Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/151/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: MOSS - logistics s.r.o., so sídlom Bratislavská č. 1159/21, 693 01 Hustopeče, Česká republika, IČO: 634 81 359, zastúpeného advokátskou kanceláriou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Segeč s.r.o., so sídlom Skuteckého 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 258 039, proti žalovanému: Tomáš Ponik, miesto podnikania Čergovská 200/12, 082 67 Terňa, zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária - Ján Buroci, s. r. o., so sídlom Za Šestnástkou 17, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 50 663 160, o zaplatenie sumy 8.631,09 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.631,09 eura a 8,25 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 3.200 eur od 31.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 5.431,09 eura od 13.1.201 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 14.5.2014, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 16.5.2014, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.631,09 eura a 8,25 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 3.200 eur od 31.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 5.431,09 eura od 13.1.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že žalovaný si ako objednávateľ objednal u žalobcu ako prepravcu písomnou objednávkou zo dňa 23.10.2013 medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), publikovaného v Zbierke v platnom znení, a to z mesta Wolwerhampton, Veľká Británia do obce Terňa, SK. Nadrozmerným nákladom bol v zmysle objednávky žalovaného „Poškodený zemiakový kombajn Grimme Varitron 220“ s hmotnosťou 18500 kg. V e-mailovej komunikácii, ktorá predchádzala samotnej objednávke žalovaný uviedol rozmery nákladu, ktorý žiadal prepraviť, a to 11,7 m dĺžka, 3,29 m šírka a 3,99 m výška. Cena prepravy bola dohodnutá vo výške 7.000 eur. Žalobca zabezpečil potrebné povolenia na prepravu nákladu trajektom a dostavil sa na objednaná miesto nakládky do mesta Wolverhampton, GB. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca ako prepravca disponuje štandardným povolením na prepravu nadrozmerných nákladov do šírky 3,5 m (tak ako všetky prepravné spoločnosti), hneď ako sa na miesto nakládky dostavil, zistil, že zemiakový kombajn bol poškodený požiarom, ktorý spôsobil skrútenie konštrukcie kombajnu do šírky, ktorá v poškodenom stave presahuje rozmery uvedené žalovaným pri objednávke prepravy. Žalovaný sa pokúsil poškodený kombajn na

vozidlo žalobcu naložiť, pričom po jeho naložení tento presahoval na ľavej strane v prednej časti o 70 cm a v zadnej časti až o 109 cm plošinu vozidla žalobcu. Celková šírka poškodeného kombajnu bola v skutočnosti 3,65 m a nie 3,29 m ako to uvádzal v objednávke žalovaný. Vodič žalobcu bol po vyhotovení fotodokumentácie z tejto nakládky nútený márne z miesta nakládky odísť, keďže nemohol náklad takýchto rozmerov previezť, nakoľko mal vedomosť o tom, že na prevoz nákladu širšieho ako 3,5 m nemá príslušné povolenia z Veľkej Británie, Belgicka, Nemecka, ČR ani SR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný uvedením nesprávnych rozmerov nákladu pri objednaní prepravy spôsobil márnu jazdu žalobcu z ČR do Veľkej Británie, čím žalobcovi spôsobil náklady spojené s hotovými výdavkami za jazdu vozidla a prepravu vozidla trajektom, žalobca tieto náklady, resp. ich časť žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 13328278 zo dňa 12.11.2013 vo výške 3.200 eur, ktorá bola splatná dňa 30.12.2013. Faktúra je vypočítaná za márnu jazdu 1722 km (Lenešice, CZ, Wolverhampton, GB a späť po trajekt, nakoľko z Belgicka sa dispečerovi žalobcu podarilo zabezpečiť náhradnú prepravu), sumy 41,23 CZK/ km, ktorá predstavuje kilometrovú sadzbu nákladov na prevádzku nákladov na prevádzku vozidla vypočítanú systémom MTM za posledný kalendárny rok a je znížená o 10 % a poplatku za trajekt vo výške 360 eur, ktorý je iba časťou celkového poplatku za trajekt, ktorý bol v celkovej výške 985 eur. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi neuhradil ani sčasti. Žalovaný si opätovne následne objednal u žalobcu ako prepravcu písomnou objednávkou doručenou žalobcovi dňa 7.12.2013 medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu „Poškodeného zemiakového kombajnu Grimme Varitron 220“ z mesta Wolverhampton, Veľká Britácia do obce Terňa, SK. Išlo o žalovaným opravenú pôvodnú objednávku zo dňa 23.10.2013 s dohodnutou cenou prepravy vo výške 9.800 eur. Žalobca žalovanému vystavil zálohovú faktúru č. 130800001 zo dňa 4.11.2013 vo výške 4.410 eur, ktorá bola splatná dňa 3.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru uhradil čiastočne vo výške 4.368,91 eur dňa 7.11.2013. Žalobca zabezpečil predmetné povolenia na prepravu nákladu s rozmerom v šírke 3,65 m, a to oznámenie prepravy nadrozmerného nákladu cez územie Veľkej Británie a povolenia prepravy nadrozmerného nákladu cez územie Belgicka, Nemecka, ČR a dostavil sa na objednané miesto nakládky do Wolverhampton, GB. Medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako prepravcom bola dňa 20.11.2013 uzatvorená medzinárodná prepravná zmluva v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), publikovaného v Zbierke v platnom znení, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať pre žalobcu medzinárodnú prepravu. Žalobca dohodnutú medzinárodnú prepravu riadne vykonal o čom predložil CMR č. CZ VM 0138153 zo dňa 20.11.2013 a vyúčtoval ju žalovanému faktúrou č. 13329778 zo dňa 28.11.2013 vo výške 9.800 eur, ktorá bola splatná dňa 12.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi uhradil iba sčasti vo výške zálohovej platby a v zostávajúcej časti si svoju zmluvnú povinnosť nesplnil. Žalovaný žalobcovi svoj dlh v celkovej výške 13.000 eur uhradil sčasti dňa 7.11.2013 vo výške 4.368,91 eura vo vzťahu k faktúre č. 13329778 zo dňa 28.11.2013. Zostatok dlhu vo výške 8.631,09 eura neuhradil ani sčasti, a to napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Pokiaľ ide o voľbu rozhodného práva medzi právnym poriadkom Slovenskej republiky alebo Českej republiky, k takejto voľbe práva nedošlo. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalobca navrhol, aby súd postupoval v súlade s čl. 5 ods. 1 Nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 tzv. Rím I, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Žalovaný sa v zmysle dostal s plnením svojho záväzku do omeškania. Žalobca si v zmysle uplatňuje voči žalovanému zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy.

3. Okresný súd Prešov vydal dňa 12.6.2014 platobný rozkaz č. k. -67, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 8.631,09 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu.

4. Voči vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením, v dôsledku čoho bol predmetný platobný rozkaz zo zákona zrušený. V odpore zo dňa 2.7.2014 voči vydanému platobnému rozkazu žalovaný, okrem iného uviedol, že žalovaný si nie je vedomý toho, že by uzavrel so žalobcom zmluvu o preprave, a teda sa necíti byť povinný za prepravu žalobcovi zaplatiť. Taktiež nie je zodpovedný za vznik škody tak, ako to uvádza žalobca. Podpis na objednávke prepravy, ktorú prvýkrát videl po obdŕžaní návrhu na začatie konania s prílohami, nie je jeho, ale jeho syna Mariána Ponika, ktorý síce bol v tom čase zamestnancom žalovaného, avšak nemal vzhľadom k jeho pracovnému zaradeniu žiadne právo k uzatvoreniu zmluvy o preprave a žalovaný ho na uvedené ani nesplnomocnil. Necíti sa byť teda zaviazaný konaním svojho syna. O celej preprave nič nevedel až do obdŕžania listín spolu s platobným rozkazom.

5. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 5.8.2014 k odporu žalovaného, okrem iného uviedol, že obranu žalovaného považuje v celom rozsahu za účelovú. Dôkazy svedčiace o účelovosti a nepravdivosti obrany žalovaného sú najmä tieto listinné dôkazy: 1/ e-mail žalovaného zo dňa 21.10.2013 s uvedením fakturačných údajov žalovaného (už sa nachádza v súdnom spise). Kontaktný e -mail bol marian.ponik@gmail.com <mailto:marian.ponik@gmail.com>. 2/ doklad o čiastočnej úhrade žalovaného zo dňa 7.11.2013 vo výške 4.368,91 eura (už sa nachádza v súdnom spise). Je iba ťažko uveriteľné, že by žalovaný nemal vedomosť o tom, kde v tomto období uhradil z účtu takú vysokú sumu alebo, že by si zníženie stavu svojho bankového účtu o takúto sumu „nevšimol“. 3/ e-mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným (nachádza sa v súdnom spise). 4/ reklamácia zo strany žalovaného zo dňa 6.1.2014, z ktorej jednoznačne vyplýva, že žalovaný mal vedomosť o preprave poškodeného kombajnu, o tom, že kombajn bol dovezený, že ho po dovezení premeral, že ho bolo možné previezť už aj na základe objednávky s termínom nakládky dňa 28.10.2013 a že žiada vystaviť faktúru na sumu 7.000 eur tak ako bolo pôvodne dohodnuté. Podpis žalovaného sa nachádza nad menom „Tomáš Ponik“. Z uvedeného vyjadrenia žalovaného je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že žalovaný vedel už o prvej márnej nakládke kombajnu, že cena za prepravu bola dohodnutá (existovala dohoda o predmete zmluvy aj o cene 7.000 eur za prvú márnu prepravu, t. j. zmluva existovala), a že druhá objednávka prepravy bola zo strany žalobcu vykonaná, keďže kombajn bol prevezený do SR a žalovaným aj premeraný. Pre úplnosť žalobca uviedol, že poškodený kombajn bol dovezený na územie SR dňa 20.11.2013, a teda nijako nie je možné preukázateľne tvrdiť, že sa žalovaný o prepravnej zmluve dozvedel až z doručenej súdnej zásielky (jún/júl 2014). Kontaktné údaje žalovaného „Tomáš Ponik - SHR“ na webovej stránke www.agro-obchody.sk <http://www.agro-obchody.sk> boli dňa 30.7.2014 a aj dňa 5.8.2014 uvádzané s kontaktnou osobou „M. Ponik, tel: XXXXXXXXXX,. email: Y., čo boli kontaktné údaje žalovaného aj v obchodnom vzťahu so žalobcom.

