Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-37-2019.pdf
PDF · 131.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-13C/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobkyne Ľ. B., narodenej XX.XX.XXXX, bytom W. A., B. XX/X, právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Jozef Plačko s.r.o., so sídlom Považská Bystrica, Námestie A. Hlinku 34/29, IČO: 47 241 411, proti žalovanému W. B..T..Y.., so sídlom F. R. XXX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného LEGAL POINT s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Považská Bystrica, Ul. Nemocničná 979, IČO: 47 253 495, o zaplatenie 861,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 861,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 861,16 EUR od 16.01.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia sumy 861,16 eur spolu s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia žalovaného. Žalobkyňa uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou X/ X pozemku registra K. „. parc. č. XXX/X o výmere X XXX m2, druh pozemku: D. W. P. N., zapísaný na LV č. XXX, k. ú. F. R.. Žalovaný je právnická osoba, podnikajúca vo viacerých oblastiach, okrem iného aj v oblasti údržby motorových vozidiel bez zásahu do motorickej časti vozidla. Žalovaný používa označený pozemok na svoje vlastné hospodárske aktivity, ktorých cieľom je dosiahnutie zisku. Tieto aktivity žalovaného bránia žalobkyni a ďalším spoluvlastníkom vykonávať hospodárenie na pozemku podľa vlastnej úvahy. Užívaním cudzej veci bez uzavretia zmluvy, ktorou by túto vec vlastníci prenechali do užívania žalovanému, a ktorá by dokumentovala vôľu žalobkyne a ďalších podielových spoluvlastníkov, ako majoritnej podielovej spoluvlastníčky, získava žalovaný na úkor žalobkyne majetkový prospech. Žalovaný podľa žalobkyne týmto konaním napĺňa skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a preto mu vznikol záväzok bezdôvodné obohatenie vydať v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka. Táto skutková a právna okolnosť nie je medzi účastníkmi konania sporná a žalovaný ju nespochybňuje. Žalobkyňa ďalej uviedla, že na výzvu splnomocnenej advokátskej kancelárie, zastupujúcej žalobkyňu, žalovaný zaplatil len časť bezdôvodného obohatenia a nespochybnil právny dôvod nároku, čiže žalobkyňa si dovolila sformulovať oprávnený predpoklad, že sporná je výška nároku a nie právny nárok. Na výzvu žalobkyne zo dňa 14.09.2017 na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 678,67 eur žalovaný zaplatil k rukám žalobkyne sumu 574,10 eur s vysvetlením, že uznáva výšku nájmu predstavujúcu hodnotu 0,XXX Z. podľa znaleckého posudku z roku XXXX ku inému, podľa žalovaného „obdobného“ pozemku. Na výzvu žalobkyne zo dňa 18.10.2018 na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 435,26 eur žalovaný zaplatil k rukám žalobkyne opäť
sumu 574,10 eur. Výšku bezdôvodného obohatenia určila žalobkyňa analógiou výšky nájmu, za ktorý by bolo možné porovnateľnú nehnuteľnosť v danom mieste a čase prenajať. Za účelom objektivizácie nároku žalobkyňa ku výzve zo dňa 14.09.2017 vychádzala z hodnoty predstavujúcej obvyklý nájom v danej lokalite a podľa jej vlastných zistení táto výška predstavovala X,XX Z.. Za spoluvlastnícky podiel X/X z výmery X XXX m2 pri výške ročného nájmu X,XX Z. si žalobkyňa uplatnila za dva roky pohľadávku vo výške 1 678,67 eur. Ku výzve zo dňa 18.10.2018 žalobkyňa dala vypracovať znalecký posudok na zistenie všeobecnej hodnoty nájmu z výsledkom, že objektivizovaná všeobecná hodnota nájmu predmetného pozemku predstavovala X,XXX Z.. Žalobkyňa teda má za to, že má nárok na bezdôvodné obohatenie za obdobie dvoch rokov spätne a to vo výške predstavujúcej obvyklé nájomné X,XXX Z.. Za spoluvlastnícky podiel žalobkyne vznikla žalobkyni proti žalovanému pohľadávka vo výške 1 435,26 eur. Žalobkyňa si uplatnila nárok na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 861,16 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi výškou zodpovedajúcou bezdôvodnému obohateniu za dvojročné obdobie podľa znaleckého posudku v sume 1 435,26 eur a žalovaným zaplatenou sumou 574,10 eur. Predmetom pohľadávky je aj príslušenstvo, a to úroky z omeškania, nakoľko nezaplatením žalovanej sumy sa žalovaný dostal do omeškania s platením peňažného dlhu v dôsledku čoho mu v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikla povinnosť platiť žalobkyni aj úrok z omeškania a to v zákonnej výške a to od prvého dňa nasledujúceho po podaní žaloby zo sumy 861,16 eur do zaplatenia. Žalobkyňa si v žalobe uplatnila aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. K žalobe pripojila žalobkyňa nasledovné listinné dôkazy: Splnomocnenie zo dňa 14.01.2019, Oznámenie a výzva zo dňa 14.09.2017, Oznámenie a výzva zo dňa 18.10.2018 spolu s doručenkou, Výpis z LV č. XXX.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz zo dňa 01.02.2019, sp. zn. 20Up/53/2019, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
3. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor zo dňa 05.03.2019, v ktorom uviedol, že dňa 19.02.2019 bol žalovanému doručený Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 01.02.2019, sp. zn. 20Up/53/2019, a že žalobkyňou uplatňovaný finančný nárok vo výške 861,16 eur s príslušenstvom rozporuje. Podľa žalovaného tento postoj deklaroval už aj v minulosti vo vzťahu k žalobkyni, a to konkrétne v liste zo dňa 21.09.2017, ktorý bol reakciou na výzvu právneho zástupcu žalobkyne, v zmysle ktorého bol žalovaný vyzvaný k vydaniu bezdôvodného obohatenia. Žalovaný namietal výšku finančného záväzku z titulu bezdôvodného obohatenia, ktorého sa žalobkyňa domáha cestou súdu. Žalovaný výšku záväzku, ktorý žalobkyňa kalkulovala formou analógie výšky nájmu, za ktorý by bolo možné porovnateľnú nehnuteľnosť v danom čase a mieste prenajať, t. j. X,XX Z. za porovnateľnú nehnuteľnosť považoval za nereálnu, nakoľko žalovaný mal v tom čase k dispozícii znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorý bol vyhotovený za účelom stanovenia ceny nájmu bezprostredne susediacej nehnuteľnosti voči nehnuteľnosti žalobkyne. Podľa tohto znaleckého posudku, predstavovala suma nájmu porovnateľnej nehnuteľnosti ako aj nehnuteľnosti žalobkyne sumu vo výške X,XXX Z.. Z tohto dôvodu žalovaný nárok žalobkyne uznal vo výške 574,10 eur. Túto sumu žalovaný dňa 10.10.2017 žalobkyni uhradil, t. j. za rok 2016/2017 a taktiež túto sumu uhradil dňa 06.11.2018, t. j. rok 2018/2019, čo znamená, že žalovaný má zaplatené nájomné už aj za rok 2019. Žalovaný ďalej uviedol, že k predmetnej výzve zo dňa 18.10.2019 mu nebol predložený žiaden znalecký posudok ako dôkaz a znalecký posudok nebol priložený ako dôkaz ani k žalobe. Z tohto dôvodu konštatoval, že žalobkyňa svoje tvrdenie nepreukázala. Žalovaný má za to, že z konania žalobkyne je zrejmé, že cenu nájmu, od ktorej odvodzuje výšku záväzku z bezdôvodného obohatenia „strieľa“, nakoľko najskôr ju určovala na sumu X,XX Z. a v žalobe ju určila už na sumu X,XXX Z., pričom žalovaný zdôraznil, že žalobkyňa túto sumu znižuje. Žalovaný požiadal o vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX, v ktorom je stanovená hodnota nájmu na sumu X,XXX Z. ku dňu 04.03.2019. Z tohto predloženého dôkazu podľa žalovaného je zrejmé, že ničím nepodložené tvrdenie žalobkyne o výške nájmu X,XXX Z., je zavádzajúce. Žalovaný k odporu pripojil nasledovné listinné dôkazy: Znalecký posudok č. XX/XXXX, Doklad o úhrade zo dňa 10.10.2017 a 06.11.2018, Znalecký posudok č. XX/XXXX, Plná moc zo dňa 04.03.2019.
4. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 12.08.2018 uviedla, že popiera všetky skutkové tvrdenia a z nich odvodené tvrdenia žalovaného, ktoré uviedol v odpore zo dňa 05.03.2019. Žalobkyňa má za to, že znalecký posudok č. XX/XXXX nie je právne relevantný vo vzťahu k prejednávanej veci s odôvodnením, že sa vzťahuje na inú nehnuteľnosť a na iné časové obdobie, nakoľko predmetom žaloby je vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovanému vzniklo neoprávneným užívaním pozemku registra K. „. parc. č. XXX/X o výmere X XXX m2, druh pozemku: D. W. P. N., zapísaný na LV č. XXX, k. ú. F. R., a znalecký posudok č. XX/XXXX sa týka pozemku K. „. parc. č. XXX/X. Zároveň je
predmetom žaloby vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovanému vzniklo za časové obdobie od 15.01.2017 do 15.01.2019, no znalecký posudok sa týka len jediného dňa, a to 29.03.2015, čo je mimo uvedené časové obdobie. Žalobkyňa ďalej popiera tvrdenie žalovaného, že má zaplatené nájomné za rok 2019, nakoľko so žalovaným nemá žiadny nájomný vzťah a žalovaný nevydal bezdôvodné obohatenie za rok 2019, resp. ani za jediný deň z tohto toku a ani takéto bezdôvodné obohatenie ani nemohol vydať, nakoľko mu ani nevzniklo. Žalobkyňa o takéto plnenie žalovaného ani nežiadala a je nepochopiteľné vydávať bezdôvodné obohatenie dopredu, za časové obdobie, za ktoré bezdôvodné obohatenie žalovanému ešte nevzniklo. Žalovaný vo svojom vyjadrení hovoril o platbách týkajúcich sa rokov 2016, 2017 a 2018, pričom z predložených listín je zrejmé, že dve platby, ktoré žalovaný zaplatil, sa týkali konkrétnych časových období v priebehu rokov 2016, 2017 a 2018 a nie celých rokov 2016, 2017, 2018 a už vôbec nie roku 2019. Odo dňa 01.01.2016 do dňa 31.12.2019 je 1460 dní a žalobkyňa považuje ku danej právnej problematike za obvyklé a primerané argumentovať rozlíšením na dni a nie roky. Posledná platba žalovaného bola na základe výzvy zo dňa 18.10.2018, doručenej žalovanému dňa 02.11.2018 a výzva sa týkala dvojročného časového obdobia od dňa 03.07.2016 (s odôvodnením, že platbu 574,10 eur, ktorú žalovaný zaplatil v roku 2017 žalobkyňa považuje a započítava na plnenie zodpovedajúce bezdôvodnému obohateniu za obdobie od 14.09.2015 do 02.07.2016). Žalovaný predložil do konania aj poštovú poukážku zo dňa 06.11.2018 na sumu 574,10 eur s poznámkou, že ide o „Nájomné za pozemok pod firmou za roky 2017/2018“, čo znamená že nie už aj za rok 2019. Žalobkyňa ďalej uviedla, že vo výzve zo dňa 06.04.2016 požadovala zaplatenie bezdôvodného obohatenia, ktorého