Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-89-2019.pdf
PDF · 101.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/89/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Majerníkova 3/A, proti žalovanej: B. W., nar. XX.X.XXXX, bytom M., A. A. XXX/X, o zaplatenie 584 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 584 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 584 eur od 15.10.2016 do zaplatenia, všetko v 100 eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, až do úplného zaplatenia plnenia, s tým, že každú zo splátok žalovaná zaplatí najneskôr vždy do posledného dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanej domáhal zaplatenia istiny vo výške 584 eur, odplaty vo výške 308 eur, zmluvnej pokuty vo výške 33 eur, poplatkov za upomienku vo výške 210 eur, zmluvného úroku vo výške 59,64% ročne zo sumy 1.100 eur od 14.10.2015 do 28.10.2015, zo sumy 928 eur od 29.10.2015 do 22.12.2015, zo sumy 756 eur od 23.12.2015 do 23.2.2016 a zo sumy 584 eur od 24.2.2016 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 892 eur od 15.10.2016 do zaplatenia s odôvodnením, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 304604594, zo dňa 14.10.2015 (ďalej len „ÚZ“), uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 1.100 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 964 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť celkovú čiastku, t.j. 2.064 eur, do 14.10.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru (ďalej len „VOP“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ÚZ, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v ÚZ, žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania ÚZ, stratila výhody splátok a žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ÚZ, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku sumu 30 eur, čo pri zaslaných 7 upomienkach predstavuje spolu sumu 210 eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu 516 eur.
2. Žalovaná sa k uplatnenému nároku žalobcu vyjadriť nevedela a rozhodnutie vo veci samej ponechala na úvahe súdu. Žiadala, aby v prípade, že nárok žalobcu bude čo i len z časti dôvodný, umožnil jej súd zaplatiť dlh žalobcovi v 100 eur mesačných splátkach.
3. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť na ňom ospravedlnil. S použitím ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednával súd vo veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.
4. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím žalovanej, oboznámením obsahu spisu - žalobný návrh č.l. 1, výpis z Obchodného registra na žalobcu, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru č.l. 12, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 13, vyjadrenie žalobcu č.l. 39, Dohoda o plnení v splátkach č.l. 40, mal súd zistený tento skutkový a právny stav veci:
5. Žalobca je právnická osoba, podnikajúca podľa Obchodného zákonníka, predmetom podnikania ktorej je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
6. Žalovaná je fyzická osoba nepodnikateľ, ktorá v čase uzavretia ÚZ sa podnikateľským aktivitám nevenovala.
7. Strany sporu uzavreli dňa 14.10.2015 ÚZ, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanej zmenkou sumu 1.100 eur s tým, že žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť celkovú čiastku vo výške 2.064 eur, s tým, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 308 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len „RPMN“) vo výške 28%, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa vzorca uvedeného vo VOP a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie. Podľa ÚZ úrok je vo výške 59,64% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 656 eur. V ÚZ sa ďalej spotrebiteľ zaviazal zaplatiť celkovú sumu 2.064 eur, ak nie je dohodnuté inak, do 14.10.2016, na účet veriteľa. Podľa ÚZ sa strany dohodli, že doba trvania ÚZ a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa 14.10.2016. V ÚZ žalovaná ako spotrebiteľ vyhlásila, že súhlasí s obsahom ÚZ, bola oboznámená s VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ÚZ, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdzuje prevzatie ÚZ, vrátane VOP a vyhlasuje, že informácie, ktoré poskytla veriteľovi pred uzatvorením ÚZ sú pravdivé a že má právnu spôsobilosť v zmysle Občianskeho zákonníka na uzatvorenie ÚZ. V ÚZ sa zmluvné strany takisto dohodli na tom, že ak spotrebiteľ (žalovaná) neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v ÚZ, spotrebiteľ (žalovaná) sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Žalovaná sa súčasne zaviazala uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Žalovaná súčasne zobrala na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver, platnej ku dňu podpísania ÚZ, je vo výške 24,67%. Veriteľ (žalobca) i spotrebiteľ (žalovaná) vyhlásili, že si ÚZ prečítali, že ju uzatvorili slobodne, vážne, zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo potvrdili svojimi podpismi v ÚZ. Obe strany sporu ÚZ podpísali v ten istý deň, dňa 14.10.2015.
