Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/17/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobkyne: J. U., B.. XX.XX.XXXX O. X. Z. X, XXX XX U., zastúpená : Právne centrum s.r.o. so sídlom Mýtna 42, 811 05 Bratislava IČO: 36 698 873 zast.: JUDr. Juraj Bystrický, PhD. - advokát konateľ, proti žalovanej: KOOPERATÍVA, poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova č.4, 816 23 Bratislava , I IČO: 00 585 441, o zaplatenie 9.960.- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 9.960.- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 9.960,- EUR od 24.09.2014 až do zaplatenia dlžnej sumy, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku v prospech účtu splnomocneného právneho zástupcu žalobkyne - advokátskej kancelárie Právne centrum s.r.o., so sídlom Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 36 698 873, vedený v O. X., H..U.., č. ú.: XXX XXX XXXX/XXXX. N.. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 03.02.2016 doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.02.2016 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 9.960.- € spolu s príslušenstvom titulom poistného plnenia. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa je vlastníkom a držiteľom osobného automobilu značky T., obchodný názov U. XXX, VIN č. A., rok výroby: 2009, EČV: U.- X, XXXBF. Žalobkyňa dňa 27.07.2011 uzavrela so žalovanou návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - číslo návrhu XXXXXXXXXX, vzťahujúci sa na predmetné vozidlo. V poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX bola stanovená poistná suma motorového vozidla 76.000,- EUR a ročné poistné v sume 954,67 EUR. Predmetom poistnej zmluvy s názvom Poistka číslo X XXX XXX XXX - Havarijné poistenie motorových vozidiel, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou bolo dojednané, že žalovaná poskytne žalobkyni poistné plnenie za škodu spôsobenú poistnou udalosťou. Počas trvania poistnej zmluvy došlo k havárii vozidla a tým k poistnej udalosti, ktorá bola žalovanou rozdelená na poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2014 a na poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2014. Žalobkyňa riadne a včas oznámila žalovanej predmetnú poistnú udalosť. Žalovaná ukončila šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2014 a v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 10.07.2014 ustálila poistné plnenie na sumu 1.689,05 EUR (vypočítané z Faktúry za opravu vozidla č. XXXXXXXXX v sume 2.727 97 EUR po odpočítaní zníženia plnenia za podpoistenie vozidla o 32 % v sume 872,95 EUR a po odpočítaní spoluúčasti v sume 165,97 EUR). Žalovaná ukončila šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2014 a v oznámení o poistnom plnení zo dňa 05.06.2014 ustálila poistné plnenie na sumu 18.344,66 EUR (vypočítané z Faktúry za opravu vozidla č. XXXXXXXXX v sume 28.397,22 EUR po odpočítaní spoluúčasti v sume 965,51 EUR). Po ukončení likvidácií oboch poistných udalostí žalovaná vyplatila žalobkyni poistné plnenia znížené za podpoistenie vozidla o 32 %. K uvedenému zníženiu

žalovaná zaslala žalobkyni Vyrozumenie k poistnej udalosti zo dňa 02.07.2014, podľa ktorého cenu motorového vozidla pri vstupe do poistenia stanovuje podľa cenníka vozidiel AGENTÚRY AUTO DATA spol. s r.o. spoločnosť Slovexperta, s.r.o., so sídlom Uhoľná 1, 010 01 Žilina, IČO: 36404 811, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sro, vložka č.: 13502/L, ktorá je dcérskou spoločnosťou žalovanej a jej zmluvným partnerom pre oceňovanie vozidiel. Žalovaná uviedla, že „databáza uvedeného cenníka pre porovnateľné vozidlo s Vašim motorovým vozidlom neponúka cenu nového vozidla 76.000,- EUR, ale že najnižšia cena nového porovnateľného vozidla je 111.086,50 EUR. Predpokladom uzavretia poistky č. X XXX XXX XXX k vozidlu bolo stanovenie novej ceny vozidla znaleckou spoločnosťou žalovanej, spoločnosťou Slovexperta, s.r.o. Spoločnosť Slovexperta, s.r.o. zaslala doklad o novej cene vozidla pri