výšku určila analógiou výšky nájmu, za ktorý by bolo možné porovnateľnú nehnuteľnosť v danom mieste a čase prenajať. V zmysle platnej právnej úpravy má vlastník právo vymáhať bezdôvodné obohatenia za obdobie dvoch rokov spätne od 16.04.2015 a to vo výške predstavujúcej nájom X,XX Z.. Vo výzve zo dňa 18.10.2018 žalobkyňa požadovala zaplatenie bezdôvodného obohatenia a za účelom objektivizácie nároku si dala vypracovať znalecký posudok č. XXX/XXXX ku zisteniu všeobecnej hodnoty nájmu a na základe tohto znaleckého posudku bola určená výška nájmu na sumu X,XXX Z.. Vo výzve bolo uvedené, že znalecký posudok je k nahliadnutiu v advokátskej kancelárii zastupujúcej žalobkyňu, čím bola žalovanému daná možnosť k nahliadnutiu do znaleckého posudku preukazujúceho výšku nájmu, no žalovaný túto možnosť nevyužil. Žalovaný namiesto oboznámenia sa so znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, dal vypracovať dňa 23.02.2019 vlastný znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorý je pre konanie podľa žalobkyne nepoužiteľný a to najmä z dôvodu, že absentuje participácia na vyhotovení zo strany vlastníka nehnuteľnosti. Žalobkyňa ako X/X spoluvlastníčka predmetnej nehnuteľnosti má za to, že je nepredstaviteľné považovať za právne relevantné také znalecké hodnotenie majetku, ktoré je vykonané bez súhlasu vlastníka, dokonca bez informovania vlastníka, kedy si znalec nevyžiadal dôležité skutkové informácie, ktoré ku vypracovaniu znaleckého posudku nevyhnutne potrebuje a ktorými žalovaný ako tretia osoba nemusí disponovať. Žalobkyňa navrhla, aby konanie pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP a k vyjadreniu priložila Znalecký posudok č. XXX/XXXX.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 04.10.2019, ktoré bolo súdu doručené dňa 07.10.2019, uviedol k námietke žalobkyne voči znaleckému posudku č. XX/XXXX, že žalovaný ním žalobkyni v reakcii na jej výzvu zo dňa 21.09.2017, prečo nim uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia rozporuje, nakoľko žalobkyňa svoj názor o určení výšky nájmu analógiou s porovnateľnou nehnuteľnosťou v danom mieste a čase nepodporila nijakým konkrétnym dôkazom. Žalovaný mal k dispozícii znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorý použil ako prostriedok obrany voči nároku žalobkyne. Podľa žalovaného je pravdou, že sa týka inej nehnuteľnosti, ktorá však bezprostredne susedí s nehnuteľnosťou, vo vzťahu ktorej sa žalobkyňa domáha vydania bezdôvodného obohatenia, a preto možno predpokladať, že cena nájmu za oba spomenuté pozemky bude približne rovnaká, resp. rozdiel výšky nájomného by bol zanedbateľný. Čo sa týka námietky, že sa tento znalecký posudok vzťahuje na iné časové obdobie, žalovaný uviedol, že tento znalecký posudok bol spracovaný ku dňu 29.03.2015, a žalobkyňa vyzvala na žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v roku 2017, a to za dva roky spätne. K tvrdeniu žalobkyne, že predmetom žaloby je vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovanému vzniklo užívaním pozemku za časové obdobie od 15.01. do 15.01.2019, žalovaný uviedol, že platba 574,10 eur, ktorú zrealizoval v prospech žalobkyne dňa 06.11.2018 pokrýva obdobie od 15.01.2017 do 15.01.2019, ktorého sa žalobkyňa domáha prostredníctvom tohto súdneho konania. Podľa žalovaného je výška nájmu stanovená žalobkyňou X,XXX Z. nadhodnotená, ktorú namieta poukazovaním na Znalecký posudok č. XX/XXXX, v ktorom je výška nájmu určená v sume X,XXX Z.. K námietke žalobkyne, ktorou popiera, že žalovaný má zaplatené nájomné aj za rok 2019 žalovaný reflektuje, že so žalobkyňou nemá formálne písomne uzatvorený nájomný vzťah, a použitie slova nájomné vzniklo nedopatrením, nakoľko mal na mysli odplatu za užívanie nehnuteľnosti bez právneho titulu. Žalovaný ďalej poznamenal,
že žalobkyňa si tvrdením, že žalovaný nevydal bezdôvodné obohatenie za rok 2019, resp. ani za jediný deň tohto roku a ani takéto bezdôvodné obohatenie nemohol vydať, nakoľko mu ani nevzniklo a žalobkyňa ho o takéto plnenie ani nežiadala, odporuje, keď súčasne tvrdí, že predmetom žaloby je vydanie bezdôvodného obohatenia za časové obdobie od 15.01.2017 do 15.01.2019. Žalovaný uviedol, že v snahe mimosúdneho doriešenia veci právny zástupca žalovaného navštívil advokátsku kanceláriu právneho zástupcu žalobkyne, pri ktorej namietal, že žalobkyňa znalecký posudok ku žalobe nepredložila a právny zástupca žalobkyne sa nezmienil, že by bol ochotný poskytnúť tento na nahliadnutie. Tvrdenie žalobkyne, že žalovaný nevyužil možnosť nahliadnuť do znaleckého posudku neobstojí. Na záver žalovaný uviedol, že postavenie žalobkyne ako vlastníčky nehnuteľnosti je plne rešpektované a pri vypracovaní znaleckého posudku č. XX/XXXX neboli jej práva žiadnym spôsobom porušené. Tým, že sa jej parcela stala predmetom ocenenia nebol žiadnym spôsobom poškodený ani jej pozemok, ani jej práva a na takýto úkon sa nevyžaduje súhlas vlastníka, keďže sa jedná o pozemok. Žalovaný žiadal súd, aby žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania v celom rozsahu.
6. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 05.11.2019 uviedla, že výzva na zaplatenie zo dňa 14.09.2017 bola predžalobnou výzvou, v ktorej výšku bezdôvodného obohatenia odvodzovala analógiou ku výške nájmu, ktorá svoj názor podporila znalosťou obvyklého nájmu v danom mieste a čase, proti čomu žalovaný svoj názor podporil znaleckým posudkom z iného miesta a iného času. Ďalej má za to, že žalovaný opakovane tvrdí, že dňa 06.11.2018 zaplatil bezdôvodné obohatenie za obdobie od 15.01.2017 do 15.01.2019. Čiže odo dňa 06.11.2018 žalovaný zaplatil bezdôvodné obohatenie viac ako na dva mesiace dopredu. Takáto argumentácia je podľa žalobkyne nedôveryhodná. Žalovaný vo vyjadrení z 04.10.2019 tvrdí, že jeho interná poznámka („nájomné za pozemok pod firmou za roky 2017/2018“) nie je právne rozhodujúca, s čím žalobkyňa súhlasí, avšak konanie žalovaného je dôkazom dôveryhodnosti jeho konania. Žalobkyňa sa i naďalej pridržiava svojho tvrdenia, že žalovaný platbou zo dňa 06.11.2018 nevydal bezdôvodné obohatenie za rok 2019, resp. ani za jediný deň z tohto roku a ani takéto bezdôvodné obohatenie nemohol vydať, nakoľko ku dňu 06.11.2018 ani nevzniklo a naviac žalovaného k zaplateniu za rok 2019 nikto ani nevyzýval. Ďalej žalobkyňa potvrdila, že v predsúdnom konaní nepovažovala za hospodárne prikladať ku výzve 16 stranový posudok, nakoľko nejde o zákonnú ani zmluvnú povinnosť. Právna zástupkyňa žalovaného neprejavila pri rokovaniach o znalecký posudok záujem, nakoľko iba zisťovala, aký ústupok dokáže žalovaná v predmetnej veci urobiť. Žalobkyňa ďalej uviedla, že predmetný znalecký posudok sa nachádza v elektronickom spise Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 20Up/53/2019 a to od 14.08.2018 a ku spisu má prístup nie len žalovaný, ale aj jeho právna zástupkyňa. Zároveň poukazuje na to, že právna zástupkyňa žalovaného do spisu naposledy nazerala dňa 20.08.2018, teda v čase, kedy sa v ňom predmetný znalecký posudok nachádzal. V závere vyjadrenia sa žalobkyňa i naďalej pridržiavala svojich tvrdení týkajúcich sa znaleckého posudku vypracovaného bez jej prítomnosti. K svojmu vyjadreniu žalobkyňa pripojila listinu týkajúcu sa nazerania do spisu - Elektronický súdny spis Okresný súd Banská Bystrica, sp. zn. 20Up/53/2019.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobkyňou a žalovaným a zistil nasledovný skutkový stav veci:
8. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 15.01.2019 je zrejmé, že žalobkyňa je X/X vlastníčkou parcely registra „Z.“ evidovanej na mape určeného operátu, parc. č. XXX/X vo výmere X XXX m2, druh pozemku - D. W. P. N., k. ú. F. R., obec F. R., okres W. A..
9. Z poštového poukazu zo dňa 10.10.2017 vyplýva, že žalovaný uhradil žalobkyni sumu 574,10 eur.
10. Z poštového poukazu zo dňa 06.11.2018 vyplýva, že žalovaný uhradil žalobkyni sumu 574,10 eur, spolu s poznámkou žalovaného „nájomné za pozemok pod firmou za roky 2017/2018“.
11. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX je zrejmé, že bol vypracovaný znalcom Ing. Jánom Eliášom a zadávateľom bol žalovaný. Posudok bol vypracovaný vo veci stanovenia nájmu za 1 m2 pozemku, pod budovou č. s. XXX - F. P. B. W. na parcele K. E. Č.. XXX, pôvodná pozemnoknižná parcela K. Z. č. XXX/ X, k. ú. F. R., obec F. R., okr. W. A.. Dátum vyžiadania posudku je 05.03.2015 a dátum, ku ktorému je posudok vypracovaný je 05.03.2015 a dátum, ku ktorému sa nehnuteľnosť ohodnocuje je 29.03.2015. Všeobecná hodnota pozemku stanovená posudkom je vo výške 31 200 eur a nájom na rok za m2 je vo výške X,XXX Z..
12. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty nájmu pozemku par. č. K.-Z. XXX/X - D. W. P. N. o výmere X XXX m2 v k. ú. F. R., obec F. R., okr. W. A. pre účel majetkového vysporiadania je zrejmé, že bol vypracovaný znalcom Ing. Adriánom Bachratým a zadávateľkou bola žalobkyňa. Posudok bol vyžiadaný dňa 03.10.2018 a dátum, ku ktorému bol vypracovaný posudok je obdobie od 04.10.2016 do 04.10.2018. Dátum, ku ktorému sa stavba nehnuteľnosť ohodnocovala je 04.10.2018. Podkladmi na vypracovanie posudku boli potvrdenie o využívaní pozemku vydané obcou F. R. dodané zadávateľkou a získané znalcom boli výpis z katastra nehnuteľností, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXX, informatívna kópia z mapy na parcelu K.-Z. XXX/X, k. ú. F. R. vytvorená cez KAPOR, informácie z mapy na parcelu K.-Z. XXX/X, k. ú. F. R. vytlačené z aplikácie Mapový klien ZBGIS, obhliadka skutkového stavu nehnuteľností a fotodokumentácia. Všeobecná hodnota pozemku stanovená posudkom bola 18 000 eur a nájom na rok za m2 je vo výške X,XXX Z..
13. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty nájomného, pozemku K. „. Č.. XXX/X evidovanom na LV č. XXX, k. ú. F. R., obec F. R., okr. W. A. je zrejmé, že bol vypracovaný znalcom Ing. Jánom Eliášom a zadávateľom bol žalovaný. Posudok je vypracovaný k dátumu 20.02.2019 a dátum, ku ktorému sa nehnuteľnosť ohodnocuje je 04.03.2019. Podkladmi na vypracovanie znaleckého posudku sú: výpis z katastra nehnuteľností, z LV č. XXX, k. ú. F. R. zo dňa 04.03.2019, informatívna kópia z katastrálnej mapy na pozemok parc. E. K. Č.. XXX/X, k. ú. F. R., informatívna kópia z mapy určeného operátu na pozemok parc. Z. K. Č.. XXX/X, k. ú. F. R. zo dňa 04.03.2019 a zameranie skutkového stavu. Všeobecná hodnota pozemku je v posudku stanovená na 6 584,57 eur a nájom za rok na m2 je vo výške X,XXX Z..
14. Z kópie elektronického súdneho spisu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 20 Up/53/2019 má súd za preukázané, že právny zástupca žalovaného nahliadal do predmetného spisu dňa 20.08.2019.
15. Z oznámenia a výzvy zo dňa 14.09.2017 vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie bezdôvodného obohatenia za obdobie dvoch rokov spätne, a to vo výške 1 678,67 eur (výška predstavujúca nájom X,XX Z. ako obvyklá cenu nájmu za spoluvlastnícky podiel žalobkyne, t. j. X/X z výmery X XXX m2) do 5 dní od doručenia výzvy, ktorú výšku určila žalobkyňa analógiou výšky nájmu, za ktorý by bolo možné porovnateľnú nehnuteľnosť v danom čase a mieste prenajať. Zároveň si žalobkyňa uplatnila i trovy právneho zastúpenia.
16. Z oznámenia a výzvy zo dňa 18.10.2018 vyplýva, že žalovaný užíva pozemok žalobkyne na podnikateľské účely bez uzatvorenej nájomnej zmluvy, resp. inej úpravy vzťahov, a teda užíva predmetný pozemok bez právneho dôvodu a napĺňa skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia. Za účelom objektivizácie nároku žalobkyne dala žalobkyňa vypracovať znalecký posudok ku zisteniu všeobecnej hodnoty nájmu. Všeobecná hodnota nájmu predmetného pozemku zistená znaleckým posudkom bola X,XXX Z. a znalecký posudok je k dispozícii na nahliadnutie v kancelárii právneho zástupcu žalobkyne. Za spoluvlastnícky podiel žalobkyne X/X z výmery X XXX m2 a výške ročného nájmu X,XXX Z. žalobkyni vznikla pohľadávka vo výške 1 435,26 eur. Platbu, ktorú žalovaný uskutočnil v roku 2017 na základe výzvy zo dňa 14.09.2017 žalobkyňa započítala na plnenie zodpovedajúce bezdôvodnému obohateniu za obdobie od 14.09.2015 do 02.07.2016, nakoľko tomuto obdobiu zodpovedá platba vo výške 574,10 eur pri nájme X,XXX Z.. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 5 dní od doručenia výzvy spolu s trovami právneho zastúpenia. Výzva bola žalovanému doručená dňa 02.11.2018, čo vyplýva z predloženej doručenky podpísanej konateľom žalovaného.
17. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že trvajú na podanej žalobe tak, ako bola súdu doručená a aj na všetkých písomných vyjadreniach. Žalobkyňa zotrváva na právnom názore, ktorý bol formulovaný v jej písomných vyjadreniach týkajúci sa posudku č. XX/XXXX. Podľa žalobkyne znalecký posudok č. XX/XXXX na str. 2 čl. 1.3 uvádza, že tento je vypracovaný ku dňu 20.02.2019. Znalecký posudok v čl. 1.4 uvádza, že dátum, ku ktorému sa nehnuteľnosť alebo stavba ohodnocuje je 04.03.2019. V závere posudku čl. 3 sa uvádza, zaokrúhlený nájom v eurách na rok predstavuje sumu 530 eur. Posudok je datovaný 04.03.2019. Žalobkyňa má za to, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom ohodnocovania týmto znaleckým posudkom boli ohodnotené len a výlučne k 04.03.2019 a ak je v závere uvedené, že suma 530 eur predstavuje nájom v eurách za rok, je to len pomôcka, kedy sa nájom určuje v rokoch, avšak znalec vyhodnocoval nájom nehnuteľnosti ku konkrétnemu dátumu. Naproti tomu znalecký posudok predložený žalobkyňou č. XXX/XXXX v čl. 1 bod 3 uvádza dátum, ku ktorému je vypracovaný posudok a to obdobím od 04.10.2016 do 04.10.2018. Posudok tak zahŕňa 2-ročné obdobie,
ktoré následne bolo prenesené do textu žaloby. Rovnako žalobkyňa v posudku č. XX/XXXX vytýkala, že tento bol spracovaný bez akejkoľvek účasti vlastníka ohodnocovanej nehnuteľnosti, teda žalobkyne, ktorá je X/X vlastníčkou. Žalobkyňa má za to, že znalec porušil svoje povinnosti, keď vyhotovil posudok bez jej vedomia a bez informácii, ktorými môže disponovať iba vlastník. Zotrvávame na výške nájmu stanovenej v posudku č. XXX/XXXX resp. jeho alikvotnej čiastke s ohľadom na podiel. Žalovaná ďalej uviedla, že ku znaleckému posudku č. XX/XXXX, ktorý jej bol doručený, nie je priložená ani jedna príloha, pričom minimálne objednávka znaleckého posudku je prílohou povinnou a domnieva sa že znalec na mieste ohliadky reálne nebol. Inak by v posudku doložil aj fotodokumentáciu tak ako doložil znalec Ing. Bachratý, z ktorej by bolo zrejmé aj to, že žalovaný na pozemku, ktorý neoprávnene užíva, rovnako neoprávnene stavia stavby, ktoré sú všetky stavbami čiernymi.
