Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Cb/5/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v spore žalobcu: Viera Babišová Obchodné služby, IČO: 30 046 238, s miestom podnikania Chynorany, Priehrada 465/9, zast.: Kováčik Le§al s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Topoľčany, M.R. Štefánika 2156/21, proti žalovaným: 1./ Milan Vincze ANIMAL TRANSPORT, IČO: 41 728 025, s miestom podnikania Nadlice 48, zast.: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597, 2./ IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o., IČO: 36 745 804, so sídlom Bratislava, Mostová 2, zast.: Advokátska kancelária Rieglová & Kadáková s.r.o., IČO: 51 330 091, so sídlom Bratislava, Bajkalská 5/A, o zaplatenie 267,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi 267,36€ s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 267,36€ od 20.04.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu voči žalovanému 2/ zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému 1/ náhradu trov konania v rozsahu 100%.

IV. Súd priznáva žalovanému 2/ voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

(1.) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.05.2019 sa žalobca domáha zaplatenia sumy 267,36 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

(2.) Žalobu zdôvodnil tým, že žalovaný 1./ si ústne u žalobcu objednal opravu (výmenu čelného skla) osobného motorového vozidla Renault Trafic, s EČ: Y Žalobca v zmysle objednávky opravu vykonal. Dňa 12.04.2018 vystavil žalovanému 1./ za poskytnuté služby faktúru č. 20180519 na sumu 320,83 € s dátumom splatnosti 19.04.2018. Žalovaný 1./ svoj záväzok v dohodnutom termíne splatnosti nesplatil. Časť odmeny vo výške 53,47 € bol žalobcovi žalovaným 1./ uhradená v hotovosti. Zvyšná časť mala byť uhradená poisťovňou z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Z oznámenia poisťovne zo dňa 23.04.2018 žalobca zistil, že časť poistného plnenia vo výške 101,36 € bola poskytnutá žalovanému 2./, ako vlastníkovi predmetného motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené vyzval žalovaného 2./ na úhradu záväzku, ale tento na výzvu nijakým spôsobom nereagoval a záväzok neuhradil.

(3.) Ako dôkazy navrhol vykonať: faktúra č. 20180519 zo dňa 12.04.2018; blok zo dňa 12.04.2018; oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.04.2018; výzva na úhradu záväzku a predžalobná výzva zo dňa 28.12.2018.

(4.) Súd žalobu doručil žalovaným. Zároveň ich vyzval, aby sa k nej vyjadrili a aby označili dôkazy, ktoré chcú, aby boli v konaní vykonané a poučil ich o ich procesných právach a povinnostiach. Žalovaný 1./