6. Právny zástupca žalovaného vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 1.6.2015, okrem iného uviedol, že z dôkazov je zjavné, že žalovaný nemá s prepravou stroja nič spoločné, tento stroj kupovala spoločnosť Prover, s.r.o., ktorá hradila taktiež jednotlivé nakládky a jasne to vyplýva aj z medzinárodného nákladného listu (CMR), kde je ako príjemca označený Prover, s.r.o. Je vylúčené, aby sa žalobca bránil svojou dobromyseľnosťou pokiaľ ide o objednávateľa dopravy, pokiaľ od začiatku zmluvného vzťahu bol CMR vystavený na spoločnosť Prover, s.r.o. Tento doklad mal žalobca k dispozícii od začiatku prepravy a priložil ho i k žalobe. Žalobcovi stačila bežná obozretnosť, aby svoje pochybnosti odstránil. K objasneniu veci však nevykonal absolútne žiadne úkony.

7. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 4.6.2014, okrem iného uviedol, že v konaní nie je sporné vykonanie medzinárodnej prepravy poškodeného zemiakového kombajnu Grimmer Varitron 220 z Wolwerhamptonu (GB) do Terne (SK) dňa 20.11.2013. Žalovaný aj vypočutí svedkovia túto skutočnosť potvrdili, keď uviedli, že zemiakový kombajn bol prepravený z Veľkej Británie na dvor žalovaného, že boli prítomní pri jeho vykládke a že na tomto mieste je kombajn doposiaľ odstavený. Rovnako žalobca považuje za nesporné, že objednávateľom prepravy bol žalovaný zastúpený synom Y.m, a to dokonca 2x (1x márna nakládka kvôli zle zadaným rozmerom prepravovaného tovaru, 2x zrealizovaná preprava). Uvedenú skutočnosť potvrdzuje rozsiahla e-mailová komunikácia žalobcu so žalovaným zastúpeným jeho synom Y., ktorý bol v danom čase jeho zamestnancom a ktorý v e-maily zo dňa 18.10.2013 objednal prepravu nadrozmerného nákladu s rozmermi 11,7 m dĺžka, 3,29 m šírka a 3,99 m výška. V objednávke uviedol, že stroj je nepojazdný (že je skrútený po požiari zamlčal). Žalovaný po zrealizovaní prepravy žalobcovi nijakým spôsobom bez zbytočného odkladu neoznámil, že by údajne nemal byť objednávateľom prepravy on, ale tretia osoba, pričom o preprave vedenej najmenej od 17.1.2015, kedy osobne prevzal na doručenku zaslanú prežalobnú výzvu, pričom aj sám vo svojej výpovedi uviedol, že doporučenú poštu preberá len on, čo potvrdila aj Slovenská pošta. Naviac podľa svedka M. mohol byť žalovaný osobne prítomný aj pri vykládke kombajnu dňa 20.11.2013. Žalovaný prvýkrát spochybnil, že údajne nemal byť objednávateľom až vo vyjadrení k odporu podanom dňa 7.7.2014, teda po viac ako 7-mich mesiacoch od vykládky kombajnu a viac ako 5-tich mesiacoch od doručenia predžalobnej výzvy, hoci ešte aj v čase od 20.11.2013 (t. j. po zrealizovaní prepravy) do 14.5.2014 (t. j. podania návrhu na súd) prebiehala medzi žalobcom a žalovaným rozsiahla písomná a obojstranná komunikácia - elektronická aj poštová. Účelové tvrdenia svedka T. Ponika o tom, že objednávateľom mala byť údajne jeho spoločnosť Prover, s.r.o. sú vyvrátené výpoveďou samotného žalovaného, ktorý uviedol, že za jeho firmu koná navonok syn Y.š vedie len účtovníctvo a uhrádza faktúry,

ako aj výpoveďou svedka Y.a, ktorý vo výpovedi uviedol, že u otca je v pozícii riadiacej osoby, v čase prepravy bol u neho v pracovnom pomere, a že nezastupuje firmu Prover, ani nie je jej zamestnancom, ani obchodným zástupcom a žiadny obchod za ňu nezrealizoval. V konaní je nepochybné, že svedok Y. bol splnomocnený žalovaným k úkonom súvisiacim s konaním a zastupovaním žalovaného navonok voči tretím osobám a takto aj konal. Ak sa žalovaný v konaní snaží tvrdiť, že svojho syna Y. mal splnomocniť iba na konanie do hodnoty zákazky 1.000 eur, potom toto svoje tvrdenie nijako nepreukázal a jeho tvrdenie vyznieva nepravdivo a účelovo hneď z viacerých hľadísk. Žalovaný na otázku súdu ako o tomto rozsahu konania do 1.000 eur majú vedieť tretie strany, uviedol, že mu nie je zrejmé, prečo by to mal niekomu zdôvodňovať. Rovnako uviedol, že o účtovníctvo sa on nestará, že on je majiteľom, nie účtovníkom, z čoho logicky vyplýva spochybnenie jeho tvrdenia o obmedzí rozsahu konania syna Y. keďže nemá zavedený žiadny mechanizmus vnútornej kontroly. V neposlednom rade je jeho tvrdenie účelové aj z toho hľadiska, že hoci preukázateľne vedel odo dňa 17.1.2015 - z doručenia predžalobnej výzvy, ktorú si prevzal osobne, o predmete tohto súdneho sporu, neoznámil žalobcovi svoj nesúhlas s konaním syna Mariána bez zbytočného odkladu v zmysle , čím jeho konanie schválil. V tejto súvislosti poukázal žalobca na ust. a . Už z uvedených skutočností je zrejmé, že aj keby objednávateľom prepravy mala byť tretia osoba, žalobca o tejto skutočnosti nebol žalovaným nijako informovaný, a nemohol ju ani predpokladať, keď žalovaný komunikoval a konal so žalobcom systematicky a dlhodobo (nešlo o jeden e-mail), uhradil navyše aj zálohovú faktúru a nikdy toto svoje konanie navonok nijako nespochybnil. Výpovede vypočutých svedkov sú ako celok a aj v jednotlivých svojich tvrdeniach nedôveryhodné, plné rozporov a vnútorných neprávd, keď paradoxne vykresľujú situáciu v podnikaní žalovaného tak, že svedok Y.ik (zodpovedný za konanie žalovaného voči tretím osobám) uviedol k tomu, že až po vyložení kombajnu na dvore žalovaný mal z dokladov údajne zistiť, že prepravu objednali a zrealizovali na meno žalovaného a nie na Prover, s.r.o. (objektívne nie je možné sa mýliť v komunikácii systematicky 4 mesiace), ale povedali si, že čo už, keď sa ta k stalo. Alebo vyjadrenie svedka M. (zodpovedného za vedenie účtovníctva žalovaného) k tomu, že o faktúrach za prepravu žalovaného neinformoval preto, lebo ich do účtovníctva nezahrnul (žalobca podotýka, že mu ich žalovaný ani nevrátil späť) a vyjadrenie žalovaného, ktorý uviedol, že on robí vo firme všetko od vrátnika až po šéfa, majiteľa firmy a dievča pre všetko, ale vedúcim pracovníkom, ktorý koná navonok nie je, s bankingom robiť nevie a nevie ani čo má v účtovníctve, pretože on je majiteľom, nie účtovníkom. Výpovede žalovaného a vypočutých svedkov nijako relevantne nevyvrátili tvrdenia žalobcu týkajúce sa objednávateľa prepravy, ktoré sú zrejmé z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise (e-maily, zadané kontaktné údaje - verejne prístupné, objednávky, realizácia čiastočnej úhrady, reklamácia zo dňa 6.1.2014 a pod.). Obranu žalovaného spočívajúcu v údajnom inom objednávateľovi prepravy považuje žalobca v celom rozsahu za účelovú a nepreukázanú.

