Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Co-219-2019.pdf
PDF · 67.43 KB
Case nature
Subarea
7Co/219/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Harvancovej a členov senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Adely Unčovskej, v právnej veci žalobcu: N.. J. S., G.. Š., B.. XX.XX.XXXX, X. L. U. L. X, X., zastúpený advokátom JUDr. Gabriel Bleho, so sídlom L. Dérera 2, 831 01 Bratislava, proti žalovanej: R. P., B.. XX.XX.XXXX, B. X. X. XXXX/XX, X., Z. XX.XX.XXXX, o ospravedlnenie a odškodnenie v sume 40 000 eur, o náhradu škody vo forme ušlého zisku, o zaplatenie nemajetkovej ujmy, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 16.04.2019, č. k. 19C/179/2016-424, jednomyseľne takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 16.04.2019, č. k. 19C/179/2016-424 sa z r u š u j e a konanie sa z a s t a v u j e.
Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa voči žalovanej domáhal ospravedlnenia o odškodnenia v sume 40 000 eur, náhrady škody vo forme ušlého zisku a zaplatenia nemajetkovej ujmy (výrok I) a žalovanej nepriznal voči žalobcovi náhradu trov konania (výrok II).
2. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Podľa § 161 ods.1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
4. Podľa § 161 ods.2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 61 C.s.p., procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
6. Podľa § 63 ods. 1 C.s.p., ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
7. Podľa § 579 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „ Občiansky zákonník“), smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
8. Procesné podmienky konania predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. K procesným podmienkam na strane strán sporu o.i. patrí procesná subjektivita, definovaná v ust. § 61 C.s.p., ktorá vyjadruje spôsobilosť byť sporovou stranou. Procesnú subjektivitu má ten subjekt práva, ktorý vo sfére hmotného práva disponuje spôsobilosťou na práva a povinnosti. Ak stranu sporu tvorí fyzická osoba, strata jej procesnej subjektivity je zároveň stratou spôsobilosti na práva a povinnosti. Ak smrť fyzickej osoby (sporovej strany) nastane v priebehu sporového konania (t.j. do právoplatného skončenia veci), súd môže konanie zastaviť alebo pokračovať v konaní s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide.
9. V prejednávanej veci odvolací súd z obsahu spisu zistil, že v konaní pred súdom prvej inštancie si žalobca voči žalovanej uplatňoval nároky za zásah do jeho osobnostných práv. Počas odvolacieho konania, t.j. dňa XX.XX.XXXX, žalovaná zomrela, preto bolo dôvodným posúdenie, či právo žalobcu prešlo na dedičov žalovanej. Nakoľko povinnosť poskytnúť zadosťučinenie podľa ust. § 13 Občianskeho zákonníka je osobne spojená s osobou, ktorá sa dopustila neoprávneného zásahu do osobnostných práv, toto právo zaniká smrťou takejto osoby (rozhodnutie NS ČR 30Cdo 3169/2007) a neprechádza na jej dedičov. V danom prípade strata procesnej spôsobilosti žalovanej nastala po začatí konania, táto nemá právneho nástupcu, preto ide o neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky na žalovanej strane sporu, ktorý zaťažuje celé konanie a vedie k zastaveniu celého konania, t.j. nielen odvolacieho konania, preto je potrebné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť.
10. Na základe uvedeného odvolací súd bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie podľa ust. § 63 ods.1, § 161 ods.2 C.s.p. zastavil.
11. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a čl. 4 C.s.p. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>, keďže v danom prípade nebolo možné použiť zásadu úspechu v spore ( § 255 C.s.p.) a ani zásadu procesného zavinenia na zastavení konania ( § 256 ods.1 C.s.p.). Žalobcovi ako jedinej zostávajúcej strane v spore nepriznal náhradu trov konania, zohľadňujúc pritom aj skutočnosť, že v danom prípade ani nie je voči komu náhradu trov konania priznať.
12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).