vstupe do poistenia priamo žalovanej. Žalobkyňa ako poistník nemala možnosť ani príležitosť ovplyvniť poistnú sumu vozidla, nakoľko stanovenie poistnej sumy vozidla bolo plne v kompetencii žalovanej, ktorá cenu vozidla určila prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti . Žalobkyňa si svoje povinnosti z poistky č. X XXX XXX XXX plnila riadne a včas. Žalovaná pri likvidácii poistných udalostí neoprávnene znížila žalobkyni poistné plnenie v celkovej sume 9.960,- EUR pozostávajúce zo zníženého poistného plnenia v sume 872,92 EUR z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2014 a zo zníženého poistného plnenia v sume 9.087,05 EUR z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2014. Vzhľadom na uvedené žalobkyňa zistila, že poistné plnenia z oboch škodových udalostí v celkovej sume 29.993,71 EUR, ktoré jej mali byť vyplatené žalovanou, boli žalovanou neoprávnene znížené o sumu 9.960,- EUR. Žalobkyňa nesúhlasila s neoprávneným a nedôvodným znížením poistného plnenia žalovanou a žiadala od žalovanej doplatenie poistného plnenia v sume 9.960,- EUR, na ktoré má právny nárok. Žalovaná neoprávnene zasiahla do žalobkyni priznaných poistných plnení v zmysle poistky č. X XXX XXX XXX a svojvoľne znížila poistné plnenia v neprospech žalobkyne ako poistenej. Údaj o poistnej sume motorového vozidla, na ktorú je motorové vozidlo poistené, je podstatná náležitosť poistnej zmluvy, ktorá mala vplyv na výpočet poistného plnenia, ktoré žalovaná mala vyplatiť žalobkyni po likvidácii poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2014 a poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2014. Právny zástupca žalobkyne vyzval žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy vo výzve na zaplatenie zo dňa 16.09.2014. V reakcii na výzvu právneho zástupcu žalobkyne žalovaná trvala na svojom stanovisku zo dňa 02.07.2014 zaslanom žalobkyni a svoj záväzok nesplnil. 2. Žalovaná sa k doručenej žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 04.10.2018, doručeným súdu dňa 09.10.2018, v ktorom uviedla, že dňa 26.07.2011 bola medzi žalobkyňou a žalovanou uzatvorená Poistná zmluva k havarijnému poisteniu motorového vozidla - produkt č. 571, číslo PZ XXXXXXXXXX. Predmetom poistenia bolo staršie motorové vozidlo zn. T. X. U. U. Q.: U., P.: A. N. XXXXX s rokom výroby 2009 a počtom najazdených kilometrov 30 000. K predmetnej poistnej zmluve sa viazali VPI pre poistenie majetku č. 106, OPP pre poistenie motorových vozidiel č. 355, OPP pre poistenie proti živlu č. 156, OPP pre poistenie proti krádeži č. 206 a zmluvné dojednania, ktoré boli spojené s poistnou zmluvou a žalobkyňa svojim podpisom na poistnej zmluve potvrdila, že prevzala jedno vyhotovenie poistných podmienok. Nová cena motorového vozidla spolu s doplnkovou - nadštandardnou výbavou bola v zmluve stanovená na 76.000,-EUR. Z uvedenej ceny sa následne vypočítalo aj poistné, ktoré bolo stanovené vo výške 954,67 EUR ročne. V poistnej zmluve bola dojednaná aj spoluúčasť vo výške 5% z každého plnenia, min. 165,97 EUR. Predmetnú Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so žalobkyňou uzatváral sprostredkovateľ poistenia - spoločnosť CR Finance Slovakia, s.r.o., Matejkov; 22, 841 05 Bratislava, IČO: 36 357 871. Uvedená spoločnosť je podľa údajov, získaných z registra NBS vedená ako samostatný finančný agent. Počas platnosti poistnej zmluvy v dňoch 21.4.2014 a 22.4.2014 došlo k havárii motorového vozidla, ktoré boli riadne žalovanému nahlásené, ktoré žalovaná z dôvodu rozdielneho poškodenia rozdelila do dvoch poistných udalostí - PV XXXXXXXXXX a PU XXXXXXXXXX v súlade so znením čl. XV Osobitné ustanovenia Zmluvných dojednaní ďalej len ZD), hod 2., kde je uvedené nasledovné: „Ak je nahlásená jedna poistná udalosť, ale z charakteru poškodenia vyplýva, že ide o dve a viac poistných udalostí, poisťovňa odpočíta spoluúčasť z každej z nich. „ žalovaná pristúpila k likvidácii poistných udalostí, bola vyhotovená fotodokumentácia poškodeného