Právna zástupkyňa ďalej uviedla, že obdobie, ktoré je predmetom žaloby je od 15.01.2017 do 15.01.2019 a toto predstavuje bezdôvodné obohatenie vo výške 1 435,26 eur. Z tejto sumy žalovaný dobrovoľne na výzvu uhradil sumu 574,10 eur a to dňa 06.11.2018 a v tomto období ostáva neuhradená suma 861,16 eur. Suma zaplatená žalovaným rovnako 574,10 eur dňa 10.10.2017 slúžila na úhradu dlhu vzniknutého z bezdôvodného obohatenia za obdobie od 14.09.2015 až 02.07.2016, a to preto, lebo suma 574,10 eur predstavuje zaplatenie 292 dní zo 730 dní, teda 2 rokov. Suma je vypočítaná ako pomer k žiadanej sume, ktorá už reflektuje znalecký posudok č. XXX/XXXX, a ak žalovaný z tejto sumy teda 1 435,26 eur zaplatil 10.10.2017 sumu 574,10 eur, uhradil tak svoj dlh z bezdôvodného obohatenia iba čiastočne a tento dlh sa podľa počtu dní vzťahuje k obdobiu od 14.09.2015 do 02.07.2016. Preto ak je predmetom žaloby obdobie od 15.01.2017 nedochádza ku duplicitnému nároku, keďže medzi 02.07.2016 a 15.01.2017 je takmer 7 mesiacov, ktoré si žalobkyňa nenárokuje.
Zároveň podľa právnej zástupkyne žalobkyne, z prednesu právnej zástupkyne žalovaného vyplýva, že nespornou je aj skutočnosť, že prvá platba realizovaná 10.10.2017 pokrýva iné obdobie ako žalované a úhradu žalovanej sumy vykonal žalovaný doposiaľ iba raz a to 06.11.2018. K znaleckým posudkom ešte doplnila, že sa podľa ich názoru jedná o hrubú chybu, keď znalec Ing. Eliáš ohodnocoval nehnuteľnosť iba k jednému dňu a nie k 2-ročnému obdobiu. Situácia, keď je nehnuteľnosť ohodnocovaná k jednému konkrétnemu momentu, logicky nemôže viesť k správnemu výsledku, pretože v 2-ročnom období, ktoré má znalca správne zaujímať, pokiaľ sa bavíme o bezdôvodnom obohatení 2 roky dozadu, môže dôjsť na trhu s nehnuteľnosťami a pri ostatných technických parametroch, ktoré znalec vyhodnocuje ku zmenám, pričom z 2-ročného obdobia môže byť 3. kvartál prvého roku ohodnotený nadpriemerne vysoko a zvyšok obdobia inak alebo naopak a znalec celé toto obdobie berie v úvahu komplexne a jeho výslednica potom odzrkadľuje 2-ročné obdobie a nie jeden konkrétny deň. Posudok je podľa žalovanej vyhotovený správne, nie je použiteľný pre stanovenie nájmu za 2 roky. Na záver uviedla, že má za to, že podaná žaloba bola podaná dôvodne a opiera sa o ustanovenie § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
18. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že sa pridržiavajú ich písomných vyjadrení a vyjadrila sa k posudku Ing. Bachratého tak, že porovnávaním medzi posudkom žalovaného a posudkom žalobkyne dospeli k záveru, že posudky sa zásadne líšia iba v jednej konkrétnej veci a to koeficienta povyšujúcich faktorov. Ing. Bachratý určil hodnotu tohto koeficientu 2,3 a Ing. Eliáš určil hodnotu tohto koeficientu 1,0. Pričom obidvaja znalci vychádzali z východiskovej hodnoty 60 %. V zmysle Vyhlášky 492/2004 a to konkrétne z prílohy č. 3 bod E.3.1.1 vyplýva, že povyšujúce faktory možno použiť, ak už neboli zohľadnené vo východiskovej hodnote alebo v predchádzajúcich koeficientoch. Podľa názoru žalovaného teda Ing. Bachratý nesprávne určil tento koeficient na hodnotu 2,3 pretože ten povyšujúci faktor už raz použil a t.j. pri východiskovej hodnote, ktorú určil na 60 %. Z tohto dôvodu, má žalovaný za to, že znalecký posudok žalobkyne nie je správny a nie je relevantným dôkazom a namieta ho v celom rozsahu s poukazom na to, že obaja znalci pre výpočet hodnoty nájmu použili metódu výpočtom na báze všeobecnej hodnoty a pri skúmaní bodu 3.2 jedného aj druhého znaleckého posudku možno zistiť, že sa znalci rozchádzajú v určení % úrokovej miery, ktorú Ing. Bachratý určil na hodnotu 0,05 % a Ing. Eliáš na hodnotu 0,13 %.