8. Pokiaľ ide o prvú márnu nakládku, ktorá nebola zrealizovaná z dôvodu nesprávne uvedených rozmerov tovaru, ktorý mal byť prepravený, v konaní je z doposiaľ vykonaných dôkazov nesporné, že prepravovaný kombajn nemal žalovaným deklarovanú šírku 3,29 m. Uvedenú skutočnosť potvrdil svedok M. ktorý sám uviedol, že si mal kombajn po jeho dovezení odmerať, pričom mal namerať 3,5 m, čím sám uznal prekročenie deklarovaného rozmeru šírku až o 21 cm. Už šírka väčšia o 21 cm je nepochybne pri preprave nadrozmerného nákladu podstatnou zmenou zmluvy ovplyvňujúcou prepravu, pričom pre kompletnosť informácií žalobca uviedol, že priamo na mieste nakládky bola za prítomnosti viacerých osôb vrátane vodiča žalobcu nameraná šírka 3,65 m a svedok M. nameral šírku 3,5 m sám a bez svedkov (objektívne jeden človek nemôže držať pásmo sám súčasne na dvoch koncoch).

9. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 1.7.2015, okrem iného uviedol, že obrana žalovaného, ktorú zaujal v súdnom konaní a ktorú považujú v celom rozsahu za účelovú neobstojí, a to ani z hľadiska základnej všeobecnej preventívnej povinnosti pri zodpovednosti za škodu v zmysle v platnom znení, ktorá sa týka nielen fyzických, ale aj právnických osôb. Ak teda obrana žalovaného spočíva v tom, že on nie je subjektom záväzkového vzťahu so žalobcom, ktorý vznikol titulom medzinárodnej prepravnej zmluvy (napriek množstvu e-mailov a písomným dvom objednávkam „nič si neobjednal“), potom medzi žalobcom a žalovaným priamo zo zákona vznikol záväzkovoprávny vzťah zo zodpovednosti za škodu. Pokiaľ ide o zodpovednosť za škodu, žalobca má za to, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že ide o solidárnu zodpovednosť škodcov v zmysle v platnom znení. Podstata spoločnej - solidárnej zodpovednosti spočíva v tom, že škodcovia zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne a že poškodený môže požadovať náhradu celej škody od ktoréhokoľvek škodcu s tým, že tento škodca nie je

oprávnený takúto požiadavku poškodeného na celú úhradu odmietnuť. Škodcovia sa následne vzájomne vyporiadajú. Na základe zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalovaný, ako aj jeho synovia konali v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore s poctivým obchodným stykom a takéto ich konanie nemôže požívať právnu ochranu v zmysle v platnom znení, ani v zmysle v platnom znení.

10. Právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 7.4.2017, okrem iného uviedol, že žalovanému bolo nariadené uznesením súdu -164 z 28.2.2017 sprístupniť kombajn Grimme Varitron 220, pričom proti uzneseniu nie je možné podať opravný prostriedok. Žalovaný nie je vlastníkom stroja, čo je zjavné z doterajšieho dokazovania. Uloženie povinnosti sprístupniť kombajn je preto zjavne nezákonným, nakoľko nemá k tejto veci žiadny právny vzťah, a teda nie je ani len jeho držiteľom. Tento stroj sa navyše ani nenachádza na adrese Čergovská 200/12, Terňa. Žalovaný je toho názoru, že žalobca svojím vyjadrením zo dňa 1.7.2015 zmenil žalobu. Zmenou žaloby je podstatná zmena v skutkovom základe žaloby. Žalobca už nepožaduje od žalovaného úhradu dlhu zo zmluvy o preprave, ale z mimo záväzkového vzťahu nedodržaním nejasných oznamovacích povinností. Žalovaný navrhol, aby súd rozhodol o pripustení zmeny žaloby. Žalovanému nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu povinnosť oznamovať, že nie je účastníkom zmluvného vzťahu. Uvedené tvrdenie je možné jednoducho overiť argumentom ad absurdum, kedy by žalovaný mal povinnosť všetkým tretím osobám oznamovať, že s nimi nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu. Tvrdenie žalobcu, že o skutočnom objednávateľovi prepravy nemal vedomosť, je klamstvo, nakoľko žalobcovi bol hneď po skončení prepravy odovzdaný CMR, z ktorého jasne vyplýva, že objednávateľom prepravy bola spoločnosť Prover, s.r.o. a tento doklady napokon žalobca pripojil k samotnej žalobe. Je teda jasné, že žalobca CMR ako najdôležitejšiemu dokladu (cennému papieru) nevenoval žiadnu pozornosť, pričom mu bolo známe, že objednávateľom prepravy bola spoločnosť Prover, s.r.o. už dňa 20.11.2013. Žalobca ďalej klame, že Marián Ponik neoznamoval, že prepracovaný kombajn je poškodený, pričom uvedené jasne vyplýva zo samotnej objednávky: „Zboží: poškodený zemiakový kombajn Grimme Varitron 220“. Aby bola obrana žalovaného úplná tak tvrdí, že šírka prepravovaného stroja bola 3477 mm. Spoločnosť Prover, s.r.o. si dala vyhotoviť k šírke stroja znalecký posudok a oboznámila s ním i žalovaného. Znalec potvrdil, že najväčšia nameraná šírka stroja je 3477 mm. Posudok sa predkladá ako súkromný znalecký posudok s účinkom, akoby znalca pribral samotný súd ( ). Žalobca vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.5.2014 tvrdil, že „disponuje štandardným povolením na prepravu nadrozmerných nákladov do šírky 3,5 m“. Žalovaný s týmto tvrdením súhlasí, nakoľko ide o štandardné oprávnenie. Z uvedeného je teda ale zjavné, že šírka do 3,5 m nemôže nijakým spôsobom vyvolať príčinnú súvislosť s akoukoľvek škodou, nakoľko je nepodstatné, či je šírka 3,29 m alebo do 3,5 m. Žiadne dodatočné povolenie nebolo potrebné vybavovať a žalobca mal oprávnenie prepravu realizovať. Dôvod nezrealizovania prvej a druhej nakládky je čisto subjektívny na strane vodiča kamiónu a nemá súvis so správaním žalovaného.

11. Právny zástupca žalovaného vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 13.6.2017, okrem iného uviedol, že chybou v písaní je názov obchodnej spoločnosti, ktorá si dala vyhotoviť znalecký posudok, ide o spoločnosť Prover, s.r.o. Konateľ tejto spoločnosti bol i v konaní vypočutý. Napokon táto spoločnosť podľa vykonaného dokazovania predmetný stroj kúpila a vlastní. Z fotodokumentácie znaleckého posudku je zjavné, že stroj sa ku dňu obhliadky nachádzal v stave ako pri vyhotovení znaleckého posudku.

12. Na pojednávaní konanom dňa 15.10.2020 právny zástupca žalobcu, okrem iného uviedol, že je to práve žalovaný, ktorý si objednal u žalobcu písomnou objednávkou medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu. Uvedené vyplýva najmä z objednávky zo dňa 23.10.2013, kde je ako objednávateľ označený žalovaný, pričom predmetná objednávka je za žalovaného i podpísaná. Žalovaný zrealizoval zo svojho účtu úhradu vo výške 4.368,91 EUR, platba označená ako „TOMAS PONIK - SHR, ZALOHOVA FAKTURA C. 130800001“ vo vzťahu k žalobcom vystavenej faktúre č. 130800001 zo dňa 4.11.2013, ktorá v zostatku je predmetom i tohto žalobného návrhu. Žalovaný od počiatku komunikoval so žalobcom ako objednávateľ prepravy nákladu a rovnako žalovaný i písomne komunikoval so žalobcom, pričom vo svojom mene preberal a odpovedal na poštu, ktorú mu žalobca doručil. Právny zástupca žalobcu výslovne poprel tvrdenia žalovaného, že objednávateľom prepravy bola spoločnosť Prover s.r.o., nakoľko toto tvrdenie je zavádzajúce, účelové, nepravdivé a nemá ani oporu vo vykonanom dokazovaní. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného ohľadom šírky prepravovaného stroja 3477 mm a predkladaný Znalecký posudok č. 5/2015 SZ vypracovaný znalcom Ing. Bc. Ivanom Koporom, o ktorom