vozidla technikom SLOVEXPERTY s.r.o., ako aj Zápis z obhliadky poškodeného motorového vozidla a kalkulácia opravy a motorové vozidlo bolo dané na opravu do autorizovaného servisu INIRO CO, s.r.o.. Za opravu v predmetnom servise boli vyhotovené dve faktúry za opravu : pri PU XXXXXXXXXXX faktúra za opravu č. XXXXXXXXX vo výške 2.727,97 EUR s DPH, pri PU XXXXXXXXXX faktúra za opravu č. XXXXXXXXX vo výške 28.397,22 EUR s DPH. žalovaná obe faktúry ako aj vykonanú opravu posúdila, faktúry akceptovala v plnej výške, ako aj vykonanú opravu a pristúpila k plneniu v kontexte na dojednanú poistnú zmluvu a k nej viažucim sa poistným podmienkam, na základe čoho poskytla plnenie, pri ktorom bola zohľadnená skutočnosť, že poistná zmluva bola dojednaná s podpoistením, t.j. v poistnej zmluve

stanovená nová cena vo výške 76.000,- EUR nekorešpondovala s reálnou novou cenou obdobného motorového vozidla, ktorá sa podľa systému AGENTÚRY AUTO DATA spol. s r.o. pohybovala vo výške 19.740,- EUR . Na základe uvedenej skutočnosti bolo aj stanovené poistné v poistnej zmluve platené zo strany žalobkyne v nižšej sume, ako reálne malo byť platené. v súlade s VPP pre poistenie majetku č. 106, čl. XIV Podpoistenie, je uvedené nasledovné: „Ak je v dobe poistnej udalosti poistná suma poistenej veci nižšia ako jej poistná hodnota, upraví KOOPERATIVA výšku poistného plnenia, na ktoré vznikol nárok podlá všetkých podmienok poistnej zmluvy pred odpočítaním spoluúčasti, pomerom poistnej sumy k poistnej hodnote. Predmetná poistná zmluva bola dojednaná na novú hodnotu novú cenu) motorového vozidla, ktorá predstavuje súlade s č. VII VPP ods. 1 a 2 poistnú hodnotu - viď bod IV Základné poistenie v poistnej zmluve. „Pri uzatváraní poistenia je poistnou hodnotou veci jej hodnota v čase dojednania poistenia. Poistná hodnota veci Je hodnota rozhodujúca pre stanovenie poistnej sumy.“ ,Nová hodnota predstavuje hodnotu, za ktorú je možné rovnakú alebo porovnateľnú vec, slúžiacu na rovnaký účel rovnakého alebo porovnateľného charakteru, typu, značky, parametrov, atď., znovunadobudnúť v danom čase a na danom mieste (pomerne na novú hodnotu). Žalovaná mala za to, že cena motorového vozidla, ktorá sa zadávala do poistnej zmluvy, nebola zo strany sprostredkovateľa poistenia konzultovaná so spoločnosťou SLOVEXPERTA s.r.o. a to z dôvodu, že akáto cena vo výške 76.000,- EUR nie je uvedená v cenníku AGENTÚRY AUTO DATA spol. s r.o.. Keby táto cena so SLOVEXPERTOU s.r.o. konzultovaná bola, bola by uvedená minimálne cena vo výške 111.086,50 EUR. Na základe uvedeného cena 76.000,- EUR nepredstavovala novú cenu, ale žalovaná sa domnievala, že kúpnu cenu, dojednanú v kúpnej zmluve, za ktorú bolo motorové vozidlo zakúpené. V poistnej zmluve bola poistná suma stanovená ako nová cena, ktorá ale nezodpovedala poistnej hodnote motorového vozidla podľa poistných podmienok. V zmysle definície podpoistenia dala žalovaní poistnú sumu do pomeru k poistnej hodnote (76.000x100/111.086,50=68'%, z čoho vyplýva, že zníženie výšky poistného, čo žalobkyňa platila, oproti tomu, čo skutočne mala platiť je 32%, t.j. 100- . V tomto pomere so znížením o 32 % žalovaná následne znížila každé poskytnuté plnenie a odpočítala zmluvne dojednal ú spoluúčasť. Na základe uvedeného žalovaná poskytla žalobkyni nasledovné plnenie: pri PU XXXXXXXXXX oprava vo výške 2.727,97 EUR , zníženie o 32% z dôvodu podpoistenia a dojednanú spoluúčasť 165,97 EUR , plnenie žalovanej v prospech servisu vo výške 1.689,05 EUR pri PU XXXXXXXXXX oprava vo výške 28.397,22 EUR, zníženie o 32% z dôvodu podpoistenia a dojednanú spoluúčasť 965,51 EUR, plnenie žalovanej v prospech servisu vo výške 18.344,66 EUR. Súčet žalovanou uplatneného podpoistenia (872,95+ = 9.960) je predmetom žalobného návrhu. Žalovaná mala za to, že poistná zmluva nebola uzatvorená v takej výške, ako mala byť, na základe čoho ani poistné nebolo platené v takej výške ako po správnosti platené malo byť, pričom žalobkyňa ako poistená svojim podpisom na poistnej