Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-12-2016.pdf
PDF · 86.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Csp/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: V. U., J.. XX.X.XXXX, G. Y. XXXX/ X, XXX XX H., o zaplatenie 240,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 240,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 240,- € od 17.8.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 19.7.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 240,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy od 17.8.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.3.2013 uzatvorila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so žalovanou zmluvu o pôžičke č. 20395079, na základe ktorej poskytla žalovanej celkovú sumu pôžičku 321,- € na kúpu spotrebného tovaru, splatnú v 12 mesačných splátkach vo výške 20,- €. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila len sumu 81,- €. Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila, preto ju žalobca vyzval dňa 7.8.2013 k úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 240,- €. Zároveň sa žalobca domáha zákonných úrokov z omeškania.
3. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníčke postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkovi. Uznesením č. k. 17Csp/12/2016-31 zo dňa 23.7.2018 súd pripustil zmenu žalobcu, v zmysle ktorej Všeobecná úverová banka, s.r.o., na ktorú prešli všetky práva a záväzky zo zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., vystúpila z konania a na jej miesto vstúpil nový žalobca Intrum Slovakia, s.r.o. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vyplýva, že spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. s účinnosťou od 17.2.2018 zmenila obchodné meno na Intrum Slovakia s.r.o.
4. Súd vydal dňa 6.9.2018 platobný rozkaz č. k. 17Csp/12/2016-37, ktorým vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu a rozhodol v zmysle žalobného návrhu. Platobný rozkaz so žalobou s prílohami a procesnými poučeniami sa nepodarilo doručiť žalovanej aj napriek rozsiahlemu šetreniu jej skutočného pobytu, preto súd uznesením č. k. 17Csp/12/2016- 63 zo dňa 14.6.2019 zrušil platobný rozkaz.
5. Rovnako sa nepodarilo súdu doručiť žalovanej žalobu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovanej a doručenia žaloby súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe a o doručovaní žaloby proti žalovanej na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 9.10.2019 do 24.10.2019. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to dňom 24.10.2019 (č.l. 75 spisu).
6. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
7. Dodatkom č. 11 k Rozvrhu práce na rok 2018 pre Okresný súd Košice II zo dňa 21.5.2018 s účinnosťou od 23.5.2018 došlo k zmene zákonného sudcu a zákonnou sudkyňou na prejednanie a rozhodnutie sa stala JUDr. Alžbeta Mitríková, t.č. Beňáková. Uvedená zmena bola sporovým stranám oznámená.
8. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.12.2019 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
10. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
11. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľ, uzavrel dňa 8.3.2013 so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o pôžičke č. 4530307004, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 240,- € na kúpu spotrebného tovaru Tablet Asus Nexus v cene 321,- €, z ktorej žalovaná uhradila akontáciu vo výške 81,- € a ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v 12 mesačných splátkach s tým, že výška splátky bola dohodnutá na 20,- €, RPMN 0 %, priemerná hodnota RPMN 36,73 % s termínom konečnej splatnosti 4/2014. Žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Žalovaná túto povinnosť neplnila, preto žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky a listom zo dňa 7.8.2013 vyzval žalovanú na úhradu sumy 246,- €. Z predloženého splátkového kalendára súd zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila len spomínanú akontáciu vo výške 81,- € z kúpnej ceny spotrebného tovaru, ktorá bola vo výške 321,- €. Žalobca si v konaní uplatňuje sumu 240,- €, ktorá predstavuje neuhradenú sumu, úrok z omeškania a náhradu trov konania.
12. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej aj „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) a žalovanou zmluvou o pôžičke vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorenej zmluvy bola zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej poskytnutá pôžička. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin- k-dni='30.12.9999'> ods. 3 OZ) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý vopred zo strany právneho predchodcu bol pripravený bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne, ktoré sa jej týkali. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).
15. Podľa zmluvy bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 240,- €, ktorú sa zaviazala splácať v pravidelných 12 mesačných splátkach vo výške 20,- €. Nakoľko žalovaná neuhradila žiadnu splátku z požičanej sumy, žalobca sa v konaní domáha zaplatenia celej sumy vo výške 240,- €.
16. Na základe vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, čo sa týka žalovanej sumy. Zmluva o pôžičke bola uzavretá platne, preto je žalovaná povinná vrátiť neuhradenú istinu vo výške 240,- €, o čom súd rozhodol vo výroku I tohto rozsudku.
17. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Obč. zák.).
18. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah po 1.2.2013, preto súd pri určovaní úrokov z omeškania použije nariadenie v znení účinnom od 1.2.2013.
19. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý však nebol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády, a to vo výške 5,50 % ročne, nie vo výške 8,50 % ročne, nakoľko na tento právny vzťah sa použije nariadenie účinné od 1.2.2013 ako už súd uviedol vyššie, preto má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 240,- € od 17.8.2013 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia a vo výroku II súd žalobu v prevyšujúcej časti čo do úrokov z omeškania zamietol.
20. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 17.8.2013 bola 0,50 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania, aj napriek nepatrnému neúspechu v úrokoch z omeškania, v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).
V Košiciach dňa 12.12.2019
JUDr. Alžbeta Beňáková sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Zita Kisiday