Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-361-2017.pdf
PDF · 94.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Csp/361/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd E. II sudcom, Z.. E. S., v spore žalobcu: E. U. a K. republika, s. r. o., P.: XX XXX XXX, so sídlom U. armády XXX/X, XXX XX D. E., právne zast.: B. kancelária O. s. r. o., so sídlom A. XX, XXX XX Z., proti žalovanému: T. D., nar. X.X.XXXX, Z. 5, E., v konaní o zaplatenie XXX,Xo eura s prísl., takto
rozhodol:
T. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
T. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou podanou dňa XX.X.XXXX na X. súde C. C., podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „T.“), domáhal voči žalovanému zaplatenia XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania.
2. T. žalobou odôvodnil tým, že spoločnosť S. U., s.r.o., so sídlom Z. H. XX, XXXXX C., P.: XX XXX XXX uzavrela so žalovaným dňa X.X.XXXX T. o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému pôžičku vo výške XXX eur, ktorú sa žalovaný, podľa tvrdenia žalobcu, zaviazal splácať po XX týždňov v sume X,XX eura. T. ďalej tvrdil, že spoločnosť S. U., s.r.o. uzavrela so žalovaným dňa X.X.XXXX T. o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v čl. I predmetnej zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške XXX eur, ktorú odmenu sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu XX týždňov v sume X,XX eura. T. v žalobe tvrdil, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, v dôsledku čoho ho žalobca listom zo dňa X.X.XXXX vyzval pred podaním žaloby k úhrade celej dlžnej sumy, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil. L. dlžná suma XXX,XX eura podľa žalobcu pozostáva z istiny vo výške XXX,XX eura, úroku vo výške XXX eur a odmeny za poskytnutie služby vo výške XXX eur. T. svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil tým, že T. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spoločnosť S. U., s.r.o., postúpila na neho pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky.
3. X. súd C. C. (konanie tu bolo vedené pod sp. zn. XUp/XXX/XXXX) pred vydaním platobného rozkazu, preskúmaním návrhu žalobcu a listín k nemu pripojených zistil, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX uzatvorenej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu nie je uvedený údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorý sa vyžaduje podľa § 9 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, keď právny predchodca žalobcu v zmluve uviedol: „R. splatnosti poslednej splátky, a teda končenej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň XX. týždňa po dni uzavretia zmluvy.“ H. v uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere
absentoval údaj o termíne konečnej splatnosti (teda zákonom predpísaná náležitosť), sa poskytnutý úver v zmysle cit. § X1 ods. 1 písm. b) v spojení s § 9 ods. X písm. f), považuje za bezúročný a bez poplatkov. S. predchodca žalobcu na základe predmetnej úverovej zmluvy poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške XXX eur. T. v žalobe uviedol, že žalovaný uhradil veriteľovi celkovo sumu XXX,XX eura. H. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaný bol povinný ho v uvedenej výške splatiť. T. uplatňovaná istina teda musí predstavovať rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a uhradenými finančnými prostriedkami, t. j. XXX,XX eura (XXX- XXX,XX=XXX,XX eura).
4. X. súd C. C. taktiež vyššie uvádzaným preskúmaním zistil, že súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril aj T. o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal počas platnosti zmluvy žalovanému poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátok spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý, a to všetko za odmenu vo výške XXX eur. X. súd C. C. dospel k záveru, že žalobcom uplatňovaný poplatok vo výške W. eur (započítaný v istine) predstavuje nárok, ktorý je v zjavnom rozpore s právnymi predpismi, resp. s dobrými mravmi v zmysle § 3 zák. č. XX/XXXX Zb. X. zákonníka.
5. S. ust. § 8 ods. X T., Ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.
6. N. na uvedené X. súd C. C. výzvou zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalobcu, postupom podľa ust. § 8 ods. X T., aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy sa vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. X. súd C. C. zároveň žalobcu upovedomil o následku vyjadrenia súhlasu, v ktorom prípade by platilo, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.
7. S. doručeným X. súdu C. C. dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil súdu súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t. j. v časti istiny vo výške XXX,XX eura a v časti úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a v časti nároku na náhradu trov konania.
8. H. X. súd C. C. vydal dňa X.X.XXXX platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému. K. preto vyzval žalobcu, aby v lehote XX dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa L. sporového poriadku (ďalej len L.). T. podaním doručeným X. súdu C. C. dňa XX.XX.XXXX navrhol v zmysle predmetnej výzvy pokračovanie v konaní na okresnom súde E. II. N. bola následne postúpená na tunajší súd dňa X.XX.XXXX.
9. N. na súhlas žalobcu s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýkal, t. j. v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vzhľadom tiež na to, že podľa ust. § 8 ods. X T. platí že vo zvyšnej časti vzal žalobca návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo, predmetom konania po postúpení veci na tunajší súd tak zostal žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania).
XX. N. na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov K. republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd mu doručil žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. X L., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.X.XXXX s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom XX.X.XXXX. T. sa k žalobe písomne nevyjadril.
XX. E. skutkové tvrdenia strán neboli sporné, šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu X.XXX eur v súlade s ust. § 297 písm. b) L., vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. V súlade s ust. § XXX ods. X L. bol rozsudok verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX.
XX. K. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: K. S. U., s.r.o. uzavrela so žalovaným X.X.XXXX T. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru XXX eur, ktorý mal byť splácaný v XX-tich týždenných splátkach po X,XX eura, pričom výška poslednej splátky predstavovala X,XX eura. W. sadzba predstavovala XX,XX% zo sumy úveru (t.j. XX,XX eura), poplatok za garantovanú službu bol stanovený pevnou sumou XX,XX eura a celková čiastka splatná spotrebiteľom predstavovala XXX eur. N. Q. bola určená na XX,XX%, priemerná hodnota Q. XX,XX%. V zmysle uvedenej zmluvy bola splatnosť prvej splátky určená na siedmy kalendárny deň po uzavretí zmluvy, splatnosť každej ďalšej splátky siedmy kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. E. dňom splatnosti úveru je deň splatnosti poslednej splátky, teda 7. deň XX. týždňa po dni uzavretia zmluvy. K. dlhu malo byť realizované osobne v ktorejkoľvek banke alebo pobočke banky vkladom na účet S. K. s.r.o. uvedený v zmluve (T. o spotrebiteľskom úvere na č. l. X).
XX. S. predchodca žalobcu a žalovaný dňa X.X.XXXX zároveň uzavreli T. o zabezpečení splátok úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby spočívajúcej v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol poskytnutý na základe T. č. XXXXXXXXX. S. peňažnej hotovosti sa malo uskutočniť v mieste trvalého pobytu zákazníka alebo na inom mieste určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán. T. sa zaviazal, že za poskytnutie služby zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu XXX eur v XX-tich splátkach, a to v XX týždenných splátkach po X,XX eura, pričom posledná splátka predstavovala X,XX eura (T. o zabezpečení splátok úveru na č. l. X).
XX. T. tvrdil, že žalovaný uhradil celkovo sumu XXX,XX eura (nesporná skutočnosť).
XX. V zmysle X. o postúpení pohľadávok zo XX.XX.XXXX (odoslaného XX.XX.XXXX) bol žalovaný upovedomený, že právny predchodca žalobcu spoločnosť S. U., s.r.o., postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom sporu, spoločnosti E. U. a K. republika, s. r. o. (X. o postúpení pohľadávky/pohľadávok na č. l. Xa). XX. S. výzvou zo dňa X.X.XXXX, odoslanou dňa X.X.XXXX, žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy XXX,XX eura najneskôr do X.X.XXXX. N. obsahovala zároveň upozornenie, že v prípade nerealizovania úhrady bude vec riešená súdnou cestou (listina na č. l. Xa).
XX. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil (nesporná skutočnosť).
XX. K. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
S. § 52 X. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. X. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. M. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. K. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
S. § 53 ods. X X. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
S. § 53 ods. X X. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom .zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
S. § 5X ods. 3 X. zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
S. § 497 X. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
S. ust. § 1 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
S. ust. § 2 písm. a), b), d) zákona č. XXX/XXXX Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
S. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá X. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
S. ust. § 517 ods. X X. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S. ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. N. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti späťvzatím nedotknutej časti žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázanej existencie záväzkového vzťahu strán sporu, so zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.XXXX, ktorá vo svojom obsahu zaväzovala žalovaného, okrem iného tiež vrátiť mu poskytnuté peňažné prostriedky v sume XXX eur v pravidelných týždenných splátkach v stanovenej výške a z preukázania tiež skutočnosti, že na úhradu tohto záväzku z úverovej zmluvy žalovaný zaplatil žalobcovi len sumu XXX,XX eura, pričom ostatné splátky žalovaný žalobcovi ani na základe dodatočnej výzvy na plnenie až do vyhlásenia tohto rozhodnutia, nezaplatil. Na tomto mieste súd pripomína, že predmetom konania po späťvzatí žaloby bolo len vrátenie skutočne žalovanému poskytnutých peňazí po odpočítaní čiastky uhradenej žalovaným, z ktorého dôvodu sa súd nezaoberal preskúmaním spotrebiteľskej zmluvy z hľadiska splanenia obligatórnych náležitostí podľa ust. § X ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z.. N. na uvedené súd žalobe v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX eura vyhovel. Za dôvodný súd posúdil aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eura, počnúc dňom XX.XX.XXXX do zaplatenia, keďže žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil v súlade ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX.
XX. S. ust. § X55 ods. X a 2 L., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadne zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. S. ust. § 256 ods. X L., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. S. ust. § 262 ods. X L., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X L. v spojení s ust. § 256 ods. X L. tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. Q. o trovách konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura, čo predstavuje úspech žalobcu. Za neúspech žalobcu v konaní súd považoval späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy XXX eur, v ktorej časti zobral žalobca žalobu späť (§ 8 ods. X T.) bez toho, aby sa domohol voči žalovanému uplatneného nároku, z ktorého dôvodu procesne zavinil zastavenie konania. N. z uvedeného, miera
úspechu žalobcu vo vzťahu k pôvodnému predmetu konania (XXX,XX eura) predstavuje XX,XX% a miera úspechu žalovaného predstavuje XX,XX%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalovaný má vo veci samej úspech vo veľkosti X,XX% (XX,XX% - XX,XX%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania. H. však žalovanému v konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli, súd mu nepriznal právo na náhradu trov konania. T., ktorý bol v konaní v prevažnej miere neúspešný, právo na náhradu trov konania nevzniklo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.