8. Tak, ako bolo uvedené vyššie, neoddeliteľnou súčasťou ÚZ mali byť aj VOP, na týchto však nie je podpis žalovanej.
9. Spolu s ÚZ obe strany sporu uzavreli takisto Dohodu o plnení v splátkach, podľa ktorej sa žalovaná ako spotrebiteľ zaviazala veriteľovi uhradiť celkovú čiastku 2.064 eur v 12-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 172 eur, vždy k 21. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 21.11.2015. Vo vyššie uvedenej Dohode žalovaná vzala na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 262,04%. Žalovaná súčasne vzala na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver ku dňu podpísania ÚZ je vo výške 33,96%.
10. Z elektronického podania právneho zástupcu žalobcu, zo dňa 4.11.2019, mal súd zistené, že žalobca od žalovaného eviduje k dnešnému dňu celkovú úhradu vo výške 516 eur, ktorú žalovaná uhradila v
troch splátkach, po 172 eur dňa 28.10.2015, 22.12.2015 a 23.2.2016. Skutočnosť, že žalovaná prevzala od žalobcu peňažné prostriedky formou zmenky, potvrdila svojím podpisom na ÚZ.
11. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že zmluvu podpisovala na pobočke žalobcu potom, ako priniesla nimi požadované písomnosti (pracovnú zmluvu a potvrdenie o príjme). Uviedla, že zmluva bola následne už prichystaná, podstatné časti z nej boli vyplnené a túto len podpísala. S obsahom ÚZ sa oboznámila len zbežne, zamestnankyňa, ktorá s ňou zmluvu uzatvárala, ju s jej obsahom neoboznámila, povedala jej len, že bude musieť riadne splácať poskytnutý úver, aby sa nedostala do problémov. Z rodinných dôvodov nebola schopná zmluvné podmienky dodržať a preto úver prestala splácať. Potvrdila, že jej žalobca poskytol úver vo výške 1.100 eur, ako i to, že doposiaľ žalobcovi vrátila spolu sumu 516 eur. ÚZ podpísala aj napriek tomu, že sa jej náklady, súvisiace s úverom, zdali vysoké, v tom čase však nutne potrebovala peniaze a preto ÚZ uzavrela. V čase uzavretia ÚZ nemala žiadne vedomosti o tom, že v prípade porušenia zmluvných povinností bude musieť zaplatiť zmluvnú pokutu a ani to, akú sumu bude musieť zaplatiť za upomienky. O tom, že pre riadne nesplácanie úveru bude od nej žalobca žiadať konkrétne peniaze z titulu upomienky sa dozvedela až od svojho zamestnávateľa. Uviedla tiež, že v prípade, ak nárok žalobcu je čo i len čiastočne dôvodný, je ochotná tento mu zaplatiť, avšak nie naraz, len v mesačných splátkach vo výške 100 eur. V tejto súvislosti uviedla, že žije len so svojou plnoletou dcérou, ktorá študuje na vysokej škole. Nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty a jej čistý mesačný príjem je vo výške 600 eur. Z tohto príjmu platí náklady na bývanie (nájom a zálohové platby za energie) v celkovej výške 220 eur mesačne. Spláca Poštovej banke dva dlhy spolu vo výške 140 eur a Profi Creditu v sume 32 eur mesačne. Ďalšie náklady má v súvislosti so stravou, oblečením a hygienou. Takisto jej zvyknú pomáhať aj jej rodičia. Dcéra si takisto sama zarobí nejaké peniaze.
12. Súd vyzval právnu zástupkyňu žalobcu, aby do termínu pojednávania preukázala súdu poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej, akú sumu žalovaná žalobcovi doposiaľ uhradila a na aké plnenie bola táto započítaná. Takisto súd právnu zástupkyňu žalobcu vyzval pre prípad zosplatnenia úveru preukázať, na základe ktorého ustanovenia zmluvy, resp. VOP, bol úver a ku ktorému dňu a v súvislosti s ktorou nesplatenou splátkou zosplatnený. Takisto bola právna zástupkyňa žalobcu vyzvaná, aby predložila súdu výpis z úverového účtu k predmetnému úveru a Dohodu o splátkach úveru (č.l. 31).
13. Na vyššie uvedenú výzvu (bod 12 odôvodnenia rozsudku), právna zástupkyňa žalobcu reagovala predložením Dohody o plnení v splátkach (č.l. 40).