žalovaný tvrdí, že ide o znalecký posudok s účinkom, akoby znalca pribral samotný súd, právny zástupca uviedol, že v tomto prípade sa nejedná o znalecký posudok v súlade s , nakoľko predmetný znalecký posudok, okrem iného neobsahuje doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku, a preto pri vykonaní tohto dôkazu nemožno postupovať akoby išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca. V druhom rade znalec Ing. Bc. Ivan Kopor je v zmysle znaleckého posudku zapísaný v zozname znalcov pre odbor Strojárstvo, odvetvie Odhad hodnoty strojových zariadení. Nie je zrejmé, či znalec je oprávnený na meranie rozmerov, ako tomu bolo pri posudzovaní rozmerov prepravovaného stroja. Predmetný posudok si dala vypracovať spoločnosť Prover s.r.o., teda subjekt, ktorý nie je účastníkom tohto sporu. Osobitne v tejto súvislosti právny zástupca žalovaného poukázal na to, že zo žalovaným predloženého znaleckého posudku vyplýva, že znalec dospel k hodnote šírky prepravovaného stroja 3477 mm. Uvedené priamo vyvracia tvrdenie žalovaného, že šírka prepravovaného stroja bola len 3,29 m, teda 3290 mm. V tejto súvislosti právny zástupca žalobcu poukázal, že so samotným žalobným návrhom predložili fotodokumentáciu, t. j. fotografie č. 1 - 14, ktoré boli vyhotovené pri nakládke stroja vo Veľkej Británii. Z komparácie, porovnania vyhotovených fotografií pri nakládke stroja vo Veľkej Británii a následne v Terni pri ohliadke stroja dňa 3.5.2017, je zrejmé, že stroj - kombajn bol pri nakládke v inom technickom stave, ako pri obhliadke dňa 3.5.2017. Rovnako v inom stave, z akého vychádzal znalec pri vyhotovovaní znaleckého posudku. Z foto Veľká Britácia č. 1 je zrejmé, že vplyvom vysokej teploty pri požiari kombajnu, bol rám, resp. šasi, resp. kostra kombajnu, vyhnutý, vyosený na stranu, avšak z foto Terňa č. 1 je zrejmé, že kombajn je podložený kusom dreva, aby bol v horizontálnej rovine. Uvedené zmeny sú vždy na jednotlivých fotografiách zakrúžkované čiernou fixkou. Z foto Veľká Británia č. 2, 5 a 6 je zrejmé, že na bočnej strane kombajnu boli plechové časti vyosené, poohýbané do vonkajšej časti kombajnu, avšak z foto Terňa č. 7, 8, 9, 10, 11 a 12 je zrejmé, že predmetné časti kombajnu boli hrubou silnou, pravdepodobne pomocou kladiva, upravené tak, aby neprečnievali za os stroja. Rovnako z foto Terňa č. 7, 8, 9, 10, 11 a 12 je zrejmé, že žalovaný vedome, za účelom zmenšenia rozmerov šírky kombajnu jednotlivé kovové časti ku kombajnu pripevnil pomocou zdrhovacích pások. Právny zástupca žalobcu ďalej poukázal, že z foto Veľká Británia č. 4, 5 a 7 je zrejmé, že pri nakládke kombajnu vo Veľkej Británii sa na pravom náboji zadnej nápravy nachádzal plechový disk kolesa bez pneumatiky, avšak z foto Terňa č. 2, 3, 4, 5 a 6 je zrejmé, že v deň obhliadky kombajnu sa na pravom náboji zadnej nápravy žiadny plechový disk nenachádza. Tento bol žalovaným vopred účelovo demontovaný tak, aby došlo k zmenšeniu rozmerov šírky kombajnu. Je zrejmé, že uvedený disk v celom rozsahu presahuje za úroveň osi kombajnu, a preto právny zástupca žalobcu namietal šírku len v objeme 3477 mm, pričom má za to, že toto bolo viac ako 3,5 m. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je podľa právneho zástupcu žalobcu zrejmé, že žalovaný účelovo realizoval úkony s cieľom zamedziť, t. z. zmenšiť šírku kombajnu.

13. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 15.10.2020, okrem iného uviedol, že namieta to, že by žalovaný akokoľvek zasahoval do tohto stroja. Nie je jasné, kde boli tie fotografie vyhotovované, kedy boli vyhotovované tieto fotografie. Je možné sa domnievať, že čo sa týka foto Terňa, tak išlo o fotografie z obhliadky. Uvedené však žalobca nejakým spôsobom neobjasnil. To čo pokladá za dôležité je, že samotný žalobca v žalobe uvádza, že tá šírka toho stroja mala byť viac ako 3,5 m a vzhľadom na to, že držiteľ licencie strojov je do 3,5 m, tak mala vzniknúť nejaká škoda na jeho strane. Uvedené však nezodpovedá skutkovému stavu na základe toho, že bol predložený znalecký posudok v celkovej šírke stroja, ktorá nepresahovala 3,5m. To znamená, že nemôže existovať žiadna príčinná súvislosť medzi nejakou škodou, ktorá mala vzniknúť na strane žalobcu. Za dôležité považoval právny zástupca žalovaného uviesť to, že je to žalobca, ktorý by mal byť iniciatívny v tomto konaní a pokiaľ tvrdil, že ten stroj presahoval 3,5 m, tak mal navrhovať v tomto smere nejaké dôkazy a uvedené preukazovať. Bol to paradoxne žalovaný, ktorý sám si z opatrnosti dal vyhotoviť znalecký posudok. Tento znalecký posudok má riadnu doložku znaleckú, takže aj v tomto smere nevidí žiaden dôvod na neho neprihliadať. pozná inštitút súkromného znaleckého posudku, takže právny zástupca žalovaného navrhol ho ako dôkaz prijať. Právny zástupca žalovaného ďalej poukázal, že objednávku žalovaný nerobil. Je to zjavné aj z toho, ako je koncipovaná tá objednávka na prepravu. Je tam osoba, ktorá mala konať za žalovaného, Marián Ponik, ide o osobu, ktorá nebola, nie je zamestnancom žalovaného. To znamená, žalobca ani neoznačil na základe čoho mala zaväzovať samotného žalovaného táto osoba. Bolo vysvetlené aj na základe akého postupu došlo k vyhotoveniu tej objednávky. Aj k samotnej úhrade bol vypočutý konateľ spoločnosti Prover. Všetky náklady, výkladky hradila spoločnosť Prover. Je to stroj, ktorý kúpila spoločnosť Prover. Samotný žalobca vyhotovil medzinárodný nákladný list, ktorý je bez ohľadu na všetko, čo bude uvedené, dôkazom o tom, kto uzavrel, kto je zmluvnou stranou zmluvy o preprave tovaru a tam je jednoznačne uvedené, že spoločnosť Prover. Tento doklad vyhotovil žalobca.

To znamená, že odporuje svojmu vlastnému dôkazu, ktorý predložil sám do súdneho spisu. Právny zástupca žalobcu mal za to, že už na základe uvedeného je nutné, už aj v rámci hospodárnosti, aby sa nedokazovali iné skutočnosti, žalobu zamietnuť.

14. K vyjadreniu právneho zástupcu žalovaného právny zástupca žalobcu uviedol, že pokiaľ ide o ďalšie vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného v tom smere, že nikdy Y.k nebol zamestnancom žalovaného, toto nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Zo samotného vyjadrenia. Y. ktoré uviedol do zápisnice vyplýva: „Bežne pomáha, zastupuje otca pri podnikaní. U otca je na pozícii riadiacej osoby. V čase, keď sa realizovali prepravy, bol v pracovnom pomere u otca. Nikdy nezastupoval firmu Prover a nie je zástupcom, ani obchodným zástupcom, žiadny obchod za neho nezrealizoval.“ Toto je v príkrom rozpore s tým, čo uviedol právny zástupca žalovaného na dnešnom pojednávaní. Právny zástupca žalobcu zároveň poukázal na to, že súčasne aj samotný žalovaný do zápisnice pri svojom výsluchu uviedol, že Y.e vedúci pracovník a Tomáš vedie účtovníctvo. Vzhľadom na uvedené skutočnosti poprel tvrdenia protistrany, pričom má za to, že tieto sú zavádzajúce, účelové a z uvedeného je zrejmé, že aj nepravdivé.

15. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 19.11.2019, okrem iného uviedol, že z predmetného znaleckého posudku vyplýva, že znalec zachytil rozmer kombajnu 3,477 m, takže ide šírku asi o 19 cm väčšiu, ako deklaroval pôvodne žalovaný vo svojich stanoviskách. V tejto súvislosti teda právny zástupca žalobcu poukázal na to, že aj znalec deklaroval iný rozmer ako ho pôvodne deklaroval žalovaný. V súvislosti s rozmerom, ktorý vyplýva z predmetného znaleckého posudku však právny zástupca žalobcu uviedol, že znalec zisťoval rozmery kombajnu za iných okolností, resp. kombajn bol v inom stave, keď to on meral v akom stave bol pri nakládke v Anglicku. Je zrejmé, že žalovaný zrealizoval úkony s cieľom dosiahnuť zmenšenie rozmerov kombajnu, a to tak, že použil tam hrubú silu, rôzne sťahovacie pásy, vycentroval kombajn, aby nebol vyosený a tým pádom aby zmenšil jeho celkovú šírku. Za účelom zmenšenia šírky boli aj demontované niektoré súčasti kombajnu, ktoré boli na ňom pri náklade v Anglicku.