zmluve potvrdila, že bola oboznámená s obsahom poistnej zmluvy, ako aj s poistnými podmienkami (bod 9 PZ). Žalovaná o spôsobe likvidácie informovala aj žalobkyňu vo vyjadrení zo dňa 2.7.2014, kde v úvode likvidátor uviedol, ako sa nová cena stanovuje, čo ale v uvedenom prípade nebolo dodržané, čo bolo zistené interným šetrením (predmetné bolo potvrdené aj listom zo dna 8.10.2014 po podaní Výzvy na zaplatenie zo strany právneho zástupcu žalobkyne). Právny zástupca žalobkyne sa pokúsil spor riešiť aj mimosúdne, ale žalovaná mu mailom zo dňa 26.7.2018 oznámila, že na plnení, tak ako bolo poskytnuté, zotrváva a má za to, že bolo poskytnuté v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou a dojednanými poistnými podmienkami. 3. Žalobkyňa sa písomným podaním zo dňa 20.11.2019 vyjadrila k veci nasledovne : Podľa článku VII ods. 7 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku (ďalej ako „VPP pre poistenie majetku“): „Za stanovenie poistnej sumy je zodpovedný poistník, resp. poistený.“ Podľa článku VII ods. 1 VPP pre poistenie majetku: „Pri uzatváraní poistenia je poistnou hodnotu veci jej hodnota v čase dojednania poistenia. Poistná hodnota veci je hodnota rozhodujúca pre stanovenie poistnej sumy. Podľa článku VII ods. 2 písm. a) VPP pre poistenie majetku: „Poistná hodnota môže byť stanovená ako nová hodnota, za ktorú je možné rovnakú alebo porovnateľnú vec, slúžiacu na rovnaký účel, rovnakého alebo porovnateľného charakteru, typu, značky, parametrov, atď. znovunadobudnúť v čase a na danom mieste (poistenie na novu hodnotu).“ Podľa : .Poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede ($ 793) bolo určené nižšie poistné.“ Podľa : „Kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.“ Podľa : „V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.“ Podľa vyjadrenia žalovanej zo dňa 04.10.2018 adresovaného súdu bola predmetná poistná zmluva dojednaná na novú hodnotu novú cenu motorového vozidla; s odkazom na článok VII VPP ods. 1 a ods. 2 (viď body 2 a 3 tohto vyjadrenia). Podľa vyjadrenia žalovanej zo dňa 02.07.2014 adresovaného žalobkyni „Novú cenu motorového vozidla pri vstupe do

poistenia stanovuje spoločnosť SLOVEXPERTA. podľa cenníka vozidiel AGENTÚRY AUTODATA spol. s r.o., Bratislava. Interným šetrením bolo zistené, že databáza uvedeného cenníka pre porovnateľné motorové vozidlo s Vašim motorovým vozidlom neponúka cenu nového vozidla 76.000 EUR (použitá pri poistení vozidla). Najnižšia cenníková cena nového porovnateľného vozidla je 111.086,50 EUR.“ Ďalej z vyjadrenia žalovanej zo dňa 04.10.2018 adresovaného súdu vyplýva, že: „Na základe uvedeného cena 76.000,- EUR nepredstavovala novú cenu, ale žalovaná sa domnieva, že kúpnu cenu dojednanú v kúpnej zmluve, za ktorú bolo motorové vozidlo zakúpené,“ Žalovaná teda uvádza, že pri vstupe do poistenia stanovuje novú cenu motorového vozidla spoločnosť SLOVEXPERTA, podľa cenníka vozidiel AGENTÚRY AUTODATA spol. s r.o. a že v tomto konkrétnom prípade sprostredkovateľ poistenia opomenul konzultovať cenu motorového vozidla so spoločnosťou SLOVEXPERTA. Z uvedenej komunikácie je zrejmé, že žalovaná je ten, kto stanovuje novú cenu motorového vozidla, keďže na toto určenie využíva svojho obchodného partnera, s ktorým žalobkyňa nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu. Žalovaná, ako podnikateľský subjekt, je povinná vždy postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za konanie osôb, ktoré konajú v jej mene. Opomenutie riadneho stanovenia novej hodnoty poistenej veci, resp. poistného je preto zodpovednosťou žalovanej a nie žalobkyne. Povinnosť žalobcu je limitovaná jeho vedomosťami ako aj znalosťami. Žalobca v čase podpisu poistnej zmluvy z povahy veci nedisponuje takým kvantom informácií a vedomostí ako žalovaná. Očakávať od spotrebiteľa, že je schopný na základe svojich vedomostí a skúseností stanoviť všeobecnú hodnotu vozidla rovnako, ako odborná organizácia, ktorá sa tejto činnosti venuje ako svojej podnikateľskej