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného ku dňu uzavretia ÚZ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
17. Podľa § 9 ods. 2 písm. i/, k/ a l/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať okrem iného úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru; ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej
miery nákladov; výšku, počet a termíny s plátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
18. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/ ............... d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e/ veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
19. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorá túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa § 151 ods. 1 a 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
21. Podľa právneho názoru súdu, ÚZ obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a síce záväzok veriteľa (žalobca) poskytnúť na žiadosť dlžníka (žalovaná) v jej prospech peňažné prostriedky v sume 1.100 eur a záväzok dlžníka (žalovaná) peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podpisom ÚZ oboma zmluvnými stranami sa táto stala platnou a účinnou (14.10.2015).
22. V predmetnej veci mal súd súčasne preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu označenú ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá podľa svojho obsahu je úverovou zmluvou a ktorá je ako typ zmluvy upravená v Obchodnom zákonníku, pretože žalovaná požiadala žalobcu o spotrebiteľský úver a na základe tejto žiadosti jej žalobca poskytol úver. Svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase vzniku zmluvného vzťahu vzťahoval zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom je zrejmé, že žalobca ako veriteľ a súčasne dodávateľ poskytol dočasne peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere žalovanej ako spotrebiteľovi. Je nepochybné, že žalovaná v zmluvnom vzťahu konala ako fyzická osoba spotrebiteľ.
23. ÚZ, ktorú strany sporu uzavreli, nemá podľa právneho názoru súdu, všetky náležitosti, ktoré vyžaduje ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Z ÚZ vyplýva, že doba trvania ÚZ a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru boli dohodnuté na deň 14.10.2016. V ÚZ sa nenachádza žiadne ustanovenie o plnení v splátkach, splátky sú dohodnuté až v Dohode o plnení v splátkach, ktorá Dohoda bola uzavretá medzi stranami v ten istý deň ako ÚZ. V ÚZ je podľa právneho názoru súdu nesprávne, v neprospech spotrebiteľa uvedená RPMN, pri výpočte ktorej žalobca vychádzal len z odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 308 eur, pričom úplne opomenul vziať do úvahy dohodnuté úroky z poskytnutého úveru (pôžičky). V ÚZ sa uvádza RPMN vo výške 28% a výška úroku vo výške 59,64%, čo nemôže byť reálne, pretože RPMN musí byť vždy vyššia ako úroková sadzba. Má sa teda za to, že RPMN bola v ÚZ uvedená v rozpore s realitou, v neprospech spotrebiteľa a teda už len z tohto dôvodu treba považovať úver za bezúročný a bezpoplatkový. Z vyššie uvedených dôvodov považoval súd úver z ÚZ podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov. K dojednanej výške úroku v ÚZ, súd uvádza, že pri poskytnutej sume úveru 1.100 eur je dohodnutá celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, vo výške 2.064 eur, čo predstavuje navýšenie takmer o výšku poskytnutého úveru, neprimerane vysoká. Dojednanie o úroku musí byť v súlade s § 3 a § 39 Občianskeho zákonníka, a teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. Súd dodáva, že podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Súd považuje ÚZ v časti dojednaných celkových nákladov a úrokovej sadzby za neplatnú podľa § 39 a § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka.
24. Z vyššie uvedených dôvodov (bod 23 odôvodnenia tohto rozhodnutia), by mal žalobca nárok od žalovanej požadovať len nevrátenú časť istiny úveru, ktorú žalobca žalovanej poskytol a úroky z
omeškania z tejto istiny úveru a prípadne uplatnenú zmluvnú pokutu, nie však aj nárok na odplatu vo výške 308 eur, poplatky za upomienky vo výške 210 eur a v konaní uplatnený zmluvný úrok.
25. Z dôvodu, že úver poskytnutý žalobcom žalovanej súd vyhodnotil za bezúročný a bez poplatkov a navyše dojednané úroky (ich výšku) za absolútne neplatné dojednanie, súd žalobu v časti žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie odplaty vo výške 308 eur, poplatkov za upomienky vo výške 210 eur a v konaní uplatneného zmluvného úroku, ako nedôvodnú zamietol.
