Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tos/69/2024

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Formel Kováčovej, PhD., a sudkýň JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a JUDr. Ľubice Libantovej Medveckej, PhD., v trestnej veci odsúdeného A. B., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa písmeno c/, písmeno d/, písmeno c/ , o sťažnosti odsúdeného A. B. proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 25.06.2024, sp. zn. , na neverejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 03.09.2024 takto

rozhodol:

Podľa písmeno c/ sa sťažnosť odsúdeného A. B. z a m i e t a , pretože nie je dôvodná.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresný súd Levice (ďalej len „súd I. stupňa“) rozhodol podľa o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov tak, že odsúdeného A. B. (ďalej len „odsúdený“) preradil na ďalší výkon zvyšku nepodmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 6 rokov 8 mesiacov, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. zo dňa 19.10.2020, právoplatným dňa 04.11.2020, z ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.

Predmetné rozhodnutie odôvodnil tým, že návrh na zmenu spôsobu výkonu trestu podal riaditeľ ÚVTOS Želiezovce s tým, že žiadal preradiť odsúdeného zo stredného stupňa stráženia do ústavu s maximálnym stupňom stráženia z dôvodu, že výkon trestu v ústave so stredným stupňom stráženia u odsúdeného neplní svoj účel, odsúdený preukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu.

Konštatoval, že v hore uvedenej trestnej veci bol odsúdený od 26.06.2020 vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Bratislave, kde bol dňa 04.11.2020 preradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody. Dňa 01.12.2020 bol premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody (ďalej len ÚVTOS) Hrnčiarovce nad Parnou. V rámci vnútornej diferenciácie bol spočiatku umiestnený na výkon trestu do diferenciačnej skupiny „B“. Dňa 08.04.2021 bol z dôvodu nariadeného ochranného protitoxikomanického liečenia ústavnou formou umiestnený do oddielu špecializovaného zaobchádzania, kde opakovane porušoval liečebný poriadok, vyhýbal sa terapiám a spochybňoval ich zmysel, disciplinárne potrestaný bol v dvoch prípadoch. Z dôvodu opakovaného porušovania ústavného poriadku a neplnenia programu zaobchádzania bol odsúdený dňa 16.08.2021 umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“. Uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 03.11.2022 bol preradený na ďalší výkon trestu odňatia slobody z ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Do ÚVTOS Želiezovce bol premiestnený dňa 20.12.2022 za účelom výkonu trestu odňatia slobody a bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“. Ústavný poriadok tu porušil vo viacerých prípadoch.

Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd I. stupňa rezultoval, že zákonné podmienky na preradenie odsúdeného z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s maximálnym stupňom stráženia sú splnené. Argumentoval, že počas výkonu trestu odňatia slobody bol odsúdený disciplinárne odmenený v piatich prípadoch, avšak bol celkovo 9-krát disciplinárne potrestaný, hodnotený je so záverom, že všetky dostupné metódy výchovného pôsobenia sú neefektívne, menovaný je voči zaobchádzaniu rezistentný, jeho postoj k vlastnému reedukačnému procesu je apatický a preukazuje splnenie podmienok na preradenie do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, keďže výkon trestu v ústave so stredným stupňom stráženia u neho neplní svoj účel. Ďalej uviedol, opierajúc sa o hodnotenie riaditeľa ÚVTOS Želiezovce zo dňa 23.05.2024, že v ústave u odsúdeného aj napriek intervenciám zo strany výchovného a režimového personálu, nedošlo k pozitívnej zmene v správaní. V jeho správaní a vystupovaní sú opakovane zaznamenané nedostatky. Permanentne sa dopúšťa rôznych porušení ústavného poriadku. V individuálnej práci s ním sa nepodarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii. Svojím odmietavým postojom k plneniu príkazov príslušníkov zboru a opakovaným porušovaním ústavného poriadku negatívne vplýva na ostatných odsúdených. Jeho postoj k páchanej trestnej činnosti je nekritický. Podmienky k udeľovaniu disciplinárnych odmien si prestal vytvárať a počas výkonu trestu odňatia slobody získal už 9 disciplinárnych trestov. Súd I. stupňa dospel k záveru, že typ ústavu a stupeň jeho stráženia v súčasnosti nezodpovedá miere prevýchovy odsúdeného a možnostiam jeho resocializácie. K námietkam odsúdeného, vo vzťahu k hodnoteniu jeho osoby riaditeľom ÚVTOS Želiezovce, že dostal aj 4 disciplinárne odmeny, zastal názor, že uvedené nie je ospravedlniteľný dôvod, aby sa odsúdený vo výkone trestu správal tak, ako to vyplýva z hodnotenia riaditeľa ústavu. Je pravdou, že odsúdený bol pracovne zaradený na pracovisko ručného šitia obuvi, kde mal pracovnú morálku na dobrej úrovni, čím si vo viacerých prípadoch vytvoril aj podmienky k udeleniu disciplinárnej odmeny. Z pracoviska však bol vyradený z dôvodu zaznamenaných vzťahových problémov. Doposiaľ o pracovné zaradenie záujem neprejavil. Súd I. stupňa na základe vyššie uvedeného uzavrel, že odsúdený svojím správaním a opakovaným porušovaním ústavného poriadku splnil podmienky na preradenie do ústavu na výkon trestu s prísnejším stupňom stráženia a na odsúdeného bude potrebné pôsobiť výchovnými prostriedkami počas výkonu trestu odňatia slobody v ústave s maximálnym stupňom stráženia, v súlade s návrhom riaditeľa ÚVTOS Želiezovce.