vyjadrenie k žalobe doručil súdu dňa 08.07.2019. Uviedol, že namieta svoju pasívnu legitimáciu a to z nasledovných dôvodov. Je pravdou, že osobne ako držiteľ motorového vozidla Renault Trafic navštívil autoservis žalobcu, oznámil poškodenie vozidla a o veci jednal na mieste s manželom žalobkyne, ktorý reálne práce v servise vykonáva. Dňa 12.04.2018 teda osobne oznámil, že motorové vozidlo je kupované tzv. na leasing, že vlastníkom vozidla je žalovaný 2./ a že ten má uzavretú poistnú zmluvu o havarijnom poistení so spoločnosťou Komunálna poisťovňa a.s.. Takáto situácia je aj pre tento autoservis žalobcu určite bežná, preto hneď na mieste manžel žalobkyne zistil resp. overil, kde je uvedené motorové vozidlo havarijne poistené a priamo na mieste telefonicky situáciu riešil. Po overení si, že vozidlo sa bude opravovať a oprava uhrádzať z havarijného poistenia od Komunálnej poisťovne, a.s. túto kontaktoval telefonicky a dohodol s ich pracovníkmi podmienky opravy. V uvedený deň sa udiala tiež aj výmena čelného skla to znamená oprava a na mieste zaplatil sumu 53,70 €, nakoľko sa jednalo o DPH, je platca DPH a v zmysle platnej legislatívy túto sumu uhradil aj keď bol v tom čase len držiteľom vozidla a nie jeho vlastníkom. Tieto vyššie uvedené skutočnosti považuje za nesporné, nakoľko je aj v žalobe uvedené, že zvyšná časť odmeny vo výške 267,36 € mala byť žalobcovi uhradená spoločnosťou Komunálna poisťovňa, a.s. ako poistná udalosť a tiež oznámenie o poistnom plnení poisťovňa adresovala a doručila priamo žalobcovi. Z uvedeného je teda zrejmé, že medzi žalobcom a poisťovňou došlo vopred k ústnej dohode o oprave vozidla a o preplatení opravy ako plnení z poistnej udalosti poisťovňou. Žalobcom predložená faktúra č. 20180519 mu osobne nebola nikdy predložená, o tejto sa dozvedel až po doručení zo strany súdu. Má za to, že táto bola správne adresovaná poisťovni a žalobcovi 2./ ako vlastníkovi vozidla. Nebola mu doručená ani predžalobná výzva, aj keď má za to, že to bol správny postup nakoľko nie je pasívne legitimovaný. Dňa 12.04.2018 tesne po vzniku škody a v deň kedy došlo k oprave osobne nebol vlastníkom vozidla, vlastníkom vozidla bol žalovaný 2./. Vzhľadom k uvedenému ani nebol zmluvnou stranou zmluvy o uzavretí havarijného poistenia, preto túto zmluvu ani nevie súdu predložiť. Taktiež poznamenáva, ako aj vyplýva z vykonaného dokazovania, že poisťovňa síce neuhradila celú čiastku tak ako bola fakturovaná, to znamená po odpočítaní sumy 53,47 € sumu 267,36 €, avšak uhradila sumu 101,36 € žalovanému 2./ ako vlastníkovi motorového vozidla, čo podporuje jeho argumentáciu o nedostatku pasívnej legitimácie. Bolo by aj v rozpore s právnymi predpismi aby poistné plnenie 101,36 € bol zaviazaný namiesto žalovaného 2./ vyplatiť žalobcovi, jednalo by sa o bezdôvodné obohatenie. Poisťovňou mu nebolo oznámené nakoľko v rozhodnom čase nebol vlastníkom vozidla, prečo poisťovňa plnila (aj keď žalovanému 2./) iba sumu 101,36 € namiesto sumy 267,36 €, tzn. o 166 € menej ako spolu fakturoval žalobca. Má však za to, že na uhradenie aj zvyšku fakturovanej sumy, tzn. nevyplatenej z dôvodu tzv. spoluúčasti alebo z iného dôvodu, môže byť povinný iba vtedajší vlastník alebo poisťovňa. Od júla 2018 je vlastníkom predmetného vozidla, avšak v čase nehody ako aj v čase opravy vozidla 12.04.2018 bol iba držiteľom a vlastníkom bol žalovaný 2./. V zmysle , ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia, tento dôvod nie je možné dodatočne meniť, pričom poistiteľ doposiaľ neoznámil dôvod prečo neplnil v plnom rozsahu. Až v prípade keď poisťovateľ odmieta poskytnúť žalobcovi celé poistné plnenie, je dôvod aby bol podaný návrh na začatie súdneho konania kde by mal byť na strane žalovaného 1./ poisťovateľ (KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s.) a ako žalovaný 2./ vlastník vozidla. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol, aby v zmysle Okresný súd pripustil, aby do konania pristúpil na strane žalovaného spoločnosť KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava 1.

(5.) Dňa 21.08.2019 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného 1./. Uviedol, že žalovaný 1./ nepopiera skutočnosť, že si objednal opravu u žalobcu. Ten si nie je vedomí, že by žalovaný 1./ informoval žalobcu o skutočnosti, že motorové vozidlo má na leasing. Žalobca tak nemal vedomosť o skutočnosti, že motorové vozidlo nie je vo vlastníctve žalovaného 1./, ale je vo vlastníctve žalovaného 2./. Preto vystavil faktúru na žalovaného 1./. Skutočnosť, že vlastníkom motorového vozidla je žalovaný 2./ sa dozvedel až 23.04.2018 z oznámenia o poistnom plnení. Nesúhlasí, že na mieste žalovaného 1./ by mala vystupovať poisťovňa, keďže táto si splnila povinnosť a vyplatila poistné plnenie. Sumu 53,47 € zaplatil žalovaný 1./, sumu 101,36 € vyplatila poisťovňa žalovanému 2./ a sumu 166 € predstavuje spoluúčasť. Žalobca nemá vedomosť o vzťahu medzi žalovanými z leasingovej zmluvy a preto nevie kto je zodpovedný za uhradenie sumy za spoluúčasť. Podľa žalobcu sú žalovaní solidárnymi dlžníkmi, pretože nie je v moci žalobcu, aby zisťoval kto je povinný na plnenie, keďže samotný žalovaný 1./ si objednával služby u žalobcu. Ako dôkaz navrhol vypočuť manžela žalobkyne p. X.).

