Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/115/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený zvoleným zástupcom Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: N. R., Y.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, Ž., o zaplatenie 258,36 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 109,50 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,58 eur od 11.10.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,78 eur od 10.11.2016 do zaplatenia, a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40,14 eur od 10.12.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.09.2019, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 258,36 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 49,57 eur od 10.06.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 29,77 eur od 12.07.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,78 eur od 10.08.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 29,77 eur od 10.09.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 49,57 eur od 11.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 29,77 eur od 10.11.2016 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 45,13 eur od 10.12.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 2438749302. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 22.05.2016 uvedená pod VS 7604675920 vo výške 49,57 Eur s lehotou splatnosti 09.06.2016, faktúra zo dňa 22.06.2016 uvedená pod VS 7605647567 vo výške 29,77 Eur s lehotou splatnosti 11.07.2016, faktúra zo dňa 22.07.2016 uvedená pod VS 7606609169 vo výške 24,78 Eur s lehotou splatnosti 09.08.2016, faktúra zo dňa 22.08.2016 uvedená pod VS 7607575848 vo výške 29,77 Eur s lehotou

splatnosti 09.09.2016, faktúra zo dňa 22.09.2016 uvedená pod VS 7608540590 vo výške 49,57 Eur s lehotou splatnosti 10.10.2016, faktúra zo dňa 22.10.2016 uvedená pod VS 7609507335 vo výške 29,77 Eur s lehotou splatnosti 09.11.2016, faktúra zo dňa 22.11.2016 uvedená pod VS 7610471967 vo výške 45,13 Eur s lehotou splatnosti 09.12.2016. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. 2. V odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 21.03.2019 žalovaná z podstatných skutočností uviedla, že nárok žalobcu je nedôvodný a neopodstatnený, neuznáva ho v celom rozsahu. Nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy, uloženej v platobnom rozkaze, ktorý si žalobca uplatňuje bez právneho dôvodu a v rozpore s a s úníjným právom. Dňa 23.12.2005 žalovaná uzavrela so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava právny úkon na poskytnutie telefonických služieb. Je pravdou, že po mnohých rokoch z vážnych zdravotných dôvodov (cievna mozgová príhoda) nebola schopná načas platiť vystavené faktúry, avšak 14.09.2016 v miestnej pobočke mobilného operátora bezhotovostne uhradila sumu 158,83 eur, čo predstavovalo jej dlžnú sumu za poskytnuté služby. Napriek tomu nástupca telekomunikačného operátora Slovak Telekom, a.s. opätovne vymáhal peniaze za predmetné, údajne nevyplatené faktúry, avšak v omnoho vyššej sume, ako bola pôvodná výška dlhu. Žalovaná sa potom od pracovníčky mobilného operátora dozvedela, že jej záväzok odpredali nejakej tretej strane, a preto nebola oprávnená poskytnúť žalovanej akékoľvek informácie. V tomto prípade vyššie uvedená zmluva o pripojení zo dňa 23.12.2005 je zmluvou spotrebiteľskou. Preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je občianskoprávny a vzťahujú sa naň ustanovenia . Žalovaná ako neprijateľnú zmluvnú podmienku namietala dojednanú zmluvnú pokutu, ako aj neoprávnene vyúčtované poplatky a pokuty, ktoré neboli nijakým spôsobom osobitne dojednané, či zmluvne podložené. Navyše, rovnako v čase obmedzenia služieb, za ktoré si zaúčtovali zvlášť poplatky, boli riadne účtované aj mesačné poplatky za poskytované služby v plnej výške, napriek tomu, že služby boli dočasne obmedzené. Zároveň deklarované upomienky, za ktoré vo faktúrach účtovali poplatok vo výške 4,99 eur, neboli reálne zaslané, teda nemohli vzniknúť tak vysoké náklady žalobcu. 3. Žalobca sa v ďalšom k podanému odporu žalovanej nevyjadril, v ospravedlnení svojej neúčasti na pojednávaní zo dňa 10.12.2019 uviedol, že dostatočne skutkovo a právne odôvodnil svoj nárok a zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. 4. Súd na pojednávaní dňa 12.12.2019 vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.

5. Právny predchodca žalobcu, ako Podnik, a žalovaná, ako Účastník, uzavreli dňa 23.12.2005 zmluvu o pripojení, ku ktorej v dňoch 23.12.2005 a 09.10.2014 uzavreli dodatky. Žalovaná si záväzne objednala v zmluve špecifikované služby a zaviazala sa riadne a včas plniť všetky povinnosti, vyplývajúce zo zmluvy, dodatkov, všeobecných podmienok a cenníka, najmä riadne a včas platiť cenu za zriadenie a používanie služieb.

6. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané a medzi stranami nesporné, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrami č. 7604675920, so splatnosťou dňa 09.06.2016 v sume 49,57 eur, č. 7605647567, so splatnosťou dňa 11.07.2016 v sume 29,77 eur, č. 7606609169, so splatnosťou dňa 09.08.2016 v sume 24,78 eur, č. 7607575848, so splatnosťou dňa 09.09.2016 v sume 29,77 eur, č. 7608540590, so splatnosťou dňa 10.10.2016 v sume 49,57 eur, č. 7609507335, so splatnosťou dňa 09.11.2016 v sume 29,77 eur a č. 7610471967, so splatnosťou dňa 09.12.2016 v sume 45,13 eur, cenu služieb podľa zmluvy o pripojení a podľa platného cenníka.

7. Súd mal preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018 postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovanej.

8. Z dokladu o úhrade, predloženého žalovanou, vyplýva, že táto dňa 14.09.2016 uhradila právnemu predchodcovi žalobcu sumu 158,83 eur.

9. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie

doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

10. Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

11. Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

12. Podľa , podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

13. Súd tak na základe vykonaných dôkazov vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah, vyplývajúci z uzavretej zmluvy o pripojení. Právu žalovanej na poskytovanie služieb podľa zmluvy právnym predchodcom žalobcu zodpovedala povinnosť žalovanej uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu týchto služieb podľa cenníka a v prípade porušenia záväzku viazanosti zaplatiť aj zmluvnú pokutu. Súd zároveň dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný iba čiastočne.

14. Súd mal v konaní preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcu vznikol voči žalovanej nárok na zaplatenie doposiaľ neuhradenej ceny poskytnutých služieb, v súlade so zmluvou o pripojení, dodatkami, všeobecnými podmienkami, cenníkom a vyššie uvedenými faktúrami. Keďže žalovaná podľa predloženého potvrdenia o úhrade preukázala, že právnemu predchodcovi žalobcu uhradila spolu sumu 158,83 eur, súd ju započítal na úhradu časti jej dlhu, vyplývajúceho faktúr, splatných pred dátumom 14.09.2016, t. j. faktúr č 7604675920, č. 7605647567, č. 7606609169 a č. 7607575848. Žalobcovi v ďalšom nepatrí nárok na zaplatenie upomienok vo výške 4,99 eur, vyúčtovaných v jednotlivých faktúrach (aj vo zvyšných faktúrach, splatných po dátume 14.09.2016), nakoľko žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť týchto upomienok, ani skutočnosť, že by tieto upomienky žalovanej vôbec zasielal. Pokiaľ ide o námietky žalovanej, týkajúce sa neprijateľnosti dojednania zmluvnej pokuty, tieto súd považoval za nedôvodné a v ďalšom sa nimi nezaoberal, keďže žalobca si podanou žalobou voči nej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty neuplatnil, resp. si ju predloženými faktúrami vôbec neúčtoval. Z uvedených dôvodov tak žalovaná zostala vo výsledku žalobcovi dlžná sumu spolu 109,50 eur, a súd preto žalobcovi, ako singulárnemu sukcesorovi, priznal nárok na zaplatenie sumy 109,50 eur a žalovanú týmto rozsudkom zaviazal na jej zaplatenie. Vo zvyšku uplatneného nároku súd žalobu, ako nedôvodnú, zamietol.

15. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení nariadenia Vlády SR č. , účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky [2) o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z dôvodne uplatnených súm neuhradených zvyšných faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby v zmysle v spojitosti s nariadenia vlády SR č. , a to v uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne (základná úroková sadzba ECB 0,05 %, + 5 percentuálnych bodov), vždy odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry (keďže každá z faktúr mala odlišný deň splatnosti). Vo zvyšku súd žalobu v časti uplatnených úrokov z omeškania, viažucich sa na zamietnutú sumu, zamietol.

18. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a . Žalobca bol v konaní v pomere k pôvodne uplatnenej sume úspešný v rozsahu 58 %. Žalovaná bola v konaní v pomere k pôvodne uplatnenej sume úspešná v rozsahu 42 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 16 %. Súd preto priznal, v zmysle a , žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu 16 % vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.