Proti tomuto uzneseniu, ihneď po jeho vyhlásení, podal odsúdený sťažnosť, ktorú následne zdôvodnil písomným podaním. Vo svojej sťažnosti namietal, že jeho hodnotenie bolo napísané účelovo so zámerom vykreslenia jeho osoby v čo najhoršom svetle. Zvýraznil, že za 12 mesiacov bol 4-krát riaditeľom ústavu odmenený za nadštandardný pracovný výkon a tento pozitívny progres je spomenutý iba okrajovo, pričom boli zvýraznené iba jeho prešľapy. Od jeho preradenia 3-krát písal na preventívno- bezpečnostnú službu, ktorá mu za to, čo podnikol voči tomuto ústavu, odkázala, že jeho čas v tomto ústave sa naplnil a už môže ísť iba do oddielu s bezpečnostným režimom a maximálny stupeň stráženia. Aj napriek tomu sa zaradil ako výmenár odevných zvrškov odsúdených na oddiele A4. Pracuje ako výmenár 5 mesiacov, čo má podpísané pedagógom a udelená odmena mu zámerne ešte nebola a vôbec sa ani nespomína vo vyhodnotení. Dodal, že jeho vzťahové problémy v práci spočívali v tom, že upozornil Generálne riaditeľstvo na praktiky na pracovisku C., ktoré po snahe preventívno- bezpečnostnej služby o ututlanie problému posunul na policajnú inšpekciu. Týmto sa začali jeho problémy v tomto ústave zo strany personálu. Vymyslené účelové kázaňáky, napr. nedovolený kontakt, fajčenie na izbe, ktoré videl iba pán referent a musel ich potvrdiť ako pravdivé, začali týmito udalosťami. Žiadal, aby bolo vyhovené jeho sťažnosti.

Krajský súd v Nitre, ako súd nadriadený, na podklade riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenou osobou, preskúmal podľa , správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce tomuto výroku napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť nie je dôvodná.

Podľa o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o výkone trestu odňatia slobody), ak odsúdený porušuje opakovanie alebo závažným spôsobom ústavný poriadok, je podozrivý zo spáchania trestného činu počas výkonu trestu, z jeho prípravy alebo pokusu, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s vyšším stupňom stráženia.

Podľa § 9 ods. 4 zákona o výkone trestu odňatia slobody, o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takéhoto návrhu. Odsúdený môže podať návrh o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením len do ústavu s nižším stupňom stráženia po vykonaní a) tretiny trestu, ak bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia, b) tretiny zo zvyšku trestu zostávajúceho po jeho preradení z ústavu s maximálnym stupňom stráženia do ústavu so stredným stupňom stráženia, c) polovice trestu, ak bol zaradený do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa § 12 zákona o výkone trestu odňatia slobody, vonkajšia diferenciácia je výkon trestu podľa stupňa stráženia a riadi sa zásadou, že čím vyšší je stupeň stráženia, tým väčší je rozsah obmedzení; rovnako diferencovane je upravený aj výkon práv a formy zaobchádzania.

Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, nadriadený súd dospel k záveru, že súd I. stupňa po vykonaní dokazovania na verejnom zasadnutí a po výsluchu odsúdeného správne rozhodol, keď u odsúdeného zmenil spôsob výkonu trestu odňatia slobody tým, že ďalej trest odňatia slobody vykoná v ústave na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia, pretože aj podľa názoru krajského súdu boli splnené podmienky, ktoré vyžaduje ustanovenie § 9 odsek 3 zákona o výkone trestu.