(6.) Dňa 18.09.2019 doručil žalovaný 2./ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. Uviedol, že namieta svoju pasívnu legitimáciu a popiera v celom rozsahu žalobcom uplatnený nárok a jeho tvrdenia vo vzťahu k žalovanému 2./, uvedené v žalobe ako aj vo vyjadrení žalobcu doručenom súdu 21.08.2019. Z popisu skutkových okolnosti samotným žalobcom vyplýva, že žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným 1./ ako objednávateľom ústnu zmluvu o dielo podľa ustanovenia („OBZ“), predmetom ktorej bolo vykonanie opravy vozidla na základe objednávky žalovaným 1./ (výmena čelného skla vozidla) za dohodnutú cenu 320,83 €. Žalovaný 2./ nebol objednávateľom a teda zmluvnou stranou danej zmluvy o dielo. Z uvedených ustanovení , ani iných zákonných ustanovení, ani nijakej dohody nevyplýva povinnosť žalovaného 2./ zaplatiť žalobcovi cenu diela (opravy vozidla) spoločne a nerozdielne so žalovaným 1./. Ani skutočnosť, že žalovaný 2./ prijal od poisťovne časť poistného plnenia v sume 101,36 € (titulom vinkulácie) nemá na uvedené vplyv. Žalovaný 2./ ako veriteľ uzatvoril so žalovaným 1./ ako dlžníkom dňa 12.06.2015 Zmluvu o spotrebnom úvere č. LZL/15/40172 („zmluva o úvere“), na základe ktorej žalovaný 2./ poskytol žalovanému 1./ úver na financovanie kúpy vozidla. Za účelom zabezpečenia záväzkov zo zmluvy o úvere žalovaný 1./ ako dlžník previedol dočasne na žalovaného 2./ ako veriteľa vlastnícke právo k vozidlu na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. ZPL/15/40172 zo dňa 12.06.2015. Žalovaný 2./ bol teda v čase vykonania opravy vedený ako dočasný vlastník z dôvodu zabezpečenia záväzkov žalovaného 1./ zo zmluvy o úvere. V zmysle potvrdenia žalovaného 2./ zo dňa 09.07.2018 žalovaný 1./ celkom vysporiadal záväzky zo zmluvy o úvere, čím zanikol dôvod zriadenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a vlastnícke právo k vozidlu prešlo bez ďalšieho späť na žalovaného 1./. Vlastníkom vozidla je teda aktuálne žalovaný 1./. V zmysle Návrhu poistnej zmluvy k LZL/15/40172 zo dňa 12.06.2015 („poistná zmluva“) žalovaný 1./ uzavrel ako poistník, čiže ten, kto poistnú zmluvu s poisťovateľom dojednáva/uzatvára a súčasne ako poistený čiže ten, kto má právo na poistné plnenie. Poistník v poistnej zmluve zriadil vinkuláciu poistného plnenia, t.j. určil ako vinkulanta (platobné miesto) na výplatu akéhokoľvek poistného plnenia žalovaného 2./. V zmysle článku 5 písm. f) Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. pre spotrebné úvery („VZP“), tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, sa žalovaný 1./ zaviazal vinkulovať poistné plnenie v prospech žalovaného 2./, pričom plnenie poisťovne v prípade poistnej udalosti patrí žalovanému 2./ ako veriteľovi za účelom jeho použitia na uspokojenie záväzkov žalovaného 1./ ako dlžníka zo zmluvy o úvere. Časť poistného plnenia v sume 101,36 € teda poisťovňa správne poukázala na účet žalovaného 2./ ako vinkulanta a žalovaný 2./ toto plnenie prijal v súlade s ustanoveniami poistnej zmluvy ako aj VZP ako dohody medzi žalovanými. Prijatú sumu poistného plnenia 101,36 € teda žalovaný 2./ použil v súlade so zmluvou o úvere na úhradu časti nezaplatenej splátky splatnej dňa 25.03.2018. Zo strany žalovaného 2./ teda nejde o žiadne bezdôvodné obohatenie, a poisťovňa postupovala správne v súlade s ustanoveniami poistnej zmluvy. Ak by si bol žalovaný 1./ v tom čase riadne plnil svoje záväzky zo zmluvy o úvere, t.j. nebol v omeškaní so splátkami úveru a inkasovaného havarijného poistného, žalovaný 2./ by dal súhlas na uvoľnenie poistného plnenia priamo žalobcovi alebo žalovanému 1./, ak by tento už uhradil cenu opravy (tzv. devinkulácia), samozrejme po odpočítaní sumy DPH a spoluúčasti. Spoluúčasť je podľa zákonnej úpravy poistnej zmluvy a uzavretej poistnej zmluvy suma, ktorou sa poistený (žalovaný 1./) sám podieľa na výške škody, t.j. o sumu spoluúčasti je ponížené poistné plnenie a spoluúčasť znáša podľa poistnej zmluvy žalovaný 1./ ako poistený. Žalobca sa teda bez potrebnej odbornej starostlivosti a v rozpore s obvyklou praxou spoľahol na tvrdenie žalovaného 1./, že suma poistného plnenia bude vyplatená žalobcovi, neoveril si bližšie informácie - nepožiadal poisťovňu o vystavenie krycieho listu - potvrdenie poisťovne ako a kam bude plniť, neoveril si existenciu vinkulácie poistného plnenia, nežiadal predloženie devinkulácie poistného plnenia. Žalobca sa sám dobrovoľne rozhodol, že napriek tomu že nemal uhradenú celú cenu diela (opravy), neuplatnil si zákonné zádržné právo a vozidlo dobrovoľne vydal žalovanému 1./ ako objednávateľovi opravy. Žalobca uzatvoril zmluvu o dielo len so žalovaným 1./ a teda ako je uvedené vyššie, nárok na uplatnenú sumu má len vo vzťahu k žalovanému 1./. Skutočnosť, že žalobca nevedel o vlastníkovi vozidla v tom čase je právne bezvýznamná a nemá nijaký vplyv na to, že žalobca má právo na zaplatenie dohodnutej ceny len voči žalovanému 1./ ako objednávateľovi opravy. Ako dôkazy navrhol vykonať: zmluva o spotrebnom úvere č. LZL/15/40172 zo dňa 12.06.2015; zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. ZPL/15/40172 zo dňa 12.06.2015; potvrdenia o splatení pohľadávky z úveru zo dňa 09.07.2018; návrh poistnej zmluvy k LZL/15/40172 zo dňa 12.06.2015; všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. pre spotrebné úvery; splátkový kalendár k zmluve o úvere; žiadosť poisťovne o devinkuláciu zo dňa 19.04.2018; nesúhlas s preplatením poistného plnenia za poškodenie predmetu financovania zo dňa 19.04.2018; prehľad platieb a pohľadávok pre zmluvu o úvere; oznámenie o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 25.04.2018.

(7.) Na pojednávaní dňa 12.12.2019 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá v celom rozsahu na podanej žalobe. Žalovaný 1./ si u žalobcu objednal výmenu čelného skla na osobnom motorovom vozidle, žalobca túto opravu vykonal a vystavil žalovanému 1./ faktúru za túto poskytnutú službu na sumu 320,83 € so splatnosťou 19.04.2018. Žalovaný 1./ svoj záväzok v celom rozsahu neuhradil a uvedená časť odmeny vo výške 267,36 € mala byť žalobcovi uhradená z havarijného poistenia. Osobne žalovaný 1./ z fakturovanej sumy v hotovosti žalobcovi uhradil 53,47 €. Následne žalobcovi bolo doručené oznámenie z Komunálnej poisťovne, že časť poistného plnenia bola poskytnutá žalovanému 2./, ktorý bol leasingový veriteľ žalovaného 1./. Žalobca vyzval aj žalovaného 2./ na úhradu záväzku, tento nijakým spôsobom nereagoval na výzvu. Žalobcovi tak zostala neuhradená suma 267,36 € a preto žiada, aby súd rozhodol v zmysle petitu žaloby a oboch žalovaných zaviazal na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom. Výzva na úhradu nebol žalovanému 1./ doručená osobne, ale bol vyzvaný ústne telefonicky.

(8.) Na pojednávaní dňa 12.12.2019 právny zástupca žalovaného 1./ uviedol, že beriem späť návrh na vstup intervenienta Komunálnej poisťovne do konania, keďže intervenient môže do konania vstúpiť iba z vlastnej iniciatívy a pokiaľ ide o predmet žaloby, stotožňuje sa so všetkými predchádzajúcimi podaniami. Pasívne legitimovaný je aj žalovaný 2./, lebo keď bola uzavretá vinkulácia v prospech žalovaného 2./ a žalovaný 2./ bol vlastníkom vozidla v čase podania žaloby, tak bol aj povinný uhrádzať náklady na opravu, ktoré by si uspokojil na základe vinkulácie. Aj žalobca mal vedomosť o tom, kto je vlastníkom vozidla, nakoľko žalovanému 1./ nebola nikdy doručená faktúra, ani predžalobná výzva, on sa o týchto dvoch dokumentoch dozvedel až so žalobou. Aj z tohto dôvodu je evidentne pasívne legitimovaný aj žalovaný 2./. Je zrejmé, že z týchto dôvodov žalovaný 1./ určite nezavinil podanie žaloby, preto aj v prípade neúspechu by nemal byť zaviazaný na náhradu trov konania, práve mala by mu byť náhrada trov priznaná a v tejto súvislosti aj zotrváva na písomnom vyjadrení k žalobe a konkrétne v tom zmysle, že pri objednávke služieb pánQ., zástupca žalobcu, telefonicky kontaktoval aj Komunálnu poisťovňu a bol informovaný, že vlastníkom vozidla je žalovaný 2./.

(9.) Na pojednávaní dňa 12.12.2019 právny zástupca žalovaného 2./ uviedol, že žalobca aj žalovaný 1./ potvrdili, že ústne uzatvorili zmluvu o dielo, teda žalovaný 1./ si objednal u žalobcu opravu predmetného vozidla - výmena čelného skla, za dohodnutú cenu 320,83 €. Žalovaný 1./ v tom čase bol držiteľom vozidla, oprávnene ho užíval a to aj v čase objednania opravy. Medzi žalovaným 1./ a žalovaným 2./ bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaný 2./ poskytol žalovanému 1./ úver na financovanie predmetného vozidla. Za účelom zabezpečenia záväzkov z tejto úverovej zmluvy žalovaný 1./ ako dlžník previedol na žalovaného 2./ vlastnícke právo k vozidlu na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. V zmysle zmluvy o zabezpečovacom prevode sa žalovaní dohodli, že žalovaný 1./ bude mať naďalej vozidlo v bezplatnom užívaní, išlo teda iba o formu zabezpečenia záväzku úverovej zmluvy. Zároveň v čl. 5 úverovej zmluvy písm. f) všeobecných zmluvných podmienok sa žalovaný 1./ zaviazal vinkulovať v prospech žalovaného 2./ poistné plnenie, pričom plnenie poisťovne v prípade poistnej udalosti patrí žalovanému 2./ za účelom jeho použitia na uspokojenie záväzkov žalovaného 1./ ako dlžníka zo zmluvného úveru. Z predloženej poistnej zmluvy vyplýva, že túto uzatvoril žalovaný 1./ ako poistník a poistený, pričom žalovaný 1./ ako poistník zriadil vinkuláciu poistného plnenia, t.j. určil ako vinkulanta žalovaného 2./. Vzhľadom na nahlásenie škodovej udalosti žalovaným 1./ a zriadenú vinkuláciu, kontaktovala Komunálna poisťovňa žalovaného 2./ a žiadala súhlas s uvoľnením poistného plnenia v prospech žalovaného 1./. Keďže žalovaný 1./ bol v tom čase v omeškaní s platením úveru, žalovaný 2./ nedal súhlas a poisťovňa poukázala poistné plnenie žalovanému 2./ ako vinkulantovi. Prijatú sumu poistného plnenia vo výške 101,36 € žalovaný 2./ použil teda v súlade s poistnou zmluvou, ako aj zmluvou o úvere, na úhradu časti nezaplatenej splátky úveru splatnej 25.03.2018. Ak by si bol žalovaný 1./ plnil záväzky zo zmluvy o úvere riadne a včas, žalovaný 2./ by bol dal súhlas na uvoľnenie poistného plnenia priamo žalobcovi, alebo žalovanému 1./. Pokiaľ ide o spoluúčasť a sumu DPH, ktoré poisťovňa nepoukazovala, tieto je podľa poistnej zmluvy povinný uhradiť poistník, t.j. žalovaný 1./. Vzhľadom k uvedenému má za to, že žalobca je oprávnený domáhať sa svojho nároku len voči žalovanému 1./ s poukazom na to, že vlastníctvo žalovaného 1./ k motorovému vozidlu sa mu vrátilo 09.07.2018. Preto žiada voči nemu žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

(10.) Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, a oboznámením: faktúra č.l. 5; oznámenie o poistnom plnení č.l. 6; výzva na úhradu záväzku a predžalobná výzva č.l. 7; zmluva o spotrebnom úvere č.l. 55; všeobecné podmienky č.l. 56; predbežný splátkový kalendár č.l. 59; potvrdenie o splatení

pohľadávky z úveru č.l. 60; návrh poistnej zmluvy č.l. 61; žiadosť o devinkuláciu č.l. 62; nesúhlas s preplatením poistného plnenia č.l. 63; platby a pohľadávky pre leasingovú zmluvu č.l. 64; oznámenie o vzájomnom započítaní záväzkov č.l. 66; výpočet výšky plnenia č.l. 67 a zistil, že dňa 12.06.2015 uzatvoril žalovaný 1./ ako dlžník a žalovaný 2./ ako veriteľ zmluvu o spotrebnom úvere č. LZL/15/40172 na základe ktorej poskytol žalovaný 2./ žalovanému 1./ úver vo výške 17.829 €. Žalovaný 1./ sa tento úver zaviazal splatiť v mesačných splátkach vo výške 534,35 €, počtom splátok 36. Spotrebný úver bol použitý na kúpu motorového vozidla, ktorého vlastníctvo malo splatením úveru prejsť na žalovaného 1./. Spotrebný úver bol v celom rozsahu splatený v júli 2018. Dňa 12.06.2015 bola medzi žalovaným 2./ a poisťovňou uzatvorená zmluva o havarijnom poistení. Žalovaný 1./ si objednal u žalobcu opravu motorového vozidla (výmenu čelného skla). Žalobca túto opravu vykonal a za poskytnutú službu vyfakturoval žalovanému 1./ sumu 320,83 €, pričom sumu 53,47 € žalovaný 1./ uhradil. Poisťovňa vyplatila žalovanému 2./ poistné plnenie v sume 101,36 €. Žalobca vyzval žalovaného 2./ výzvou zo dňa 28.12.2018 na úhradu záväzku a doplatok dlžnej sumy.

(11.) Súd nevykonal navrhnutý dôkaz výsluchom svedka (manžela žalobkyne) z dôvodu, že tento vzhľadom na preukázanie a nespornosť skutkového stavu nepovažoval za potrebný.

(12.) Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

(13.) Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( ), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

(14.) Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

(15.) Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

(16.) Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky , za ktorých môže konať a rozhodnúť.

(17.) Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

(18.) Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

(19.) Súd po vykonaní dokazovania dospel k záveru, že žaloba je voči žalovanému 1./ dôvodná a voči žalovanému 2./ je žaloba v celom rozsahu nedôvodná. Súd považoval za nesporné, že žalovaný 1./ si u žalobcu objednal opravu čelného skla na motorovom vozidle. V čase objednávky bol vlastníkom motorového vozidla žalovaný 2./. Tieto skutočnosti považuje za rozhodujúce a nesporné, pretože boli potvrdené z vyjadrení strán sporu. Vzťahy medzi žalovaným 1./ a žalovaným 2./ takisto považuje za nesporné.

(20.) Žalovaný 1./ namietal pasívnu vecnú legitimáciu v konaní z dôvodu, že vlastníkom motorového vozidla v čase objednávky bol žalovaný 2./. Žalovaný 2./ namietal pasívnu vecnú legitimáciu z dôvodu, že zmluva o dielo bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 1./ a teda žalovaný 2./ nie je stranou zmluvy a preto mu z tejto žiadne povinnosti vyplývať nemôžu.

(21.) Zmluvou o dielo sa rozumie zmluva, na základe ktorej sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za vykonanie tohto diela. Zmluva o dielo môže byť uzatvorená aj ústne. Žalovaný 1./ ako objednávateľ uzatvoril dňa 12.04.2018 so žalobcom zmluvu o dielo na základe

ktorej sa žalobca zaviazal vykonať opravu čelného skla motorového vozidla za odplatu. Stranami zmluvy o dielo sú tak žalovaný 1./ a žalobca. Skutočnosť, že vlastníkom motorového vozidla je žalovaný 2./ nie je pre žalobcu ako zhotoviteľa podstatná, pretože záväzok vykonať opravu zo zmluvy o dielo má voči žalovanému 1./. Takisto právo žiadať za vykonanú opravu odplatu má na základe zmluvy o dielo len voči objednávateľovi, teda žalovanému 1./. Vzhľadom na uvedené, súd dospel k záveru, že žalovaný 1./ má pasívnu vecnú legitimáciu v konaní, keďže ako objednávateľ si objednal na základe zmluvy o dielo opravu motorového vozidla, a to aj napriek tomu, že motorové vozidlo v tom čase nebolo v jeho vlastníctve. Tvrdenia žalovaného 1./ ohľadom oznámenia, že vlastníkom motorového vozidla je žalovaný 2./ a tvrdenia, že mu faktúra nebola doručená súd nepovažuje za pravdivé. Opačné tvrdenia žalobcu podporuje priamo predložená faktúra, ktorá bola vystavená na žalovaného 1./, ako na objednávateľa. Faktúra zároveň bola vystavená v deň objednávky a žalovaný priamo na mieste časť záväzku uhradil, teda sa musel s dohodnutou cenou diela a faktúrou oboznámiť. Prípadný nárok žalovaného 1./ voči žalovanému 2./ vyplývajúci zo zhodnotenia motorového vozidla nie je predmetom tohto konania, preto ho súd ani neriešil. Súd tak mal za preukázané, že žalovaný 1./ si u žalobcu objednal opravu motorového vozidla, žalobca opravu vykonal a žalovaný z fakturovanej sumy 320,83 € uhradil len sumu 53,47 €. Preto súd rozhodol tak ako je vo výroku I. a uložil žalovanému 1./ zaplatiť žalobcovi sumu 267,36 €.

(22.) Vzhľadom k tomu, že je žalovaný 1./ so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní (faktúra bola splatná dňa 19.04.2018), priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania v zmysle , a to vo výške podľa nar. vl. č. a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy. Súd teda priznal žalobcovi voči žalovanému 1./ úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 267,36 € od 20.04.2018 do zaplatenia.

(23.) Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

(24.) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

(25.) O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému 1./ vo výške 100%, keďže žalobca mal voči žalovanému 1./ vo veci úplný úspech.

(26.) Súd sa následne zaoberal nárokom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy voči žalovanému 2./. Aj tento namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu. Ako súd už vyššie uviedol, žalobca a žalovaný 2./ spolu nie sú v žiadnom zmluvnom vzťahu, keďže zmluva o dielo bola uzatvorená len žalobcom a žalovaným 1./. Motorové vozidlo bolo vykonanou opravou zhodnotené. Avšak zo strany žalovaného 2./ nedošlo k bezdôvodnému obohateniu voči žalobcovi, a to z dôvodu, že za vykonanú opravu sa zaviazal zaplatiť cenu diela žalovaný 1./. V prípade ak by vzniklo nejaké bezdôvodné obohatenie, išlo by o vzťah žalovaného 1./ a žalovaného 2./, ale tu je opätovne potrebné zdôrazniť, že tento vzťah v tomto konaní riešený nie je. Žalovanému 2./ nevznikla zo žiadneho právneho titulu povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú cenu diela, preto nespĺňa podmienku pasívnej vecnej legitimácie vystupovať na strane žalovaného.

(27.) Z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného 2./ preto musel súd žalobu voči žalovanému 2./ v celom rozsahu zamietnuť.

(28.) O náhrade trov konania žalovaného 2./ súd rozhodol v zmysle tak, že žalovanému 2./ priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže žaloba bola voči nemu v celom rozsahu zamietnutá a žalovaný 2./ tak mal úplný úspech v tomto spore.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.