Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-475-2010.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/475/2010
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávnenej: O. D., bytom G. XX, XXX XX I., právne zastúpená Mgr. Igorom Schweighoferom, advokátom, so sídlom Holíčska 28, 851 01 Bratislava - Petržalka, proti povinnému: O. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. J., XXX XX J., o vymoženie sumy 1504,09 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Júliusom Rosinom, so sídlom Stummerova 1553, 955 01 Topoľčany pod sp. zn. EX 998/2010, takto
rozhodol:
Exekúcia sa z a s t a v u j e v časti vymáhania
- úroku z omeškania vo výške 3,5% ročne zo sumy 1504,09 eur od 1.6.2009 do 21.7.2019 a
- úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1504,09 eur od 22.7.2019 do zaplatenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal u súdneho exekútora proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Topoľčany č. k. 6RO/579/2008-15 zo dňa 9.10.2008. Súdny exekútor požiadal na základe návrhu a exekučného titulu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu Okresný súd Topoľčany udelil dňa 19.7.2010, na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 1504,09 eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1504,09 eur od 1.6.2009 do zaplatenia, trov predchádzajúceho konania v sume 108,15 eur a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie.
2. Súdny exekútor dal podaním zo dňa 20.8.2019 podnet na zastavenie exekúcie, pretože na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. Súčasne si súdny exekútor uplatnil náhradu trov exekúcie vo výške 69,71 eur.
3. V Obchodnom vestníku bolo zistené, že uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. XXOdK/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bol okrem iného na majetok dlžníka (povinnej) vyhlásený konkurz, bol ustanovený správca A.. P. I., S XXXX, so sídlom kancelárie K. X, XXX XX E. a bolo rozhodnuté o oddlžení dlžníka (povinného). Uznesenie bolo v F. vestníku zverejnené pod č. XXX/XXXX dňa XX.X.XXXX. Súčasne bolo v Obchodnom vestníku zistené, že správca oznámil skončenie konkurzu na majetok povinného po tom, čo zistil podľa ust. § 167v ods. 1 ZKR, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, pričom týmto oznámením sa konkurz povinného zrušil. Oznámenie o skončení a zrušení konkurzu bolo v Obchodnom vestníku zverejnené pod č. XXX/XXXX dňa XX.X.XXXX.
4. Správca A.. P. I. podaním zo dňa 23.10.2019 oznámil, že veriteľa (oprávnenú) o vyhlásení konkurzu na majetok povinného (dlžníka) neupovedomoval, nakoľko dlžník síce tohto veriteľa v zozname veriteľov uviedol, ale neuviedol jeho adresu trvalého pobytu, resp. inú korešpondenčnú adresu, na ktorú by veriteľovi vedel úspešne zaslať upovedomenie o vyhlásení konkurzu. Dlžník ani po vyhlásení konkurzu na dopyt správcu neoznámil správcovi adresu veriteľa. Keďže ako adresu veriteľa dlžník uviedol iba „Bratislava, Slovensko“, správca na takúto neurčitú adresu upovedomenie nezasielal, pretože by sa zásielka s určitosťou vrátila z dôvodu, že adresát nie je známy. Správca súčasne citoval ustanovenie
§ 167l ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. K oznámeniu správca pripojil zoznam veriteľov povinného, z ktorého vyplýva, že oprávnený je v zozname uvedený, pričom je označený menom, priezviskom a adresou „I., S.“. Následne podaním zo dňa 2.12.2019 správca oznámil, že konkurzné konanie vedené proti povinnému bolo zrušené zverejnením oznámenia správcu v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a zrušením konkurzu zároveň zanikla funkcia správcu. Z dôvodu zrušenia konkurzu by veriteľ nemal možnosť prihlásiť si pohľadávku do konkurzu, keďže pohľadávky si môžu veritelia prihlásiť do konkurzu len do zrušenia konkurzu, ak ide o konanie, v ktorom do konkurznej podstaty nepatrí žiadny majetok. Správca v podaní citoval ustanovenia § 167v ods. 1 a § 167v ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, pričom uviedol, že nakoľko bol konkurz zrušený a funkcia správcu zanikla, správca nebol viac oprávnený, resp. nebol ani povinný upovedomovať veriteľa.
5. Súd vyzval oprávneného na oznámenie, či bol správcom upovedomený o vyhlásení konkurzu na majetok povinného, kedy, či si vymáhanú pohľadávku prihlásil do konkurzu a či je pohľadávka zabezpečená záložným právom. Oprávnený oznámil, že žiadnu informáciu od správcu nedostal.
6. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného od 1.4.2017, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.3.2017 (ďalej v uznesení uvádzaný len ako Exekučný poriadok alebo EP s tým, že ide o znenie účinné do 31.3.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
8. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
9. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
10. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (EP) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
11. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v uznesení aj len ZKR) každý platobne neschopný, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 166a ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
13. Podľa § 166b ods. 1 ZKR za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom,
e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
14. Podľa § 166b ods. 2 ZKR nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky.
15. Podľa § 166c ods. 1 ZKR oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
16. Podľa § 167f ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
17. Podľa § 167v ods. 1 ZKR správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2, nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.