Správne bolo zistené z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce, že odsúdený bol v predmetnej veci vo väzbe odo dňa 26.06.2020. Následne nastúpil výkon trestu dňa 04.11.2020 a odo dňa 01.12.2020 bol premiestnený do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave s minimálnym stupňom stráženia a bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni, ústavný poriadok porušil vo viacerých prípadoch tým, že zanedbal protiepidemiologické opatrenia prijaté v súvislosti so zabránením šírenia respiračného ochorenia Covid-19. O kultúrnoosvetové aktivity záujem neprejavoval. Pracovne zaradený bol krátkodobo na pracovisku obuvníckeho charakteru, kde pôsobil až do odstávky pracoviska. Nedostatky v pracovnej morálke zaznamenané neboli. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v súvislosti s udržiavaním čistoty spoločných a ubytovacích priestorov sa zapájal. Dňa 08.04.2021 bol z dôvodu výkonu súdom nariadeného ochranného protitoxikomanického liečenia ústavnou formou umiestnený do oddielu špecializovaného zaobchádzania, kde bolo opakovane zaznamenané porušenie liečebného režimu najmä tým, že sa úmyselne vyhýbal účasti na terapeutickej aktivite, nerešpektoval stanovené pravidlá a spochybňoval ich zmysel, mal problémy s rešpektovaním autorít a s korigovaním impulzívnych prejavov v správaní. Opakovane nemal poriadok vo svojich zverených a osobných veciach, porušil časový rozvrh dňa tým, že spal po budíčku na neustlanej posteli a zanedbal zásady ústrojovej disciplíny. Počas výkonu ochranného liečenia nebol pracovne zaradený. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v súvislosti s udržiavaním čistoty spoločných a ubytovacích priestorov sa zapájal. Disciplinárne odmenený nebol. Disciplinárne potrestaný bol v dvoch prípadoch, a to dňa 26.04.2021 za porušenie liečebného režimu a dňa 15.06.2021 za prechovávanie nepovolených vecí.

Z dôvodu opakovaného porušovania ústavného poriadku a neplnenia programu zaobchádzania bol odsúdený dňa 16.08.2021 umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“. Jeho správanie a vystupovanie naďalej nebolo na požadovanej úrovni, ústavný poriadok porušil vo viacerých prípadoch, a to tým, že sa opakovane dopúšťal verbálnych konfliktov s inými odsúdenými. Disciplinárne potrestaný od zmeny diferenciačnej skupiny bol v dvoch prípadoch, a to dňa 20.05.2022 za to, že sa nechal tetovať a dňa 31.05.2022 za užitie jemu nepredpísaného lieku. Disciplinárne odmenený bol v jednom prípade dňa 13.4.2022 za vzorný výkon činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného.

Z hodnotenia odsúdeného bolo zistené, že uznesením Krajského súdu Trnava zo dňa 03.11.2022, sp. zn. , bol preradený na ďalší výkon trestu odňatia slobody z ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, a preto bol dňa 20.12.2022 premiestnený do ÚVTOS Želiezovce za účelom ďalšieho výkonu trestu odňatia slobody. V rámci vnútornej diferenciácie bol umiestnený na výkon trestu do diferenciačnej skupiny „C“.

Z hodnotenia vyplýva, že stanovené ciele programu zaobchádzania sa plnia v oblastiach zmysluplného trávenia voľného času a vzťahov s vonkajším prostredím, v ostatných oblastiach sa neplnia. V oblasti

vzdelávania sú ciele programu zaobchádzania zamerané na striktné dodržiavanie ústavného poriadku a disciplíny. Tieto ciele sa dlhodobo neplnia, menovaný sa opakovane dopúšťa rôznych disciplinárnych previnení. V individuálnej práci s ním sa doposiaľ nepodarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii, jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti nie je kritický. Resocializačné a výchovno-vzdelávacie programy sa v hodnotenom období nerealizovali. Jeho správanie a vystupovanie nie je na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok porušil vo viacerých prípadoch a bol disciplinárne potrestaný v piatich prípadoch, a to dňa 03.05.2023 za prechovávanie nepovolených vecí, dňa 06.06.2023 za to, že sa nechal tetovať, dňa 27.12.2023 za nadväzovanie nedovolených kontaktov, dňa 20.02.2024 za užitie jemu lekárom nepredpísaného lieku, dňa 11.03.2024 za fajčenie mimo vyhradený priestor a navyše z hodnotenia vyplýva, že boli zaznamenané aj vzťahové problémy na pracovisku s inými odsúdenými.

Disciplinárne odmenený bol v štyroch prípadoch za vzorné plnenie pracovných povinností, a to v dňoch 02.02.2023, 04.04.2023, 04.07.2023 a 06.10.2023. Spočiatku bol pracovne zaradený na pracovisku ručného šitia obuvi, kde mal pracovnú morálku na dobrej úrovni, čím si vo viacerých prípadoch vytvoril aj podmienky k udeleniu disciplinárnej odmeny. Z pracoviska bol z dôvodu zaznamenaných vzťahových problémov vyradený. Aktuálne do pracovného procesu zaradený nie je z dôvodu nedostatku pre neho vhodných pracovných príležitostí, o pracovné zaradenie záujem neprejavuje.