16. Právny zástupca žalobcu v rámci záverečnej reči na pojednávaní dňa 19.11.2019 uviedol, že má za to, že z vykonaného dokazovania jednoznačne a nad akékoľvek pochybnosti vyplynulo, že žalobca vykonal pre žalovaného prepravu stroja - teda kombajnu s Veľkej Británie do obce Terňa, a to na základe písomnej objednávky žalovaného, ktorá bola v spore predložená a ktorá je zo strany žalovaného aj podpísaná. Skutočnosť, že žalobca vykonal na základe objednávky žalovaného prepravu stroja práve pre žalovaného vyplýva aj z dôkazov vykonaných v tomto spore, a to menovite z e-mailu žalovaného zo dňa 23.10.2013, z dokladu o čiastočnej úhrade vo výške 4.368,91 eura, tu osobitne zdôraznil, že z uvedeného dokladu je zrejmé, že táto úhrada bola realizovaná priamo z účtu žalovaného. Rovnako z predloženej e-mailovej komunikácie medzi žalovaným a rovnako aj z dôkazu, a to kontaktných údajov na webe, resp. internete. Rovnako poukázal aj na ich vyjadrenie, ktoré bolo konajúcemu súdu odoslané dňa 8.6.2015, kde v rámci tohto podania poukázali na to, že v prospech argumentácie žalobcu svedčia aj vykonané dôkazy, a to výsluch žalovaného, výsluch svedka Y. a výsluch svedka TI., z ktorých je opätovne zrejmé, že objednávateľom prepravy bol žalovaný. Pokiaľ ide o rozmer prepraveného stroja, má za to, že uniesli dôkazné bremeno o tom, že stroj nemal šírku deklarovanú žalovaným, teda 3,29 m. V tomto poukázal na nimi uvádzané skutočnosti na pojednávaní dňa 15.10.2019, ktoré boli konajúcemu súdu predložené i v písomnom vyhotovení. Osobitne v tejto súvislosti poukázal aj na to, že z daného posudku je zrejmé, že šírka stroja nebola 3,29 m tak, ako to deklaroval žalovaný, ale dospel k hodnote šírky 3,477 m, čo je takmer o 19 cm viac ako tvrdil žalovaný. Osobitne súčasne poukázal na predloženú fotodokumentáciu, ktorá bola vyhotovená pri nakládke stroja vo Veľkej Británii a na fotodokumentáciu, ktorá bola vyhotovená pri ohliadke stroja dňa 3.5.2017 za účasti tunajšieho súdu. Opätovne uviedol, že z komparácie, porovnania vyhotovených fotografií je zrejmé, že stroj bol pri nakládke v inom technickom stave ako pri ohliadke dňa 3.5.2017 a rovnako v inom stave z akého vychádzal znalec pri vyhotovení znaleckého posudku. Z dôvodu, že žalovaný uviedol nesprávny rozmer prepravovaného stroja, spôsobil pre žalobcu márnu jazdu, a preto je oprávnený i nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 3.200 eur vyplývajúcej z faktúry č. 13328278.

17. Právny zástupca žalovaného v rámci záverečnej reči na pojednávaní dňa 19.11.2019 uviedol, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný z nasledovných dôvodov. Žalovaný je fyzická osoba - podnikateľ. a jednak aj v rámci zastúpenia uvádza, čo je zákonné zastúpenie podnikateľa a čo je zastúpenie podnikateľa na základe plnej moci, to znamená kto môže konať v mene a na účet konateľa. V tomto prípade nebolo vôbec tvrdené ani preukázané, že by

existovala plná moc zo strany Y. alebo inej osoby na to, že by mohol zastupovať žalovaného ako fyzickú osobu - konateľa. Čiže ostáva už len možnosť posúdenia, či išlo o tzv. zákonné zastúpenie podnikateľa v zmysle . Na uvedené sa vyžaduje, aby došlo k uzatvoreniu nejakých právnych úkonov v prevádzke podnikateľa a z týchto okolností, z tej prevádzky musí vyplývať nejaké oprávnenie osoby konať za podnikateľa, to znamená že musí to byť nejako zjavné, na tie okolnosti, za ktorých sa uzatvára obchod. V tomto prípade sa žalovaný a žalobca nikdy nestretli. Celá komunikácia bola e-mailová, v žiadnej prevádzke žalobca nebol, jednoducho prijal objednávku od pána Y. s tým, že objednávateľ mal byť Tomáš Ponik, žalovaný. Už z uvedeného je úplne zjavný flagrantný prístup žalobcu k tomu, že vôbec nemal ani snahu nejakým spôsobom objasňovať, kto si objednáva prepravu požadovaného stroja, keď úplne iná fyzická osoba mu posiela objednávku v mene niekoho iného. V tomto smere treba uviesť, že bol to samotný žalobca, ktorý potom vystavoval medzinárodný nákladný list. Platí právna fikcia taká, že uvedené skutočnosti, ktoré sú uvedené v CMR, sú objektívne obrazom toho, kto bol objednávateľom prepravy atď. Je tu pečiatka, podpis spoločnosti PROVER s.r.o., tovar bol prevzatý touto spoločnosťou v roku 2013. Žalobca už v roku 2013 vie o tom, že objednávateľom prepravy je spoločnosť PROVER s.r.o., napriek tomu za celé roky až do podania žaloby, alebo ani potom, nijakým spôsobom sa nesnaží zisťovať, na základe čoho existuje tento nesúlad skutočností. Ďalej logicky na to celé nadväzuje, prečo vlastne spoločnosť PROVER s.r.o. bola objednávateľom prepravy je to, že kúpila ten tovar, ktorý bol prepravovaný, zaplatila nakládky ktoré boli vo Veľkej Británii, žalovaný nezaplatil nič. Jediné, o čo sa jedine v podstate opiera žalobca, je o tú čiastočnú zálohovú úhradu vo výške okolo 4.300 eur, tu vypovedal konateľ spoločnosti PROVER s.r.o. jednoducho, že došlo k pochybeniu v tom smere, že mal prístup na viacero účtov a došlo k omylu, jednoducho úhrada neodišla zo spoločnosti PROVER s.r.o., ale išla od žalovaného. V nadväznosti na to hneď preukazovali to, že žalovaný to má ako nedaňový výdavok vo svojom účtovníctve, to znamená že nie je to daňový výdavok, nie je vo výkaze DPH, nie je nikde. V podstate uvedené potom potvrdil aj samotný žalovaný v rámci svojho výsluchu, že bol prekvapený z celého tohto konania. Keby žalobca aspoň akúkoľvek obozretnosť mal a snažil sa nejakým spôsobom kontaktovať žalovaného, tak by prišiel na to, že on si nič neobjednával. Súd by mal nejakým spôsobom logicky zdôvodnil, prečo by žalovaný si mal objednávať prepravu poľnohospodárskeho stroja, ktorý nekúpil a neplatil ani vykládky ani nakládky, ani tento daný stroj v súčasnosti nevlastní. To, že bol uskladnený na jeho hospodárskom dvere, je úplne právne irelevantné. Čiastočne sa žalobca snažil objasniť situáciu tak, že pán Y.k je riadiacim pracovníkom žalovaného. Tu treba opätovne uviesť, že toto v podstate on zistil až v priebehu konania pred približne rokom, to znamená že on v čase keď uzatváral obchod a prepravu, ani uvedené vôbec nevedel, ani ho to nezaujímalo. Tú treba dať trošku do kontextu vyjadrenie Y.ika v tom zmysle, že riadiaci pracovník je na poľnohospodárskom dvore, to znamená, že zadáva zamestnancom, kde zemiaky majú dávať, kde ich majú uskladňovať, dávajú ich do vriec a podobné veci. Z tejto prevádzky je úplne zjavné, že tu nie je žiadne oprávnenie uzatvárať za podnikateľa nejaké obchody s tým, že sa nakupujú drahé stroje zo zahraničia a tieto sa prepravujú na Slovensko. V rámci nejakých skutkových tvrdení žalobca uvádzal, že má oprávnenie na náklad do šírky 3,5 m, to sám uvádzal už v podstate na začiatku súdneho konania. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že viac ako 3,5 m ani tento prepravovaný tovar nemal. To znamená, že neexistuje akákoľvek príčinná súvislosť medzi uvedenou domnelou škodou, ktorá mala vzniknúť vzhľadom na to, že v podstate nijakým spôsobom sa neprejavila, nakoľko bolo to ešte v rámci oprávnenia žalobcu prepravovať daný tovar.

18. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, výsluchom svedka M.a, výsluchom svedka Y. ako aj oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Objednávky prepravy zo dňa23.10.2013, e-mailovej komunikácie od 18.10.2013 do 23.10.2013, povolení Veľkej Británie na prevoz nadrozmerného nákladu z 23.10.2012 a 24.10.2013, potvrdenia/povolenia prepravy nadrozmerného nákladu trajektom zo dňa 25.10.2013, fotografickej dokumentácie márnej nakládky, faktúry č. 13328278 zo dňa 12.11.2013 s výpočtom márneho nájazdu a knihou jázd, Objednávky prepravy zo dňa 7.11.2013(23.10.2013-opravená), e-mailovej komunikácie z 29.10.2013-19.12..2013, zálohovej faktúry č. 130800001 zo dňa 4.11.2013, dokladu o úhrade zo dňa 7.11.2013, povolení prepravy nadrozmerného nákladu v novembri 2013-GB, N, D, CZ, CMR č. CZ VM 0138153 zo dňa 20.11.2013, faktúry č. 13329778 zo dňa 28.11.2013, súpisu neuhradených faktúr zo dňa 31.12.2013-úpomienky faktúr v omeškaní, výpisu navrhovateľa s OR ČR, výpisu žalovaného z registra organizácií ŠÚ SR, platobného rozkazu, odporu zo dňa 2.7.2014 voči vydanému platobnému rozkazu, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 5.8.2014, e-mailovej komunikácie zo dňa 14.ledna 2014, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 7.11.2013, Reklamácie fakturovaných nákladov za prepravu zemiakového kombajnu z GB na SK zo dňa 6.1.2014,kontaktných údajov žalovaného na webovej stránke www.agroobchody.sk <http://www.agroobchody.sk>, vyjadrenia žalobcu zo dňa 13.1.2014 (s

podacím lístkom), Predžalobného pokusu o zmier zo dňa 15.1.2014, faktúry č. 2131206, vyjadrenia žalovaného zo dňa 7.2.2014; faktúr, bankových prevodov, zoznamu GRIMME VARITRON z anglickej spoločnosti Copart UK Limited na spoločnosť Prover, s.r.o., vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 1.6.2015, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 4.6.2014, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 1.7.2015, peňažného denníka žalovaného za obdobie 1.10.2013-31.12.2013, zápisnice o ohliadke zo dňa 3.5.2017, vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 7.4.2017, Znaleckého posudku č. 5/2015 SZ znalca Ing. Bc. Ivana Kopora, vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 13.6.2017, fotografii predmetného kombajnu z VB, fotografii predmetného kombajnu z Terne a zistil tento skutkový stav:

19. Žalovaný si ako objednávateľ objednal u žalobcu ako prepravcu písomnou objednávkou zo dňa 23.10.2013 medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), publikovaného v Zbierke v platnom znení, a to z mesta Wolwerhampton, Veľká Británia do obce Terňa, SK. Nadrozmerným nákladom bol v zmysle objednávky žalovaného „Poškodený zemiakový kombajn Grimme Varitron 220“ s hmotnosťou 18500 kg. V e-mailovej komunikácii, ktorá predchádzala samotnej objednávke žalovaný uviedol rozmery nákladu, ktorý žiadal prepraviť, a to 11,7 m dĺžka, 3,29 m šírka a 3,99 m výška. Cena prepravy bola dohodnutá vo výške 7.000 eur. Žalobca zabezpečil potrebné povolenia na prepravu nákladu trajektom a dostavil sa na objednaná miesto nakládky do mesta Wolverhampton, GB. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca ako prepravca disponuje štandardným povolením na prepravu nadrozmerných nákladov do šírky 3,5 m (tak ako všetky prepravné spoločnosti), hneď ako sa na miesto nakládky dostavil, zistil, že zemiakový kombajn bol poškodený požiarom, ktorý spôsobil skrútenie konštrukcie kombajnu do šírky, ktorá v poškodenom stave presahuje rozmery uvedené žalovaným pri objednávke prepravy. Žalovaný sa pokúsil poškodený kombajn na vozidlo žalobcu naložiť, pričom po jeho naložení tento presahoval na ľavej strane v prednej časti o 70 cm a v zadnej časti až o 109 cm plošinu vozidla žalobcu. Celková šírka poškodeného kombajnu bola v skutočnosti 3,65 m a nie 3,29 m ako to uvádzal v objednávke žalovaný. Vodič žalobcu bol po vyhotovení fotodokumentácie z tejto nakládky nútený márne z miesta nakládky odísť, keďže nemohol náklad takýchto rozmerov previezť, nakoľko mal vedomosť o tom, že na prevoz nákladu širšieho ako 3,5 m nemá príslušné povolenia z Veľkej Británie, Belgicka, Nemecka, ČR ani SR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný uvedením nesprávnych rozmerov nákladu pri objednaní prepravy spôsobil márnu jazdu žalobcu z ČR do Veľkej Británie, čím žalobcovi spôsobil náklady spojené s hotovými výdavkami za jazdu vozidla a prepravu vozidla trajektom, žalobca tieto náklady, resp. ich časť žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 13328278 zo dňa 12.11.2013 vo výške 3.200 eur, ktorá bola splatná dňa 30.12.2013. Faktúra je vypočítaná za márnu jazdu 1722 km (Lenešice, CZ, Wolverhampton, GB a späť po trajekt, nakoľko z Belgicka sa dispečerovi žalobcu podarilo zabezpečiť náhradnú prepravu), sumy 41,23 CZK/km, ktorá predstavuje kilometrovú sadzbu nákladov na prevádzku nákladov na prevádzku vozidla vypočítanú systémom MTM za posledný kalendárny rok a je znížená o 10 % a poplatku za trajekt vo výške 360 eur, ktorý je iba časťou celkového poplatku za trajekt, ktorý bol v celkovej výške 985 eur. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi neuhradil ani sčasti. Žalovaný si opätovne následne objednal u žalobcu ako prepravcu písomnou objednávkou doručenou žalobcovi dňa 7.12.2013 medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu „Poškodeného zemiakového kombajnu Grimme Varitron 220“ z mesta Wolverhampton, Veľká Britácia do obce Terňa, SK. Išlo o žalovaným opravenú pôvodnú objednávku zo dňa 23.10.2013 s dohodnutou cenou prepravy vo výške 9.800 eur. Žalobca žalovanému vystavil zálohovú faktúru č. 130800001 zo dňa 4.11.2013 vo výške 4.410 eur, ktorá bola splatná dňa 3.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru uhradil čiastočne vo výške 4.368,91 eur dňa 7.11.2013. Žalobca zabezpečil predmetné povolenia na prepravu nákladu s rozmerom v šírke 3,65 m, a to oznámenie prepravy nadrozmerného nákladu cez územie Veľkej Británie a povolenia prepravy nadrozmerného nákladu cez územie Belgicka, Nemecka, ČR a dostavil sa na objednané miesto nakládky do Wolverhampton, GB. Medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako prepravcom bola dňa 20.11.2013 uzatvorená medzinárodná prepravná zmluva v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), publikovaného v Zbierke v platnom znení, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať pre žalobcu medzinárodnú prepravu. Žalobca dohodnutú medzinárodnú prepravu riadne vykonal o čom predložil CMR č. CZ VM 0138153 zo dňa 20.11.2013 a vyúčtoval ju žalovanému faktúrou č. 13329778 zo dňa 28.11.2013 vo výške 9.800 eur, ktorá bola splatná dňa 12.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi uhradil iba sčasti vo výške zálohovej platby a v zostávajúcej časti si svoju zmluvnú povinnosť nesplnil. Žalovaný žalobcovi svoj dlh v celkovej výške 13.000 eur uhradil sčasti dňa 7.11.2013 vo výške 4.368,91 eura vo vzťahu k faktúre č. 13329778 zo dňa 28.11.2013. Zostatok dlhu vo výške 8.631,09

eura neuhradil ani sčasti, a to napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Pokiaľ ide o voľbu rozhodného práva medzi právnym poriadkom Slovenskej republiky alebo Českej republiky, k takejto voľbe práva nedošlo. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalobca navrhol, aby súd postupoval v súlade s čl. 5 ods. 1 Nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008 tzv. Rím I, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Žalovaný sa v zmysle dostal s plnením svojho záväzku do omeškania. Žalobca si v zmysle uplatňuje voči žalovanému zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy.

20. Podľa Článku 1 bod 1. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, publikovaného v Zbierke , tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádzajú v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

21. Podľa Článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, publikovaného v Zbierke , dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru. 22. Podľa Článku 4 bod 1. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, publikovaného v Zbierke , odosielateľ zodpovedá za všetky výdavky a škody, ktoré vzniknú dopravcovi v dôsledku nepresnosti alebo neúplnosti a) údajov uvedených v článku 6 ods. 1 písm. b), d), e), f), g), h) a j), b) údajov uvedených v článku 6 ods. 2, c) všetkých ostatných údajov alebo pokynov, ktoré dal pre vystavenie nákladného listu alebo za účelom ich zaznačenia do nákladného listu.

23. Podľa Článku 9 bod 1. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, publikovaného v Zbierke , nákladný list je, ak sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

24. Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné). 25. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

26. Podľa , škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

27. Podľa , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

28. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

29. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

30. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na

účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

31. Podľa , dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

32. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

33. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

34. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého kalendárneho polroka omeškania.

35. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

36. Podľa , kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.

37. Podľa , ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.

38. Podľa , výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

39. Podľa , ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi. Pokyny dané splnomocnencovi, ktoré nevyplývajú z plnomocenstva, nemajú vplyv na právne účinky konania, ibaže by boli známe osobám, voči ktorým splnomocnenec konal.

40. Podľa , ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ viazaný, len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, platí, že prekročenie schválil.

41. Podľa , Ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním.

42. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný si ako objednávateľ objednal u žalobcu ako prepravcu písomnou objednávkou zo dňa 23.10.2013 medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), publikovaného v Zbierke v platnom znení, a to z mesta Wolwerhampton, Veľká Británia do obce Terňa, SK. Nadrozmerným nákladom bol v zmysle objednávky