18. Podľa § 167v ods. 2 ZKR správca bez zbytočného odkladu oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí aj vtedy, ak zistí, že sa do 90 dní od vyhlásenia konkurzu neprihlásil žiadny veriteľ alebo postavenie všetkých veriteľov ako účastníkov konania zaniklo. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.
19. Podľa § 167v ods. 3 ZKR konkurz sa zrušuje tiež uznesením, ktorým súd zastaví konanie z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu. V uznesení rozhodne aj o zrušení oddlženia. Premlčacia lehota pri pohľadávkach, ktoré mohli byť uplatnené v konkurze prihláškou, neuplynie skôr, ako tri roky od zastavenia konania. Voči tomuto rozhodnutiu je dlžník oprávnený podať odvolanie.
20. Podľa § 167l ods. 1 ZKR veriteľ (§ 166a a 166c) má právo prihlásiť sa do konkurzu do času, kým správca neoznámi v Obchodnom vestníku, že ide zostaviť rozvrh. Ustanovenia § 29 ods. 1, 2, 4 až 6, 8 až 10, § 30 a 31 sa použijú primerane. Zabezpečený veriteľ úveru na bývanie 25c) je oprávnený sa prihlásiť, iba ak je už pohľadávka z úveru na bývanie v celom rozsahu splatná, alebo ak sa prihlásil zabezpečený veriteľ, ktorého zabezpečovacie právo je skoršie v poradí, o čom správca bez zbytočného odkladu zabezpečeného veriteľa úveru na bývanie písomne upovedomí.
21. Podľa § 167l ods. 4 ZKR prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy. Doručenie prihlášky správcovi má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde.
22. V Obchodnom vestníku bolo zistené, že na majetok povinného, ktorý je fyzickou osobou, bol vyhlásený konkurz a dlžník bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§166a ZKR), a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze na jeho majetok. Vyhlásenie konkurzu je dôvodom na zastavenie exekúcie, ak sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 167f ods. 2 ZKR). Exekučný titul bol vydaný dňa 9.10.2008, predmetom exekúcie je tak vymáhanie pohľadávky, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, t. j. pred júlom 2019. Vo veci sa preto vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze (§ 166a písm. a/ ZKR).
23. Súčasne však bolo zistené, že vymáhaná pohľadávka je nedotknutou pohľadávkou (§ 166c ods. 1 ZKR). Oprávnený, ktorý je fyzickou osobou a vymáhanú pohľadávku nenadobudol postúpením, prevodom ani prechodom, si pohľadávku v konkurze neprihlásil, správcom však nebol upovedomený o tom, že bol vyhlásený konkurz. Povinný oprávneného síce uviedol v zozname veriteľov, neuviedol však úplnú adresu oprávneného, preto správca oprávneného o vyhlásení konkurzu na majetok povinného neupovedomil. Súd síce vo výzve adresovanej správcovi uviedol adresu oprávneného vyplývajúcu z exekučného titulu, keďže konkurz už bol zrušený, správca nezaslal oprávnenému upovedomenie o vyhlásení konkurzu na majetok povinného ani na takto oznámenú adresu. Vzhľadom na uvedené, keďže oprávnený nebol správcom upovedomený o vyhlásení konkurzu a nemal tak možnosť na základe upovedomenia správcu prihlásiť si pohľadávku do konkurzu, je pohľadávka podľa § 166c ods. 1 písm. a) ZKR nedotknutou, čo znamená, že jej vymáhanie nie je procesom oddlženia dotknuté.
24. Príslušenstvo pohľadávky sa v prípade oddlženia považuje za nevymáhateľné, a to
- v zmysle § 166b ods. 1 písm. a) ZKR - príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva a
- v zmysle § 166b ods. 1 písm. b) ZKR - príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu.
25. Predmetom exekúcie je aj vymáhanie úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1504,09 eur od 1.6.2009 do zaplatenia, pričom vo veci nejde o pohľadávku z úveru na bývanie. Úrok z omeškania je príslušenstvom pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Vymáhaný úrok z omeškania sa preto považuje za nevymáhateľný, a to vo výške 3,5% zo sumy 1504,09 eur (t. j. vo výške presahujúcej 5% istiny pohľadávky) od 1.6.2009 do 21.7.2019 (t. j. za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred vyhlásením konkurzu) a vo výške 8,5% zo sumy 1504,09 eur od 22.7.2019 do zaplatenia (t. j. príslušenstvo, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni).
26. Súd vzhľadom na to, že vo veci sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze, pričom príslušenstvo pohľadávky sa považuje za nevymáhateľné, exekúciu v časti nevymáhateľného úroku z omeškania zastavil - podľa § 167f ods. 2, § 166b ods. 1 písm. a) a b), § 166c ods. 1 písm. a) ZKR a § 57 ods. 2, 3 EP, § 58 ods. 1 EP. Vo zvyšnej časti vymáhaných nárokov exekúcia na podnet súdneho exekútora zastavená nebola, pretože aj keď sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze, ide o nedotknutú pohľadávku - podľa § 166c ods. 1 písm. a) ZKR.
Poučenie:
Proti uznesenia m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.