Ani napriek intervenciám zo strany väzenského personálu ústavu nedošlo u menovaného k pozitívnej zmene správania, v individuálnej práci s ním sa doposiaľ nepodarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v jeho hodnotovej orientácii. Jeho postoj k vlastnej resocializácii je ľahostajný, voči zaobchádzaniu je rezistentný. Výkon trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia u menovaného neplní svoj účel. V závere hodnotenia bolo konštatované, že všetky dostupné metódy výchovného pôsobenia sú v ústave so stredným stupňom stráženia neefektívne a odporúča sa preradenie do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.

S ohľadom na takto zistený skutkový stav sa nadriadený súd v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením súdu I. stupňa, poukazujúc na hodnotenie riaditeľa ÚVTOS Želiezovce. Je zrejmé, že odsúdený má nekritický postoj k svojej trestnej činnosti, jeho resocializačná prognóza je nepriaznivá.

Nadriadený súd na tomto mieste dáva do pozornosti, že na preukázanie plnenia podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu vypracúva ústav, v ktorom odsúdený vykonáva trest, hodnotenie. Hodnotenie odsúdeného obsahuje okrem osobných údajov aj hodnotenie správania sa odsúdeného vo výkone väzby a výkone trestu, aktivitu odsúdeného pri plnení programu zaobchádzania a relevantné údaje na určenie prognózy rizikového správania sa odsúdeného v podmienkach prísnejšieho alebo miernejšieho spôsobu výkonu trestu (riziko úteku, riziko násilného správania sa voči odsúdeným, voči pracovníkom ZVJS a voči sebe samému).

V prejednávanej veci z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce jednoznačne vyplýva, že odsúdenému bolo síce uložených 5 disciplinárnych odmien (jedna za vzorný výkon činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného a štyri za vzorné plnenie pracovných úloh), avšak prevažujú udelené disciplinárne tresty závažnejšieho charakteru v celkovom počte 9 (porušovanie liečebného režimu, dvakrát prechovávanie nepovolených vecí, dvakrát tetovanie, dvakrát užitie nepredpísaného lieku, nadväzovanie nedovolených kontaktov, fajčenie mimo vyhradený priestor) a tieto sa minuli účinkom. Odsúdený nereaguje na dostupné metódy výchovného pôsobenia, voči zaobchádzaniu je rezistentný, opakovane sa dopúšťa disciplinárnych previnení a negatívne ovplyvňuje ostatných odsúdených, a preto v tomto stupni stráženia voči nemu už nevedia použiť iné účinné výchovné metódy.

K sťažnostným námietkam odsúdeného nadriadený súd uvádza, že vo svojej sťažnosti zopakoval argumentáciu prezentovanú na verejnom zasadnutí súdu I. stupňa, s ktorou sa v odôvodnení napadnutého uznesenia súd I. stupňa aj správne vysporiadal. Nadriadený súd len opakuje, že s poukazom na hore uvedené skutočnosti bolo preukázané, že odsúdený nastúpil výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, opakovane porušoval ústavný poriadok, z ktorého dôvodu bol preradený do ústavu so stredným stupňom stráženia a ani v tomto ústave nenastalo polepšenie. Odsúdený pokračuje v opakovanom porušovaní ústavného poriadku, naďalej nerešpektuje príkazy a pokyny nadriadených, voči dostupným metódam výchovného pôsobenia je rezistentný. Z uvedeného vyplýva, že nielen v terajšom ústave mali problém so správaním odsúdeného, ale bolo

tomu tak aj pri predchádzajúcom zaradení v ústave s minimálnym stupňom stráženia a poukazom na túto skutočnosť sa sťažnostné dôvody odsúdeného nejavia byť relevantné a pravdivé.

Z ohľadom na vyššie uvedené závery nadriadený súd rezultuje, že výkon trestu odňatia slobody v nižšom stupni stráženia, t. j. v strednom stupni stráženia, neplní svoj účel, a preto s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 3 Zákona o výkone trestu odňatia slobody, keďže odsúdený opakovane porušuje ústavný poriadok, správne súd I. stupňa rozhodol o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody u odsúdeného a tohto preradil z ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.

Keďže neboli zistené žiadne dôvody na zmenu napadnutého uznesenia, nadriadený súd sťažnosť odsúdeného ako nedôvodnú podľa zamietol.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.