26. Žalobca si v konaní voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33 eur, ktorú však v žalobe nijako nekonkretizoval. Žalovaná nepoprela, že úver jej poskytnutý bol, že z poskytnutého úveru žalobcovi uhradila tri splátky spolu vo výške 516 eur (3 x 172 eur). V ÚZ si strany dojednali zmluvnú pokutu tak, že, „ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur“. Takto dojednaná zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, keďže vôbec nezohľadňuje dĺžku omeškania (môže ísť napríklad len o jeden deň) a ani sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní (môže ísť napríklad len o sumu 0,01 eur). Takto paušálne dohodnutá zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a teda neplatná. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty je podľa právneho názoru súdu neplatné aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pretože obchádza ustanovenia Občianskeho zákonníka o najvyššom prípustnom úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol i nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty.
27. Z výpovede žalovanej na pojednávaní mal súd zistené, že žalovanej žalobca poskytol úver vo výške 1.100 eur, z ktorého žalovaná vrátila žalobcovi spolu sumu 516 eur. Berúc potom do úvahy bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, žalobca mal voči žalovanej nárok na zaplatenie istiny úveru vo výške 584 eur.
28. Pre posúdenie čiastočnej dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku (istina spolu s úrokmi z omeškania), bolo potrebné v ďalšom priebehu konania skúmať, či v danom prípade sa strany ÚZ dohodli na vrátení úverovej istiny spolu s úrokmi jednorazovo, do 14.10.2016, alebo formou pravidelných mesačných splátok. Z ÚZ jednoznačne vyplýva, že úver mala aj s príslušenstvom (úrokmi) žalovaná žalobcovi vrátiť do 14.10.2016. Súd dospel k záveru, že úver predčasne zosplatnený nebol a tento mala žalovaná žalobcovi vrátiť do 14.10.2016 jednorazovo. Vychádzajúc potom z ust. § 54a Občianskeho zákonníka, v spojení s ust. §§ 100 a 103 Občianskeho zákonníka, dospel súd k právnemu záveru, že nárok žalobcu v konaní uplatnený premlčaný v trojročnej zákonnej objektívnej lehote nebol (žalovaná mala vrátiť žalobcovi istinu úveru do 14.10.2016, kým žaloba bola podaná na súd dňa 11.10.2019).
29. Z vyššie uvedených dôvodov (body 27 a 28 odôvodnenia tohto rozsudku), uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu úveru vo výške 584 eur (1.100 - 516).
30. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania a preto súd žalovanej uložil takisto povinnosť zaplatiť žalobcovi z prisúdenej istiny ním uplatnené úroky z omeškania vo výške 5% ročne, dňom nasledujúcim po splatnosti úveru, ktoré úroky z omeškania si žalobca vyčíslil správne, v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
31. Pokiaľ sa žalobca v konaní domáhal zaplatenia úrokov z omeškania z vyššej, než prisúdenej sumy úveru, súd žalobu v tejto časti (vo výške 5% ročne zo sumy 308 eur od 15.10.2016 do zaplatenia) ako nedôvodnú zamietol.
32. Na žiadosť žalovanej, v súlade s ust. § 232 ods. 4 CSP, umožnil súd žalovanej zaplatiť žalobcovi prisúdenú istinu aj s úrokmi z omeškania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur, vychádzajúc z toho, že nie je v možnostiach a schopnostiach žalovanej zaplatiť dlh žalobcovi naraz, pretože je bez úspor, jej súčasný príjem je vo výške 600 eur, z ktorého hradí nielen svoje potreby, ale aj potreby svojho plnoletého dieťaťa, ktoré navštevuje vysokú školu. Z vyššie uvedeného príjmu a rodinných prídavkov, ktoré sú takisto vyplácané žalovanej, táto po úhrade nákladov na bývanie, ďalších potrieb na domácnosť, nákladov svojej dcéry a po úhrade ďalších dlhov, ktoré má, zostane žalovanej len minimálna suma peňazí, z ktorej si musí potom hradiť aj ďalšie potreby. Súd bol toho názoru, že úhrada plnenia žalobcovi v súdom určených mesačných splátkach nemôže byť na ujmu žalobcovi, ktorý je
podnikateľským subjektom, naopak uloženie povinnosti žalovanej uhradiť žalobcovi plnenie naraz, resp. vo vyšších, než súdom uložených splátkach, je vzhľadom na pomery žalovanej nereálne a spôsobilo by žalovanej ešte väčšie existenčné problémy, než v súčasnosti už má.
33. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca i žalovaná boli v konaní úspešní v približne v rovnakom rozsahu a preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.