činnosti je nereálne a navyše aj neprijateľné. V uvedenom prípade ide nepochybne o spotrebiteľský vzťah, kde na jednej strane vystupuje žalovaná ako dodávateľ služieb a na strane druhej žalobkyňa ako prijímateľ týchto služieb. V zmysle článku VII ods. 2 písm. a) VPP pre poistenie majetku vyplýva, že stanovenie novej hodnoty veci vychádza z hodnoty, za ktorú je možné rovnakú alebo porovnateľnú vec zaobstarať. Suma vo výške 76.000,- EUR bola stanovená Slovexpertou, a to tak, že sprostredkovateľ poistenia uskutočnil telefonát do tejto spoločnosti. Nie je pravdou tvrdenie, že by stanovil novú hodnotu vozidla. Pokiaľ má žalovaná stanovený interný postup na stanovenie hodnoty motorového vozidla, z ktorého potom pri poistnom plnení vychádza, v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi, je neprijateľné, aby prenášala zodpovednosť za stanovenie poistnej sumy, resp. novej hodnoty vozidla na žalobkyňu. Z tohto titulu mala za to. že zmluvná podmienka v zmysle článku VII ods. 7 VPP pre poistenie majetku, ktorá prenáša zodpovednosť za stanovenie poistnej sumy na spotrebiteľa (žalobkyňu), je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle S 53 ods. 1 . Hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa je spôsobená tým, že žalovaná ako dodávateľ služby (poistenia majetku) prenáša zodpovednosť za stanovenie poistnej sumy na spotrebiteľa, hoci spotrebiteľovi takáto povinnosť zo všeobecne záväzných právnych predpisov nevyplýva a z povahy veci takáto povinnosť spadá pod povinnosť žalovanej postupovať s odbornou starostlivosťou. Žalobkyňa, ako spotrebiteľ, je povinná uvádzať úplné a pravdivé informácie v zmysle , čo tak aj učinila pri podpise poistnej zmluvy. Navyše táto uložená povinnosť (v zmysle článku VIl ods. 7 VPP) je spojená s oprávnením žalovaného v zmysle článku XIV znížiť poistné plnenie nad rámec . Oprávnenie žalovanej znížiť poistné plnenie nad rámec je pre rozpor so zákonom v zmysle nutné považovať za neplatné („Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.“). Žalovaná nijakým spôsobom nepreukázala, že by žalobkyňa poskytla vedome nepravdivú alebo neúplnú odpoveď. Naopak, žalovaná sa sama vyjadrila, že sprostredkovateľ poistenia opomenul konať s odbornou starostlivosť a nekonzultoval cenu motorového vozidla so spoločnosťou SLOVEXPERTA. Po predbežnom posúdení zmluvných dojednaní je preto nevyhnutné ustáliť, že zodpovednosť za riadne stanovenie poistnej sumy znáša žalovaná a túto zodpovednosť nemôže prenášať na žalobkyňu. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobkyňa trvala na žalobe zo dňa 03.02.2016 v plnom rozsahu. 4. Žalovaná na pojednávaní pred súdom dňa 21.11.2019 uviedla, že pokiaľ ide o poistné podmienky pre žalobkyňu platili tie poistné podmienky s ktorými bola oboznámená pred uzatvorením poistnej zmluvy a je nepodstatné že v názve týchto poistných podmienok bolo uvedené, že sú určené pre podnikateľov. Pokiaľ ide o uvádzanú neprijateľnú zmluvnú podmienku, vzhľadom aj na rozdiel súm alebo hodnôt vozidla, že žalobkyňa si musela byť vedomá skutočnosti že vozidlo je podcenené a napriek tomu zmluvu uzatvorila čím platila nižšie poistné, čo za istých okolností môže vykazovať znaky protiprávneho konania a celkom určite je to v rozpore s dobrými mravmi. Preto žiadala súd aby žalobu zamietol a uplatnila si trovy konania. 5. Podľa ( )

(1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (2) Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. (4) V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného. 6. Podľa ods. l/ pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak. 7. Podľa / poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy. Ak dôjde ku strate alebo k zničeniu poistky, vydá poistiteľ tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, na jeho žiadosť a náklady druhopis poistky. Pokiaľ treba podľa poistných podmienok poistku predložiť na uplatnenie práva na poistné plnenie, môže poistiteľ požadovať, aby sa poistka pred vydaním druhopisu umorila.