žalovaného „Poškodený zemiakový kombajn Grimme Varitron 220“ s hmotnosťou 18500 kg. V e-mailovej komunikácii, ktorá predchádzala samotnej objednávke žalovaný uviedol rozmery nákladu, ktorý žiadal prepraviť, a to 11,7 m dĺžka, 3,29 m šírka a 3,99 m výška. Cena prepravy bola dohodnutá vo výške 7.000 eur. Žalobca zabezpečil potrebné povolenia na prepravu nákladu trajektom a dostavil sa na objednaná miesto nakládky do mesta Wolverhampton, GB. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca ako prepravca disponuje štandardným povolením na prepravu nadrozmerných nákladov do šírky 3,5 m (tak ako všetky prepravné spoločnosti), hneď ako sa na miesto nakládky dostavil, zistil, že zemiakový kombajn bol poškodený požiarom, ktorý spôsobil skrútenie konštrukcie kombajnu do šírky, ktorá v poškodenom stave presahuje rozmery uvedené žalovaným pri objednávke prepravy. Žalovaný sa pokúsil poškodený kombajn na vozidlo žalobcu naložiť, pričom po jeho naložení tento presahoval na ľavej strane v prednej časti o 70 cm a v zadnej časti až o 109 cm plošinu vozidla žalobcu. Celková šírka poškodeného kombajnu bola v skutočnosti 3,65 m a nie 3,29 m ako to uvádzal v objednávke žalovaný. Vodič žalobcu bol po vyhotovení fotodokumentácie z tejto nakládky nútený márne z miesta nakládky odísť, keďže nemohol náklad takýchto rozmerov previezť, nakoľko mal vedomosť o tom, že na prevoz nákladu širšieho ako 3,5 m nemá príslušné povolenia z Veľkej Británie, Belgicka, Nemecka, ČR ani SR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný uvedením nesprávnych rozmerov nákladu pri objednaní prepravy spôsobil márnu jazdu žalobcu z ČR do Veľkej Británie, čím žalobcovi spôsobil náklady spojené s hotovými výdavkami za jazdu vozidla a prepravu vozidla trajektom, žalobca tieto náklady, resp. ich časť žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 13328278 zo dňa 12.11.2013 vo výške 3.200 eur, ktorá bola splatná dňa 30.12.2013. Faktúra je vypočítaná za márnu jazdu 1722 km (Lenešice, CZ, Wolverhampton, GB a späť po trajekt, nakoľko z Belgicka sa dispečerovi žalobcu podarilo zabezpečiť náhradnú prepravu), sumy 41,23 CZK/ km, ktorá predstavuje kilometrovú sadzbu nákladov na prevádzku nákladov na prevádzku vozidla vypočítanú systémom MTM za posledný kalendárny rok a je znížená o 10 % a poplatku za trajekt vo výške 360 eur, ktorý je iba časťou celkového poplatku za trajekt, ktorý bol v celkovej výške 985 eur. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi neuhradil ani sčasti. Žalovaný si opätovne následne objednal u žalobcu ako prepravcu písomnou objednávkou doručenou žalobcovi dňa 7.12.2013 medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu „Poškodeného zemiakového kombajnu Grimme Varitron 220“ z mesta Wolverhampton, Veľká Britácia do obce Terňa, SK. Išlo o žalovaným opravenú pôvodnú objednávku zo dňa 23.10.2013 s dohodnutou cenou prepravy vo výške 9.800 eur. Žalobca žalovanému vystavil zálohovú faktúru č. 130800001 zo dňa 4.11.2013 vo výške 4.410 eur, ktorá bola splatná dňa 3.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru uhradil čiastočne vo výške 4.368,91 eur dňa 7.11.2013. Žalobca zabezpečil predmetné povolenia na prepravu nákladu s rozmerom v šírke 3,65 m, a to oznámenie prepravy nadrozmerného nákladu cez územie Veľkej Británie a povolenia prepravy nadrozmerného nákladu cez územie Belgicka, Nemecka, ČR a dostavil sa na objednané miesto nakládky do Wolverhampton, GB. Medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako prepravcom bola dňa 20.11.2013 uzatvorená medzinárodná prepravná zmluva v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), publikovaného v Zbierke v platnom znení, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať pre žalobcu medzinárodnú prepravu. Žalobca dohodnutú medzinárodnú prepravu riadne vykonal o čom predložil CMR č. CZ VM 0138153 zo dňa 20.11.2013 a vyúčtoval ju žalovanému faktúrou č. 13329778 zo dňa 28.11.2013 vo výške 9.800 eur, ktorá bola splatná dňa 12.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi uhradil iba sčasti vo výške zálohovej platby a v zostávajúcej časti si svoju zmluvnú povinnosť nesplnil. Žalovaný žalobcovi svoj dlh v celkovej výške 13.000 eur uhradil sčasti dňa 7.11.2013 vo výške 4.368,91 eura vo vzťahu k faktúre č. 13329778 zo dňa 28.11.2013. Zostatok dlhu vo výške 8.631,09 eura neuhradil ani sčasti, a to napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 8.631,09 eura. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 8.631,09 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu, a to jednak titulom náhrady škody čo do sumy 3.200 eur (oprávnene náklady v súvislosti so zmarenou prepravou) a vo zvyšku čo do sumy 8.631,09 eura titulom nezaplatenej odplaty za riadne zrealizovanú prepravu.

43. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku, zaviazal ho súd v súlade s ust. v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , aj na zaplatenie príslušného 8,25% ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Súd teda zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 8,25 % ročného úroku z omeškania, a to zo sumy 3.200 eur od 31.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 5.431,09 eura od 13.1.201 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

44. Pokiaľ ide o obranu žalovaného uplatňovanú v priebehu konania, túto považoval súd za nedôvodnú. Vo všetkých smeroch sa s ňou argumentačne vyčerpávajúcim spôsobom vysporiadal žalobca. Keďže sa súd s jeho argumentáciou v celom rozsahu stotožnil, v prevyšujúcej miere ju aj zakomponoval do odôvodnenia svojho rozhodnutia. Dôkazmi svedčiace o neopodstatnenosti a o účelovosti obrany žalovaného sú najmä e-mail žalovaného zo dňa 21.10.2013 s uvedením fakturačných údajov žalovaného (kontaktný e-mail bol marian.ponik@gmail.com <mailto:marian.ponik@gmail.com>), doklad o čiastočnej úhrade žalovaného zo dňa 7.11.2013 vo výške 4.368,91 eura, následná obsiahla e-mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným a reklamácia zo strany žalovaného zo dňa 6.1.2014, z ktorej jednoznačne vyplýva, že žalovaný mal vedomosť o preprave poškodeného kombajnu, o tom, že kombajn bol dovezený, že ho po dovezení premeral, že ho bolo možné podľa názoru žalovaného previezť už aj na základe objednávky s termínom nakládky dňa 28.10.2013 a že žalovaný žiada vystaviť faktúru na sumu 7.000 eur tak ako bolo pôvodne dohodnuté. Podpis žalovaného sa nachádza nad menom „Tomáš Ponik“. Z uvedeného vyjadrenia žalovaného je zrejmé, že žalovaný vedel už o prvej márnej nakládke kombajnu, že cena za prepravu bola dohodnutá (existovala dohoda o predmete zmluvy aj o cene 7.000 eur za prvú márnu prepravu, t. j. zmluva existovala), a že druhá objednávka prepravy bola zo strany žalobcu vykonaná, keďže kombajn bol prevezený do SR a žalovaným aj premeraný. Poškodený kombajn bol dovezený na územie SR dňa 20.11.2013, a teda nijako nie je možné preukázateľne tvrdiť, že sa žalovaný o prepravnej zmluve dozvedel až z doručenej súdnej zásielky (jún/júl 2014). Kontaktné údaje žalovaného „TI.“ na webovej stránke www.agro-obchody.sk boli dňa 30.7.2014 a aj dňa 5.8.2014 uvádzané s kontaktnou osobou „. email: marian.ponik@gmail.com, čo boli kontaktné údaje žalovaného aj v obchodnom vzťahu so žalobcom. Marián Poník pri zastupovaní žalovaného disponoval aj pečiatkou, ktorú žalovaný používal v obchodnom styku vo vzťahu k tretím osobám a túto použil aj pri predmetných objednávkach prepravy. Takáto obchodná pečiatka sa obvykle používa aj pri vystavovaní objednávok podnikateľa. Je nepochybné, že keď Marián Poník disponoval pečiatkou žalovaného, ktorá sa bežne používa pri vystavovaní akýchkoľvek objednávok, teda aj objednávky prepravy, bol splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti (vystavovaní objednávky) obvykle dochádza (vystavenie objednávky, e-mailová komunikácia na upresnenie podmienok prepravy, úhrada odplaty za prepravu, a pod.). Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť aj to, že právny vzťah z prepravy vzniká medzi objednávateľom konkrétnej prepravy a dopravcom, a to bez ohľadu na to či objednávateľ je aj vlastníkom prepravovaného tovaru, vecí. Prepravnú zmluvu teda môže objednávateľ s dopravcom platne uzavrieť aj v prípade, že nie je jej vlastníkom, prípadne jej príjemcom. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že prepravu si objednal žalovaný zastúpený Mariánom Poníkom. Pre rozhodnutie súdu nebolo teda podstatné, že spoločnosť Pover, s.r.o. bola uvedená v CMR ako príjemca zásielky.

