Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/26/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Pribinova 28, 811 04 Bratislava, proti žalovanej: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. F. XXXX/XX, XXX XX F., t. č. V. XXX, XXX XX F., o zaplatenie sumy 1.841,07 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu F. č. k. -48 zo dňa 03.09.2XX8 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcom výroku a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.152,10 eura spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 07.06.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku uplatneného nároku žalobu zamietol a zároveň žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,16 %. Svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ustanovenie , , , , , , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), , a . Výrok o trovách konania súd odôvodnil podľa (ďalej len „“) s tým, že prihliadol na pomer úspechu žalobcu, ktorý predstavoval 62,58 % a neúspechu vo výške 37,42 %. Podľa pomeru úspechu tak žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,16 %.

2. Súd v odôvodnení rozsudku konštatoval, že žalobca uzatvoril dňa 19.12.2014 so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.500 eur, no tento bol v skutočnosti krátený o sumu poplatku za poskytnutie úveru vo výške 150 eur a reálne bol úver poskytnutý len vo výške 1.350 eur. Tento úver sa žalovaná zaviazala splácať v 42 mesačných splátkach po 47,43 eura, celková čiastka splatná spotrebiteľom predstavovala výšku 2.142,06 eura, RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) podľa zmluvy bola 25,52 % a úroková sadzba bola vo výške 18,08 %. Túto zmluvu súd prvej inštancie posúdil ako spotrebiteľskú a podrobil ju prieskumu podstatných náležitostí, ktoré vyžaduje . Skonštatoval, že úver je bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve nie je uvedený termín konečnej splatnosti úveru a RPMN je uvedená v neprospech spotrebiteľa, pretože namiesto správneho výpočtu RPMN 26,17 % je uvedená v nižšej výške 25,52 %. Preto prijal záver, že žalobcovi vznikol nárok len na vrátenie rozdielu medzi sumou

poskytnutého úveru 1.350 eur a sumou, ktorú žalovaná uhradila v sume 197,90 eura, a vo zvyšku žalobu zamietol.

3. Proti tomuto rozsudku v zamietajúcom výroku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol napadnutý rozsudok v tejto časti zmeniť, žalobe v celom rozsahu vyhovieť a zároveň mu priznať plnú náhradu trov konania. Namietal nesprávne právne posúdenie veci a nesprávne skutkové zistenia. Nesúhlasil so záverom súdu o nesprávnom výpočte RPMN, pretože podľa neho súd prvej inštancie nevykonal žiadne dokazovanie a z odôvodnenia rozsudku súdu nie je zrejmé, ako dospel k výpočtu RPMN vo výške 26,17 %.

4. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) viazaný rozsahom odvolania a dôvodmi odvolania (, ) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), prejednal vec s verejným vyhlásením rozsudku (, , ) a po prejednaní veci urobil záver, že rozsudok súdu prvej inštancie je v zamietajúcom výroku napadnutom odvolaním žalobcu vecne správny. Preto tento rozsudok podľa v tomto výroku potvrdil. Rozsudok v prvom výroku, ktorým súd čiastočne žalobe vyhovel, nadobudol z dôvodu absencie odvolania žalovanej právoplatnosť.

6. V napadnutom rozsudku súd prvej inštancie prijal záver, že úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov z dvoch dôvodov pre neuvedenie termínu konečnej splatnosti úveru v zmluve a aj pre uvedenie nesprávnej výšky RPMN v neprospech spotrebiteľa. Už samotná absencia jednej zákonnej podmienky zmluvy o úvere - termínu konečnej splatnosti úveru ( ) - spôsobuje jeho bezúročnosť a bezpoplatkovosť podľa . Odvolateľ záver súdu prvej inštancie o tom, že v zmluve nie je uvedený termín konečnej splatnosti úveru, v odvolaní vôbec nenamietal; namietal výlučne len nesprávne právne posúdenie absencie RPMN, resp. jej výšky v neprospech spotrebiteľa, uvedenej v zmluve o úvere. Odvolací súd je zo zákona viazaný odvolacími dôvodmi odvolateľa ( ), čo znamená, že posudzuje dôvodnosť odvolania len podľa opísaných dôvodov odvolania odvolateľom, s výnimkou vád, ktoré by sa týkali procesných podmienok, pretože na takéto vady by odvolací súd musel prihliadať, aj keby neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené. V danom prípade sa teda odvolací súd zaoberal len námietkou týkajúcou sa súdom prvej inštancie posúdenej výšky RPMN v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na to, že žalobca do odvolacích dôvodov nepojal aj námietku vo vzťahu k záveru o neuvedení termínu konečnej splatnosti úveru, už len táto skutočnosť mala za následok, že záver súdu prvej inštancie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru musel odvolací súd posúdiť ako vecne správny, a to bez ohľadu na to, či samotná výška RPMN bola alebo nebola uvedená v neprospech spotrebiteľa. Žalobca tým, že nenamietal záver o neuvedení termínu konečnej splatnosti úveru v zmluve o úvere, v podstate uznal tento záver za správny.