8. Podľa

(1) Na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. (2) Návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené. 9. Podľa / povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr. 10. Podľa /Obč. zák. právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). 11. Podľa ods. 2/citovaného ustanovenia právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). 12. Podľa ods. 3/citovaného ustanovenia plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu, ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. 13. Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. 14. Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. 15. Podľa ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. 16. Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

17. Podľa článku VII ods. 1 VPP pre poistenie majetku pri uzatváraní poistenia je poistnou hodnotu veci jej hodnota v čase dojednania poistenia. Poistná hodnota veci je hodnota rozhodujúca pre stanovenie poistnej sumy. 18. Podľa článku VII ods. 2 písm. a) VPP pre poistenie majetku poistná hodnota môže byť stanovená ako nová hodnota, za ktorú je možné rovnakú alebo porovnateľnú vec, slúžiacu na rovnaký účel, rovnakého alebo porovnateľného charakteru, typu, značky, parametrov, atď. znovunadobudnúť v čase a na danom mieste (poistenie na novu hodnotu). 19. Podľa článku VII ods. 7 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku (ďalej ako „VPP pre poistenie majetku“): za stanovenie poistnej sumy je zodpovedný poistník, resp. poistený. 20. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadreniami sporových strán a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených stranami sporu: výpisom z obchodného registra žalovanej, výpisom z obchodného registra spoločnosti Slovexperta, s.r.o. , výpisom z obchodného registra spoločnosti AGENTÚRA AUTO DATA spol. s r.o., Návrhom poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel číslo návrhu XXXXXXXXXX zo dňa 27.07.2011, Poistkou č. XXXXXXXXXX, oznámením o poistnom plnení zo dňa 05.06.2014, oznámením o poistnom plnení zo dňa 10.07.2014, vyrozumením k oznámeniu poistnej udalosti zo dňa 02.07.2014, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku právnických osôb a podnikajúcich fyzických osôb, Osobitnými poistnými podmienkami poistenia motorových vozidiel, Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie eurokasko, a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobkyňa je vlastníkom a držiteľom osobného automobilu značky T., obchodný názov U. XXX, VIN č. A., rok výroby: 2009, EČV: U.- X,. XXXBF. Žalobkyňa dňa 27.07.2011 uzavrela so žalovanou návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - číslo návrhu XXXXXXXXXX, vzťahujúci sa na predmetné vozidlo. V poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX bola stanovená poistná suma motorového vozidla 76.000,- EUR a ročné poistné v sume 954,67 EUR. Predmetom poistnej zmluvy s názvom Poistka číslo X XXX XXX XXX - Havarijné poistenie motorových vozidiel, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou bolo dojednané, že žalovaná poskytne žalobkyni poistné plnenie za škodu spôsobenú poistnou udalosťou. Počas trvania poistnej zmluvy došlo k havárii vozidla a tým k poistnej udalosti, ktorá bola žalovanou rozdelená na poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2014 a na poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2014. Žalobkyňa riadne a včas oznámila žalovanej predmetnú poistnú udalosť. Žalovaná ukončila šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2014 a v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 10.07.2014 ustálila poistné plnenie na sumu 1.689,05 EUR (vypočítané z Faktúry za opravu vozidla č. XXXXXXXXX v sume 2.727 97 EUR po odpočítaní zníženia plnenia za podpoistenie vozidla o 32 % v sume 872,95 EUR a po odpočítaní spoluúčasti v sume 165,97 EUR). Žalovaná ukončila šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2014 a v oznámení o poistnom plnení zo dňa 05.06.2014 ustálila poistné plnenie na sumu 18.344,66 EUR (vypočítané z Faktúry za opravu vozidla č. XXXXXXXXX v sume 28.397,22 EUR po odpočítaní spoluúčasti v sume 965,51 EUR). Po ukončení likvidácií oboch poistných udalostí žalovaná vyplatila žalobkyni poistné plnenia znížené za podpoistenie vozidla o 32 %. 