Čo sa týka námietky právnej zástupkyne žalobkyne, že znalecký posudok č. XX/XXXX Ing. Eliáša, je vypracovaný len k jednému dňu naproti ich posudku Ing. Bachratého je tento vypracovaný za 2- ročné obdobie a to od 04.10.2016 do 04.10.2018 právna zástupkyňa uviedla, že táto okolnosť nie je tak právne významná, aby mohla mať vplyv na určenie hodnoty nájmu. Zároveň uviedla, že žalobkyňa si podanou žalobou uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 15.01.2017 do 15.01.2019, pričom znalecký posudok je vypracovaný za iné obdobie (04.10.2016 a 04.10.2018).
Pokiaľ ide o námietku právnej zástupkyne žalobkyne, že znalecký posudok Ing. Eliáša bol vypracovaný bez vedomia žalobkyne ako spoluvlastníčky pozemku, ktorý je predmetom ohodnotenia, uviedla, že podľa názoru žalovaného nijakým spôsobom nedošlo k porušeniu práv žalobkyne a tento pozemok žalobkyne je obkolesený pozemkami žalovaného. Čiže ak chce žalobkyňa na tento pozemok vstúpiť, nevyhnutne musí prejsť cez pozemok žalovaného. Teda je otázne, či za účelom vykonania znaleckého posudku, ktorý si dala vypracovať žalobkyňa, mala súhlas žalovaného, aby mohol znalec vstúpiť na tento pozemok a vykonať ohodnotenie. Poukazovala i na to, že stavby, na ktoré poukazovala právna zástupkyňa žalobkyne boli fotograficky zachytené bez súhlasu žalovaného. Čo sa týka námietky, že v znaleckom posudku absentujú prílohy, žalovaný mal za to, že to je len technický nedostatok skenovania samotnej listiny. Pokiaľ ide o to, za aké obdobie žalovaný formou dvoch platieb vo výške 574,10 eur uspokojil nárok žalobkyne titulom bezdôvodného obohatenia uviedla, že prvá platba, ktorú žalovaný zrealizoval dňa 10.10.2017 zaplatil bezdôvodné obohatenie za obdobie od 14.09.2015 do 14.09.2017 a druhá platba, ktorú žalovaný uskutočnil dna 06.11.2018, touto splnil svoj záväzok aj za obdobie, ktoré je predmetom žaloby v tomto spore. Na záver právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že zotrvávajú na tvrdeniach z písomných podaní a tvrdeniach z pojednávania a má za to, že nárok žalobkyne nie je dôvodný a opodstatnený, pretože nárok, ktorého sa žalobkyňa domáha, žalovaný splnil a výška nároku žalobkyne nie je objektívna. Vzhľadom na uvedené žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
19. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh žalobkyne je dôvodný v celom rozsahu. Z dôkazov, ktoré predložila žalobkyňa a žalovaný ich v konaní nepoprel vyplýva, že žalobkyňa je X/X vlastníčkou parcely registra „Z.“ evidovanej na mape určeného operátu, parc. č. XXX/X vo výmere X XXX m2, druh pozemku - D. W. P. N., k. ú. F. R., obec F. R., okres W. A. a že žalovaný využíva túto parcelu bez právneho dôvodu. Zároveň mal súd za preukázané, že žalovaný si je tohto právneho stavu vedomý a je mu zrejmé, že žalobkyni vyplýva z tohto právneho stavu vydanie bezdôvodného obohatenia. T. j. samotný nárok žalobkyne nebol v konaní sporný. Sporná bola ale výška tohto nároku. Ďalej mal súd za preukázané, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na uhradenie dlžnej sumy titulom bezdôvodného obohatenia výzvou zo dňa 14.09.2017 na sumu 1678,67 EUR a dňa 18.10.2018 na sumu 1435,26 EUR a že žalovaný uhradil žalobkyni dňa 10.10.2017 sumu 574,10 EUR a dňa 06.11.2018 sumu 574,10 EUR.
