jednej dlhšie ako tri mesiace, musí byť celý čerpaný úver na požiadanie splatený (tzv. zosplatnenie úveru). Podľa hl. 9 § 4 ÚP, doručovanie písomností medzi stranami sa uskutočňuje poštou, prípadne osobne. Ak nebude adresát písomnosti pri doručovaní poštou zastihnutý napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, použije sa primerane ustanovenie občianskeho súdneho poriadku o doručovaní písomností fyzickým osobám do vlastných rúk. Ak si adresát nevyzdvihne zásielku do 10-tich dní odo dňa jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel (tzv. fikcia doručenia). Svojím podpisom zmluvy žalovaná potvrdila, že sa zdržujete na adrese svojho trvalého bydliska, prípadne na adrese uvedenej ako adresa pre doručovanie a tým dala výslovný pokyn doručovať jej písomnosti na takto uvedenú adresu pre doručovanie alebo adresu trvalého pobytu, pokiaľ adresu pre doručovanie neuviedla. Zmenu uvedených adries sa zaviazala neodkladne oznámiť. Ak zmena nie je oznámená, predpokladá sa, že sa zdržuje na mieste svojho trvalého pobytu, prípadne na adrese pre doručovanie, ak nepreukáže opak.
7. Podľa výpisu čerpania splátok a úhrad dňa 16.11.2021 čerpala žalovaná na základe predmetnej zmluvy 3.000,- EUR a následne uhradila len 1. splátku dňa 7.1.2022. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 117,63 EUR, zo zosplatnenej istiny 2.850,35 EUR, z úroku vo výške 223,38 EUR a z úrokov z omeškania.
8. Žalobca listom z 13.4.2022 upozornil žalovanú na nesplácanie úveru a na možnosť okamžitého zosplatnmenia úveru v prípade, že dlžnú sumu neuhradí v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Podľa ePotvrdenky Slovenskej pošty a.s. bola zásielka žalovanej zaslaná dňa 13.4.2022 na adresu jej trvalého bydliska uvedeného v zmluve. V konaní bolo nesporné, že žalovaná ani potom dlh neuhradila.
9. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 31.5.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok v lehote 15 dní od spísania výzvy. Podľa ePotvrdenky Slovenskej pošty a.s. bola zásielka žalovanej zaslaná dňa 1.6.2022 na adresu jej trvalého bydliska uvedeného v zmluve. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila ani na predžalobnú výzvu
- listom zo 22.6.2022. Podľa ePotvrdenky Slovenskej pošty a.s. bola zásielka žalovanej zaslaná dňa 23.6.2022 na adresu jej trvalého bydliska uvedeného v zmluve.
10. Podľa výtlačku z webstránky ORSR žalobca má od 30.09.2015 v predmete činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov v neobmedzenom rozsahu.
11. Podľa webstránky NBS, úroková sadzba pre hlavné refinančné operácie sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR. Tá bola od 16.3.2016 do 26.7.2022 vo výške 0%.
12. Podľa ustanovenia Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ZoSÚ) v znení platnom k 18.6.2018, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa
16. Podľa § 20 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20a alebo b) v obmedzenom rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20b.
17. Podľa § 369 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd vec posúdil podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení a dospel k záveru, že strany sporu po riadnom posúdení žalobcu ohľadne schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver uzavreli dňa 15.11.2020 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá mala všetky náležitosti požadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej čerpala nasledujúceho dňa úver vo výške 3.000,- EUR, ktorý mala uhrádzať spolu s dohodnutým úrokom v dohodnutých splátkach po 79,46 EUR. Nakoľko žalovaná uhradila len prvú splátku splatnú 2.1.2022, žalobca po predchádzajúcej výzve s upozornením z 13.4.2022 pristúpil listom z 31.5.2022 k zosplatneniu úveru v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ a vyzval žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy do 15 dní, t.j. do 15.6.2022. Uplatnená dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 2.968,18 (117,83 + 2.850,35) EUR a úroku vo výške 223,38 EUR. Žalovaná dlh doposiaľ napriek predžalobnej výzve žalobcu neuhradila, preto ju na jeho zaplatenie zaviazal súd.
20. Žalobca má ako veriteľ právo požadovať aj úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, keď na výzvu žalobcu z 31.5.2022 neuhradila dlh do 15.6.2022. Základná úroková sadzba ECB bola od 16.3.2016 do 26.7.2022 vo výške 0 %, čo po zvýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje výšku úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy istiny 2.968,18 EUR od 16.6.2022 do zaplatenia, ako si uplatnil žalobca, teda žalobe v celom rozsahu vyhovel.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
24. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p. ods. 1 až 3).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.