7. K opodstatnenosti samotnej námietky žalobcu v podanom odvolaní odvolací súd navyše dodáva nasledovné: Podľa obsahu spisu strany sporu uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500 eur. Celková čiastka, ktorú musel spotrebiteľ podľa zmluvy zaplatiť predstavovala 2.142,06 eura a bola tvorená súčtom poskytnutého úveru 1.500 eur, úrokov za celú dobu čerpania úveru 492,24 eura (42 mesiacov krát 11,72 eura) a poplatku za poskytnutie úveru 150 eur. V skutočnosti bol žalovanej poskytnutý úver len vo výške 1.350 eur, lebo suma 150 eur bola použitá na úhradu poplatku za poskytnutie úveru. To znamená, že v zmysle zmluvy žalovaná mala v rámci celkovej čiastky uhradiť sumu 150 eur fakticky dvakrát, a to jednak ako časť úveru, ktorá jej mala byť podľa zmluvy poskytnutá, avšak v skutočnosti nebola (1.500 eur - 150 eur = 1.350 eur), a jednak ako poplatok za poskytnutie úveru. Tieto skutočnosti mali samozrejme vplyv aj na výpočet RPMN. Pokiaľ žalobca pri výpočte RPMN vychádzal z údaja poskytnutého úveru uvedeného v zmluve (1.500 eur) a z celkovej čiastky (2.142,06 eura), ktorú mala žalovaná zaplatiť, dá sa s určitosťou prijať záver, že RPMN bola v zmluve uvedená v neprospech spotrebiteľa, pretože v skutočnosti mal žalobca pri výpočte RPMN vychádzať zo sumy reálne poskytnutého úveru 1.350 eur, lebo v opačnom prípade by žalovaná hradila v rámci celkovej čiastky 2.142,06 eura (správne podľa prepočtu odvolacieho súdu malo byť 2.142,24 eura) sumu 150 eur dvakrát (1.500 eur - úver, aj keď bolo poskytnutých len 1.350 eur + 492,24 eura

- úroky za celú dobu čerpania úveru + 150 eur - poplatok za poskytnutie úveru). Keďže RPMN bola v zmluve uvedená v neprospech spotrebiteľa, bolo možné konštatovať, že úver je skutočne bezúročný a

bez poplatkov ( ). Takýto záver odvolaciemu súdu vyplynul aj napriek tomu, že z odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie skutočne nie je zrejmé, ako k danému výpočtu RPMN dospel. Odvolací súd posudzujúc túto okolnosť vychádzal zo skutkových zistení súdu prvej inštancie, pričom podstatné pre prijatie záveru o nesprávnosti výpočtu RPMN, uvedenej z zmluve v neprospech žalovanej, bolo to, že žalobca nezohľadnil celkové náklady spotrebiteľky spojené so spotrebiteľským úverom, keď vychádzal z nesprávneho údaja o výške poskytnutého úveru tak, ako je uvedené vyššie.

8. S ohľadom na uvedené dôvody odvolací súd považoval námietky žalobcu, ktorými spochybnil záver súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, za neopodstatnené. Na základe toho rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti výroku ako aj v súvisiacom výroku o trovách konania ako vecne správny podľa potvrdil.

9. S ohľadom na výsledok odvolacieho konania má úspešná žalovaná nárok na náhradu trov konania ( ). Keďže jej v tomto štádiu konania žiadne trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol (, ), že sa jej nárok na ich náhradu nepriznáva.

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).