24. Čo sa týka výšky nároku vyplývajúceho z bezdôvodného obohatenia, súd sa priklonil k názoru a posudku znalca Ing. Bachratého č. XXX/XXXX. Znalec podľa súdu vychádzal z dvojročného obdobia t. j. od 04.10.2016 do 04.10.2018, pričom približné rozpätie je uvedené aj v žalobe. Ďalej znalec pri vyhotovení posudku vykonal obhliadku skutkového stavu nehnuteľnosti a teda reálne zhodnotil jej stav, čo dokazujú aj vyhotovené fotografie zahrnuté v posudku. Naviac posudok obsahuje aj vyhláškou č. 228/2018 Z. z. požadované prílohy. Naproti tomu žalovaný predložil dva posudky - posudok od Ing. Eliáša č. XX/XXXX je z roku 2015 t. j. mimo posudzovaného obdobia a tým pádom podľa názoru súdu irelevantný pre toto súdne konanie a súd sa ním ani nezaoberal. Ďalej žalovaný predložil posudok Ing. Eliáša č. XX/XXXX, ktorý je síce vypracovaný v roku 2019 no má podľa názoru súdu viaceré nedostatky
- dátum, ku ktorému je posudok vypracovaný je konkrétny deň t. j. 20.02.2019 a teda nezohľadňuje a neskúma dlhšie časového obdobie tak ako to zohľadňuje posudok Ing. Bachratého a tak ako by to bolo potrebné pre potreby súdneho konania, pretože súd sa zaoberá otázkou určenia vydania bezdôvodného obohatenia za určité časové rozpätie a nie k určitému dátumu. Zároveň posudok Ing. Eliáša č. XX/XXXX
nespĺňa vyhláškou č. 228/2018 Z. z. predpísané náležitosti, a to uvedenie počtu strán a príloh posudku na jeho titulnej strane. Naviac, k posudku neboli priložené ani žiadne prílohy, pričom podľa predmetnej vyhlášky prílohy uvedené vo vyhláške sú povinnými prílohami posudku. Podľa predmetnej vyhlášky, v prípade neexistencie niektorých z týchto príloh je potrebné inými prílohami alebo zdôvodnením v posudku zabezpečiť preskúmateľnosť postupu znalca pri vypracovaní posudku. Právna zástupkyňa žalovaného síce na pojednávaní uviedla, že prílohy neboli priložené asi len nedopatrením, no nežiadala súd o odročenie pojednávania na doplnenie príloh t. j. súd tieto prílohy považoval za nepreukázané a teda postup znalca nepreskúmateľný pri vypracovaní posudku. Z vyššie uvedených dôvodov posudok žalovaného č. XX/XXXX súd nebral pri hodnotení výšky bezdôvodného obohatenia (resp. výšky od ktorej sa odvodzovalo) do úvahy a zohľadňoval pri svojom hodnotení len jediný posudok v konaní, a to posudok žalobkyne č. XXX/XXXX t. j. súd sa ustálil na tom, že všeobecná hodnota nájmu je X,XXX Z.. Čo sa týka námietky žalovaného voči posudku žalobkyne, konkrétne toho, že znalec Ing. Bachratý použil vo svojom posudku povyšujúci faktor podľa prílohy č. 3 bod E 3.1.1 vyhlášky č. 492/2004 Z. z. pričom už tento faktor použil pri východiskovej hodnote, súd je toho názoru, že táto argumentácia žalovaného je nesprávna. Súdny znalec v posudku č. XXX/XXXX síce vo východiskovej hodnote použil už povyšujúci faktor, no iný ako použil podľa prílohy č. 3 bod E 3.1.1 - v tabuľke povyšujúce faktory. Vo východiskovej hodnote použil povyšujúci faktor - pozemky s výrazne zvýšeným záujmom o kúpu a následne v hodnotení použil povyšujúci faktor - iné faktory (napríklad tvar pozemku, výmera pozemku, druh možnej zástavby, sadové úpravy pozemku a pod.) t. j. nepoužil ten istý povyšujúci faktor a splnil podmienku, ktorá je uvedená vo vyhláške, a to že povyšujúce faktory možno použiť, ak už neboli zohľadnené vo východiskovej hodnote alebo v predchádzajúcich koeficientoch.
25. Čo sa týka obdobia, za ktoré žalobkyňa požadovala od žalovaného bezdôvodné obohatenie, tak súd bol toho názoru, že žalovaný za celé konanie ani raz nerozporoval a ani nespochybnil toto obdobie t. j. od 15.01.2017 - 15.01.2019, no mal názor, vzhľadom na vyhotovený súkromný znalecký posudok a platbu zo dňa 06.11.2018, že toto obdobie už má uhradené. Táto skutočnosť vyplynula z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 04.10.2019 a aj z vyjadrenia právnej zástupkyne žalovaného na pojednávaní, ktorá uviedla, že druhou platbou t. j. 574,10 EUR žalovaný splnil svoj záväzok aj za obdobie, ktoré je predmetom žaloby v tomto spore. Súd teda podrobne neskúmal, do akého obdobia spadá prvá platba t. j. zo dňa 10.10.2017 vo výške 574,10 EUR, pretože z vyjadrení žalobkyne ako i žalovaného bolo zrejmé, že spadá do obdobia irelevantného pre rozhodovanie o žalobnom nároku. Toto presvedčenie súdu vyplýva aj z listinného dôkazu od žalobkyne - listine na ktorej je prefotený poštový poukaz zo dňa 06.11.2018 a vedľa neho rukou napísané žalovaným (v konaní nespochybnené), že tento poukaz patrí k obdobiu 2017/2018. Súd je názoru, že vzhľadom na postoj žalovaného v konaní a jeho prezentovaný názor, že výška finančného záväzku z titulu bezdôvodného obohatenia by mala byť len vo výške 574,10 EUR je nepochybné, že by žalovaný neplatil 2 x túto sumu za to isté obdobie t. j. platba dňa 10.10.2017 vo výške 574,10 EUR bola za iné obdobie ako požaduje žalobkyňa t. j. pre rozhodovanie súdu irelevantné.
26. Keďže súd mal ustálené, že žalovaný za obdobie od 15.01.2017 - 15.01.2019, za ktoré žalobkyňa požadovala uhradiť dlžnú sumu, ktorá vznikla titulom bezdôvodného obohatenia vykonal len jednu platbu viažucu sa k tomuto obdobiu vo výške 574,10 EUR, pričom nárok žalobkyne súd uznal vo výške 1435,26 EUR (t. j. X/X zo spoluvlastníckeho podielu (XXXX m2) * X,XXX Z. * 2 roky), súd zaviazal žalovaného uhradiť doplatok za toto obdobie titulom bezdôvodného obohatenia, a to vo výške 861,16 EUR.
27. Vzhľadom na to, že ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu a žalobkyňa si uplatnila aj úroky z omeškania podľa § 571 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd jej priznal tieto úroky od podania žaloby t. j. 5% ročne zo sumy 861,16 EUR od 16.01.2019 do zaplatenia t. j. od prvého dňa nasledujúceho po podaní žaloby.
28. Súd rozhodoval o trovách konania podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a teda žalobkyni, ako úspešnej strane sporu priznal trovy konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).