21. v ustanovení upravuje mechanizmus uzavierania poistnej zmluvy, najmä z hľadiska času, do ktorého treba návrh prijať. Okrem toho upravuje aj okamih, kedy je poistná zmluva uzavretá. Pokiaľ ide o účastníkov poistnej zmluvy, ustanovenie hovorí na jednej strane o navrhovateľovi, na druhej strane o druhom účastníkovi, ktorý návrh od navrhovateľa dostal. výslovne neustanovuje, kto je v danom prípade navrhovateľom a kto príjemcom návrhu. Takéto pružné riešenie umožňuje, aby navrhovateľom bol poistiteľ alebo aj budúci poistník. V praxi je to spravidla tak, že navrhovateľom je poistiteľ a poistník jeho návrh prijíma. výslovne neupravuje, či sa má poistná zmluva uzavrieť priamym rokovaním medzi poistiteľom a poistníkom alebo či sa to má uskutočniť prostredníctvom sprostredkovateľa. V praxi sa sprostredkovatelia vyskytujú najmä pri zložitejších poistných zmluvách v podnikovej sfére. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve ráta s takouto sprostredkovateľskou činnosťou pri uzavieraní poistných zmlúv a upravuje aj podmienky vykonávania tejto činnosti. Sprostredkovateľská činnosť je upravená v až 777 , pokiaľ ide o individuálnych sprostredkovateľov z radov občanov, resp. v až 651 , pokiaľ sa na sprostredkovateľa ako podnikateľa vzťahujú ustanovenia . Sprostredkovateľ sprostredkúva uzavretie poistnej zmluvy spravidla pre určitú poisťovňu a v jej záujme. Sprostredkovanie uzavretia poistných zmlúv vykonáva aj finančný agent alebo finančný poradca. Zmluva, ktorou sa sprostredkúva uzavretie poistnej zmluvy, nie je v našom právnom poriadku priamo upravená, do úvahy však prichádza aj uzavretie nepomenovanej (atypickej) zmluvy, ktorú pripúšťa tak ( ), ako aj ( ). 22. Podľa článku VII ods. 7 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku právnických osôb a podnikajúcich fyzických osôb za stanovenie poistnej sumy je zodpovedný poistník, resp. poistený.

23. Súd sa stotožnil s názorom žalobkyne, ktorá argumentovala tým, že žalovaná je ten, kto stanovuje novú cenu motorového vozidla, keďže na toto určenie využíva svojho obchodného partnera, s ktorým žalobkyňa nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu. Žalovaná, ako podnikateľský subjekt, je povinná vždy postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za konanie osôb, ktoré konajú v jej mene. Opomenutie riadneho stanovenia novej hodnoty poistenej veci, resp, poistného je preto zodpovednosťou žalovanej a nie žalobkyne. Povinnosť žalobcu je limitovaná jeho vedomosťami ako aj znalosťami. Žalobkyňa v čase podpisu poistnej zmluvy z povahy veci nedisponovala takým kvantom informácií a vedomostí ako žalovaná. Očakávať od spotrebiteľa, že je schopný na základe svojich vedomostí a skúseností stanoviť všeobecnú hodnotu vozidla rovnako, ako odborná organizácia, ktorá sa tejto činnosti venuje ako svojej podnikateľskej činnosti je nereálne a navyše aj neprijateľné. V uvedenom prípade ide nepochybne o spotrebiteľský vzťah, kde na jednej strane vystupuje žalovaná ako dodávateľ služieb a na strane druhej žalobkyňa ako prijímateľ týchto služieb. V zmysle článku VII ods. 2 písm. a) VPP pre poistenie majetku vyplýva, že stanovenie novej hodnoty veci vychádza z hodnoty, za ktorú je možné rovnakú alebo porovnateľnú vec zaobstarať. Suma vo výške 76.000,- EUR bola akceptovaná žalovanou tý, že prijala návrh na uzavretie poistnej zmluvy. Pokiaľ má žalovaná stanovený interný postup na stanovenie hodnoty motorového vozidla, z ktorého potom pri poistnom plnení vychádza, v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi, je neprijateľné, aby prenášala zodpovednosť za stanovenie poistnej sumy, resp, novej hodnoty vozidla na žalobkyňu. 24. Súd sa nestotožnil s obranou žalovanej strany, ktorá tvrdila, že žalobkyňa si musela byť vedomá skutočnosti že vozidlo je podcenené a napriek tomu zmluvu uzatvorila čím platila nižšie poistné, čo za istých okolností môže vykazovať znaky protiprávneho konania a celkom určite je to v rozpore s dobrými mravmi. 