45. V konaní nie je sporné vykonanie medzinárodnej prepravy poškodeného zemiakového kombajnu Grimmer Varitron 220 z Wolwerhamptonu (GB) do Terne (SK) dňa 20.11.2013. Žalovaný aj vypočutí svedkovia túto skutočnosť potvrdili, keď uviedli, že zemiakový kombajn bol prepravený z Veľkej Británie na dvor žalovaného, že boli prítomní pri jeho vykládke a že na tomto mieste je kombajn doposiaľ odstavený. Za preukázané má súd, že objednávateľom prepravy bol žalovaný zastúpený synom ME., a to dokonca 2x (1x márna nakládka kvôli zle zadaným rozmerom prepravovaného tovaru, 2x zrealizovaná preprava). Uvedenú skutočnosť potvrdzuje, ako už bolo vyššie uvedené, rozsiahla e- mailová komunikácia žalobcu so žalovaným, zastúpeným jeho synom Y.torý bol v danom čase jeho zamestnancom a ktorý e-mailom zo dňa 18.10.2013 objednal prepravu nadrozmerného nákladu s rozmermi 11,7 m dĺžka, 3,29 m šírka a 3,99 m výška. V objednávke uviedol, že stroj je nepojazdný (že je skrútený po požiari zamlčal). Žalovaný po zrealizovaní prepravy žalobcovi nijakým spôsobom bez zbytočného odkladu neoznámil, že by údajne nemal byť objednávateľom prepravy on, ale tretia osoba, pričom o preprave vedel najmenej od 17.1.2015, kedy osobne prevzal na doručenku zaslanú prežalobnú výzvu, pričom aj sám vo svojej výpovedi uviedol, že doporučenú poštu preberá len on, čo potvrdila aj Slovenská pošta. Naviac podľa svedka M. mohol byť žalovaný osobne prítomný aj pri vykládke kombajnu dňa 20.11.2013. Žalovaný prvýkrát spochybnil, že údajne nemal byť objednávateľom až vo vyjadrení k odporu podanom dňa 7.7.2014, teda po viac ako 7-mich mesiacoch od vykládky kombajnu a viac ako 5- tich mesiacoch od doručenia predžalobnej výzvy, hoci ešte aj v čase od 20.11.2013 (t. j. po zrealizovaní prepravy) do 14.5.2014 (t. j. podania návrhu na súd) prebiehala medzi žalobcom a žalovaným rozsiahla písomná a obojstranná komunikácia - elektronická aj poštová. Účelové tvrdenia svedka M. o tom, že objednávateľom mala byť údajne jeho spoločnosť Prover, s.r.o. sú vyvrátené výpoveďou samotného žalovaného, ktorý uviedol, že za jeho firmu koná navonok syW. vedie len účtovníctvo a uhrádza faktúry,

ako aj výpoveďou svedka Y., ktorý vo výpovedi uviedol, že u otca je v pozícii riadiacej osoby, v čase prepravy bol u neho v pracovnom pomere, a že nezastupuje firmu Prover, ani nie je jej zamestnancom, ani obchodným zástupcom a žiadny obchod za ňu nezrealizoval. V konaní je nepochybné, že svedok Y. bol splnomocnený žalovaným k úkonom súvisiacim s konaním a zastupovaním žalovaného navonok voči tretím osobám a takto aj konal. Ak sa žalovaný v konaní snaží tvrdiť, že svojho syna Y. mal splnomocniť iba na konanie do hodnoty zákazky 1.000 eur, potom toto svoje tvrdenie nijako nepreukázal a jeho tvrdenie vyznieva nepravdivo a účelovo hneď z viacerých hľadísk. Žalovaný na otázku súdu ako o tomto rozsahu konania do 1.000 eur majú vedieť tretie strany, uviedol, že mu nie je zrejmé, prečo by to mal niekomu zdôvodňovať. Rovnako uviedol, že o účtovníctvo sa on nestará, že on je majiteľom, nie účtovníkom, z čoho logicky vyplýva spochybnenie jeho tvrdenia o obmedzí rozsahu konania syna Y.eďže nemá zavedený žiadny mechanizmus vnútornej kontroly. V neposlednom rade je jeho tvrdenie účelové aj z toho hľadiska, že hoci preukázateľne vedel odo dňa 17.1.2015 - z doručenia predžalobnej výzvy, ktorú si prevzal osobne, o predmete tohto súdneho sporu, neoznámil žalobcovi svoj nesúhlas s konaním syna Y. bez zbytočného odkladu v zmysle , čím jeho konanie schválil ( a ). Už z uvedených skutočností je zrejmé, že aj keby objednávateľom prepravy mala byť tretia osoba, žalobca o tejto skutočnosti nebol žalovaným nijako informovaný, a nemohol ju ani predpokladať, keďže žalovaný komunikoval a konal so žalobcom systematicky a dlhodobo (nešlo o jeden e-mail), uhradil navyše aj zálohovú faktúru a nikdy toto svoje konanie navonok nijako nespochybnil. Výpovede vypočutých svedkov sú ako celok a aj v jednotlivých svojich tvrdeniach nedôveryhodné, plné rozporov a vnútorných neprávd, keď paradoxne vykresľujú situáciu v podnikaní žalovaného tak, že svedok Y.zodpovedný za konanie žalovaného voči tretím osobám) uviedol k tomu, že až po vyložení kombajnu na dvore žalovaný mal z dokladov údajne zistiť, že prepravu objednali a zrealizovali na meno žalovaného a nie na Prover, s.r.o., ale povedali si, že čo už, keď sa ta k stalo. Alebo vyjadrenie svedka M.zodpovedného za vedenie účtovníctva žalovaného) k tomu, že o faktúrach za prepravu žalovaného neinformoval preto, lebo ich do účtovníctva nezahrnul (žalobca poukázal na to, že mu ich žalovaný ani nevrátil späť) a vyjadrenie žalovaného, ktorý uviedol, že on robí vo firme všetko od vrátnika až po šéfa, majiteľa firmy a dievča pre všetko, ale vedúcim pracovníkom, ktorý koná navonok nie je, s bankingom robiť nevie a nevie ani čo má v účtovníctve, pretože on je majiteľom, nie účtovníkom. Výpovede žalovaného a vypočutých svedkov nijako relevantne nevyvrátili tvrdenia žalobcu týkajúce sa objednávateľa prepravy, ktoré sú zrejmé z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise (e-maily, zadané kontaktné údaje - verejne prístupné, objednávky, realizácia čiastočnej úhrady, reklamácia zo dňa 6.1.2014 a pod.).

46. Pokiaľ ide o prvú márnu nakládku, ktorá nebola zrealizovaná z dôvodu nesprávne uvedených rozmerov tovaru, ktorý mal byť prepravený, v konaní je z doposiaľ vykonaných dôkazov nesporné, že prepravovaný kombajn nemal žalovaným deklarovanú šírku 3,29 m. Uvedenú skutočnosť potvrdil svedok Tomáš Ponik, ktorý sám uviedol, že si mal kombajn po jeho dovezení odmerať, pričom mal namerať 3,5 m, čím sám uznal prekročenie deklarovaného rozmeru šírku až o 21 cm. Už šírka väčšia o 21 cm je nepochybne pri preprave nadrozmerného nákladu podstatnou zmenou zmluvy ovplyvňujúcou prepravu, pričom žalobca uviedol, že priamo na mieste nakládky bola za prítomnosti viacerých osôb vrátane vodiča žalobcu nameraná šírka 3,65 m a svedok Tomáš Ponik nameral šírku 3,5 m sám a bez svedkov (naozaj objektívne jeden človek nemôže držať pásmo sám súčasne na dvoch koncoch). Zo žalovaným predloženého znaleckého posudku vyplýva, že znalec dospel k hodnote šírky prepravovaného stroja 3477 mm. Uvedené priamo vyvracia tvrdenie žalovaného, že šírka prepravovaného stroja bola len 3,29 m, teda 3290 mm. So samotným žalobným návrhom predložil žalobca fotodokumentáciu, t. j. fotografie č. 1 - 14, ktoré boli vyhotovené pri nakládke stroja vo Veľkej Británii. Z porovnania vyhotovených fotografií pri nakládke stroja vo Veľkej Británii a následne v Terni pri ohliadke stroja dňa 3.5.2017, je zrejmé, že stroj - kombajn bol pri nakládke v inom technickom stave, ako pri obhliadke dňa 3.5.2017. Rovnako v inom stave, z akého vychádzal znalec pri vyhotovovaní znaleckého posudku. Z foto Veľká Britácia č. 1 je zrejmé, že vplyvom vysokej teploty pri požiari kombajnu, bola kostra kombajnu, vyhnutá, vyosená na stranu, avšak z foto Terňa č. 1 je zrejmé, že kombajn je podložený kusom dreva, aby bol v horizontálnej rovine. Uvedené zmeny sú vždy na jednotlivých fotografiách zakrúžkované čiernou fixkou. Z foto Veľká Británia č. 2, 5 a 6 je zrejmé, že na bočnej strane kombajnu boli plechové časti vyosené, poohýbané do vonkajšej časti kombajnu, avšak z foto Terňa č. 7, 8, 9, 10, 11 a 12 je zrejmé, že predmetné časti kombajnu boli hrubou silnou, pravdepodobne pomocou kladiva, upravené tak, aby neprečnievali za os stroja. Rovnako z foto Terňa č. 7, 8, 9, 10, 11 a 12 je zrejmé, že žalovaný vedome, za účelom zmenšenia rozmerov šírky kombajnu jednotlivé kovové časti ku kombajnu pripevnil pomocou zdrhovacích pások. Z foto Veľká Británia č. 4, 5 a 7 je zrejmé, že pri nakládke kombajnu vo Veľkej Británii sa na pravom

náboji zadnej nápravy nachádzal plechový disk kolesa bez pneumatiky, avšak z foto Terňa č. 2, 3, 4, 5 a 6 je zrejmé, že v deň obhliadky kombajnu sa na pravom náboji zadnej nápravy žiadny plechový disk nenachádza. Tento musel byť účelovo demontovaný tak, aby došlo k zmenšeniu rozmerov šírky kombajnu. Je zrejmé, že uvedený disk v celom rozsahu presahuje za úroveň osi kombajnu, a preto právny zástupca žalobcu dôvodne namietal šírku len v objeme 3477 mm. Rovnako ako právny zástupca žalobcu, aj súd má za to, že s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti je nepochybné, že šírka predmetného stroja pri jeho nakládke vo Veľkej Británii presahovala 3,5 m.

47. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

48. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa v spojení s . Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).