Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/310/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a členiek senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a JUDr. Frederiky Zozuľákovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti G.: M. I.. XX.X.XXXX a V. I.. XX.X.XXXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, deti rodičov R. G. I.. XX.X.XXXX a R. G. I.. XX.X.XXXX bývajúcich v Levoči na O. U. Č.. XXX/XX a za účasti Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, Špitálska 8, Bratislava, a starej matky mal. detí L. Y. I.. XX.XX.XXXX bývajúcej v Levoči na O. U. Č.. XXX/XX v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia o náhradnej osobnej starostlivosti o odvolaní Ruženy Lackovej nar. 16.10.1952 proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo 14.10.2019 č.k. -12 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia zo 14.10.2019 č.k. .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením zo 14.10.2019 č.k. -12 ex offo nariadil neodkladné opatrenie, ktorým mal. deti G. Stelu nar. XX.X.XXXX a V. nar. XX.X.XXXX zveril do starostlivosti L. Y. nar. XX.XX.XXXX bytom O. ulica XXX/XX, Y.. Zároveň ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad za kolízneho opatrovníka pre maloleté deti G.: M., I.. XX.X.XXXX a V., I.. XX.X.XXXX na zastupovanie v tomto konaní.

2. Proti tomuto rozhodnutiu, konkrétne proti výroku o nariadení neodkladného opatrenia, podala v zákonnej lehote odvolanie stará matka maloletých detí L. Y., pretože nie sú dôvody na to, aby mal. M. a mal. V. boli zverené do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedla, že s maloletou V. a mal. M. sa vrátila do Levoče 6.9.2019 a jej dcéra, ktorá je matkou týchto maloletých detí, pricestovala za nimi 13.9.2019 a od tej doby sa o deti osobne stará. Ráno ich odprevádza do školy a poobede ich čaká pred školou, kedy spoločne prichádzajú domov. Matka komunikuje so školami, ktoré deti navštevujú a zúčastňuje sa aj rodičovských združení. S mladšou dcérou sa zúčastnila aj vyšetrenia. Svoje povinnosti voči deťom si riadne plní. Po návrate z Anglicka matka a jej manžel aj napriek tomu, že nežijú v jednej domácnosti, deťom maximálne venujú, nakoľko boli niekoľko mesiacov od seba odlúčení. Sama vníma, ako sú vnučky naviazané na svoju matku a neustále chcú byť v jej prítomnosti. Ak ju dcéra požiada o nejakú pomoc s vnučkami, rada jej pomáha. Dcéru považuje za dobrú matku, ktorá sa o maloleté deti od 13.9.2019 doposiaľ riadne a s láskou stará.

3. Rodičia maloletých detí vo vyjadrení k odvolaniu nesúhlasili s tým, aby maloleté deti M. a V. boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti L. Y. a prejavili vďačnosť za to, že maloleté deti priviezla späť na Slovensko, pretože úrady v Anglicku to neumožnili im ako rodičom. Otec uviedol, že od kedy sa v septembri vrátili domov z Anglicka , o deti sa denne stará jeho manželka a jej matka občas pomôže, pretože bývajú v jednom dome. S manželkou nebývajú v jednej domácnosti, ale deti pravidelne navštevuje, trávi s nimi čas a plní si aj vyživovaciu povinnosť. Cíti, že deti potom, čo boli od seba odlúčení, si viac pýtajú jeho a manželkinu prítomnosť. Uviedol, že matka chodieva denne s dcérami do školy aj zo

školy a ak je treba navštívi s nimi lekárku. Deťom perie, varí, staršej dcére pomáha s úlohami a trávi s nimi voľný čas. Zabezpečuje chod domácnosti a k starostlivosti o deti pristupuje zodpovedne. Navrhol, aby odvolací súd neodkladné opatrenie zrušil, nakoľko na jeho vydanie neboli dôvody. Matka uviedla, že odobratie detí z jej starostlivosti v Anglicku bolo neoprávnené a túto situáciu zle znášala celá rodina, preto urobili všetko, aby sa mohli vrátiť domov. Po odobratí detí celý čas spolupracovala so súdom, aj sociálnych úradom v Anglicku a deti u pestúnov navštevovala tak často, ako jej to bolo umožnené a ubezpečovala ich, že ich neopustila a urobí všetko preto, aby sa vrátili domov. Maloleté deti pricestovali na Slovensko v sprievode starej matky L. Y. X.X.XXXX a najbližšou možno dopravou pricestovala za nimi 13.9.2019. Považuje sa za dobrú matku, ktorá rozumie potrebám detí a súhlasila s okolnosťami uvedenými v odvolaní svojej matky (starej matky detí). Navrhla, aby odvolací súd neodkladné opatrenie zrušil, nakoľko na jeho vydanie neboli dôvody.

4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu konštatoval, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves z 28.2.2017 sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť 8.5.2017, boli maloleté deti M. a V. zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na každé dieťa minimálnym zákonným výživným. Obaja rodičia zabezpečovali pred odchodom matky do Veľkej Británie a to aj po ich návrate na Slovensko riadnu výchovu a celkovú starostlivosť deťom. Individuálne potreby maloletých detí sú zabezpečované v dostatočnej miere. Matka s deťmi a svojou matkou bývajú v 4- izbovom rodinnom dome, hygiena domácnosti a kultúra bývania sú na veľmi dobrej úrovni a bývanie je prispôsobené potrebám maloletých detí. V izbe, ktorú užívajú obe deti, sú postele, väčšia skriňa, pracovný stolík, knihy a hračky. Izba je útulne zariadená. Úradu neboli pred odchodom matky do Veľkej Británii v novembri 2018 a ani po príchode rodiny domov v septembri 2019 signalizované žiadnou inštitúciou, ani susedmi neprimerané správanie rodičov voči maloletým deťom. Rodičia v prípade potreby s úradom spolupracujú a úrad je toho názoru, že rodičia zodpovedne pristupujú k plneniu rodičovských práv a povinností. Po návrate maloletých detí na Slovensko v septembri 2019 úrad v rodine vykonal opakované sociálne zisťovanie a pohovory s maloletými deťmi, rodičmi a starou matkou. Na základe toho možno konštatovať, že od 13.9.2019, od kedy sa matka vrátila z Veľkej Británie domov, prebrala na seba plnú zodpovednosť za starostlivosť o maloletú Stelu a mal. Jasmin a ich potreby zabezpečuje v dostatočnej miere. Nápomocný je aj otec maloletých detí aj napriek tomu, že s manželkou a deťmi nežije v spoločnej domácnosti. V prípade potreby je nápomocná aj stará matka, ktorá uviedla, že sa s maloletými vnúčatami vrátila 6.9.2019 na Slovensko a matka pricestovala o týždeň neskôr. Stará matka potvrdila, že od kedy sa jej dcéra vrátila domov, zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti v plnom rozsahu, spolupracuje so školami, lekárkou a v prípade potreby aj s inými inštitúciami. Z týchto dôvodov stará matka nevidí dôvod na to, aby maloleté deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti. Maloleté deti zhodne uviedli, že od kedy sa vrátili domov, starostlivosť o ne zabezpečuje matka, prípadne otec, majú sa dobre a nič im nechýba. Stará matka je súčasťou ich života, pretože bývajú od narodenia v jej dome. Za najdôležitejšiu osobu však považujú svoju matku. Uvedomujú si jej záujem a starostlivosť. Z týchto dôvodov je úrad toho názoru, že nie je dôvod, aby maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke L. Y., pretože na strane matky nie sú žiadne prekážky, ktoré by bránili tomu, aby svojím maloletým deťom zabezpečovala osobnú starostlivosť.

5. Podľa súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

6. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

7. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zákon umožňuje zrušenie neodkladného opatrenia na základe univerzálneho kritéria, ktorým je zmena pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo nariadené. Odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie pôvodne nariadené, nadväzuje na znenie prípadne na alebo na odpadnutie niektorého z osobitných predpokladov, ktoré definuje zákon pri špecifických neodkladných opatreniach podľa alebo 368 . Odpadnutie dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia môže spočívať aj v tom, že medzi dotknutými subjektmi sa zmenila alebo nastala nová hmotnoprávna situácia, v dôsledku ktorej zanikla potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Vzhľadom na dikciu ustanovenia súd musí skúmať, či nastali dôvody zakladajúce zrušenie neodkladného opatrenia.

8. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z a a dospel k záveru, že v tejto právnej veci nie sú splnené podmienky ani pre potvrdenie, ani pre zmenu rozhodnutia, pretože dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, odpadli a nastala nová hmotnoprávna situácia, v dôsledku ktorej zanikla potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, preto uznesenie súdu prvej inštancie zrušil podľa .

9. Odvolací súd pristúpil k zrušeniu napadnutého rozhodnutia z týchto dôvodov: z preskúmavaného spisu vyplýva, že predmetom konania na súde prvej inštancie bolo dočasné zverenie maloletých detí Stely a Jasminy do náhradnej osobnej starostlivosti ich starej matky Ruženy Lackovej na tom skutkovom základe, že matke, ktorá žila s maloletými deťmi vo Veľkej Británii, boli odňaté deti z osobnej starostlivosti a deti sa mohli vrátiť na Slovensko potom, ako stará matka L. Y. ubezpečila miestne úrady vo Veľkej Británii, že je ochotná a schopná vnučky priviezť na Slovensko a v prípade potreby je pripravená zabezpečiť im starostlivosť až do doby, keď sa ich matka vráti domov. Stará matka s maloletými deťmi pricestovala na Slovensko 6.9.2019 a ich matka pricestovala za nimi 13.9.2019, od kedy osobne zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti, ktorá nebola spochybnená ani kolíznym opatrovníkom. Otec maloletých detí sa podieľa na ich výchove a plní si svoje rodičovské povinnosti. Skutkový stav, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie už boli maloleté deti v osobnej starostlivosti matky na Slovensku odôvodňuje záver, že už pred nariadením napadnutého rozhodnutia o neodkladnom opatrení 14.10.2019 nebolo dôvodné dočasné zverenie maloletej M. a mal. V. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky L. Y., keďže odpadol predmet konania, nakoľko maloleté deti boli už v čase vydania rozhodnutia súdom prvej inštancie v opätovnej starostlivosti matky.

10. Vzhľadom k tomu, že nariadené neodkladné opatrenie nepredstavuje rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo nariadené zanikli, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým boli maloleté deti M. a V. zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky L. Y. podľa zrušil.

11. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).