25. Predmetom poistenia bolo staršie motorové vozidlo zn. T. X. U. s Q.: U., P.: A. N. XXXXX s rokom výroby 2009 a počtom najazdených kilometrov 30 000. Nová cena motorového vozidla spolu s doplnkovou - nadštandardnou výbavou bola v zmluve stanovená na 76.000,- EUR. Z uvedenej ceny sa následne vypočítalo aj poistné, ktoré bolo stanovené vo výške 954,67 EUR ročne. V poistnej zmluve bola dojednaná aj spoluúčasť vo výške 5% z každého plnenia, min. 165,97 EUR. Návrh Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX so žalobkyňou uzatváral sprostredkovateľ poistenia - spoločnosť CR Finance Slovakia, s.r.o., Matejkov; 22, 841 05 Bratislava, IČO: 36 357 871. Uvedená spoločnosť je podľa údajov, získaných z registra NBS vedená ako samostatný finančný agent. Žalovaná dňa 08.08.2011 na základe návrhu poistnej zmluvy vystavila poistku číslo XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia 27.07.2011. V zmysle poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Až týmto okamihom došlo k uzavretiu poistnej zmluvy. Žalovaná ako podnikateľský subjekt, predmetom činnosti ktorej je poistenie je povinná vždy postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za konanie osôb, ktoré konajú v jej mene. Súd má za to, že v zmysle článku VII ods. 7 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku za stanovenie poistnej sumy je zodpovedná predovšetkým žalovaná, ako odborná organizácia, ktorá sa tejto činnosti venuje ako svojej podnikateľskej činnosti. Súd má za to, že stanovenie novej hodnoty poistenej veci, resp. poistného je preto zodpovednosťou žalovanej a nie žalobkyne. 26. Súd sa taktiež stotožnil s argumentáciou žalobkyne, že pokiaľ má žalovaná stanovený interný postup na stanovenie hodnoty motorového vozidla, z ktorého potom pri poistnom plnení vychádza, v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi, je neprijateľné, aby prenášala zodpovednosť za stanovenie poistnej sumy, resp. novej hodnoty vozidla na žalobkyňu. Z tohto titulu mala za to. že zmluvná podmienka v zmysle článku VII ods. 7 VPP pre poistenie majetku, ktorá prenáša zodpovednosť za stanovenie poistnej sumy na spotrebiteľa (žalobkyňu), je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle . Hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa je spôsobená tým, že žalovaná ako dodávateľ služby (poistenia majetku) prenáša zodpovednosť za stanovenie poistnej sumy na spotrebiteľa, hoci spotrebiteľovi takáto povinnosť zo všeobecne záväzných právnych predpisov nevyplýva a z povahy veci takáto povinnosť spadá pod povinnosť žalovanej postupovať s odbornou starostlivosťou. Žalobkyňa, ako spotrebiteľ, je povinná uvádzať úplné a pravdivé informácie v zmysle , čo tak aj učinila pri podpise poistnej zmluvy. Navyše táto uložená povinnosť (v zmysle článku VIl ods. 7 VPP) je spojená s oprávnením žalovanej v zmysle článku XIV znížiť poistné plnenie nad rámec . Oprávnenie žalovanej znížiť poistné plnenie nad rámec je pre rozpor so zákonom v zmysle nutné považovať za neplatné. (Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.). Žalovaná nijakým spôsobom nepreukázala, že by žalobkyňa poskytla vedome nepravdivú alebo neúplnú

odpoveď. Naopak, žalovaná sa sama vyjadrila, že sprostredkovateľ poistenia opomenul konať s odbornou starostlivosť a nekonzultoval cenu motorového vozidla so spoločnosťou SLOVEXPERTA. Po predbežnom posúdení zmluvných dojednaní je preto nevyhnutné ustáliť, že zodpovednosť za riadne stanovenie poistnej sumy znáša žalovaná a túto zodpovednosť nemôže prenášať na žalobkyňu. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie neoprávnene kráteného poistného plnenia. 27. Žalovaná mala v zmysle plniť v lehote 15 dní od skončenia vyšetrenia poistnej udalosti. Tým, že žalovaná riadne a včas neplnila sa počnúc dňom 24.09.2014 dostala do omeškania. Z tohto dôvodu súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 9.960,- EUR od 24.09.2014 až do zaplatenia , všetko do 3 dni od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobkyne. O povinnosti žalovanej na zaplatenie úrokov z omeškania súd rozhodol podľa / a nariadenia vlády č. 28. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , v zmysle zásady úspechu strany vo veci . Žalobkyňa mala v konaní úspech v rozsahu 100%, súd preto zaviazal žalovanú povinnosťou náhrady trov konania žalobkyni v rozsahu 100% . Podľa / o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa