Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-25-2019.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: E. E., nar. XX.XX.XXXX, IČO: 35 035 803, H. XXXX/XX, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 4.936,69 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.936,69 EUR, úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 4.936,69 EUR od 24.6.2017 do zaplatenia, sumu 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.4.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.936,69 EUR, úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 4.936,69 EUR od 24.6.2017 do zaplatenia, sumu 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Zároveň žiadal náhradu trov konania. V žalobe uviedol tieto rozhodujúce skutočnosti. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0669/2017/CE zo dňa 23.06.2017 uzatvorenej medzi postupcom J. J., a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému (ďalej len Zmluva o postúpení pohľadávok). Dňa 05.06.2012 bola medzi postupcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o podnikateľskom účte, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov žalovanému v kombinácii Podnikateľský účet. Dňa 19.12.2013 bola medzi postupcom, žalovaným uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie povoleného prečerpania postupcom žalovanému za podmienok dohodnutých v Zmluve. Celková výška povoleného prečerpania v zmysle Zmluvy predstavovala sumu vo výške 4.800,00 EUR. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaný zaviazal poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom splatiť, platiť úroky z omeškania, úroky z prečerpania, náklady postupcu spojené s poskytnutím povoleného prečerpania, ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve, Všeobecných obchodných podmienkach, Obchodných podmienkach J. J., a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Obchodných podmienkach pre balíky produktov a služieb pre Podnikateľov a Obchodných podmienkach pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet (ďalej spolu len „VOP“). Keďže žalovaný svoje zmluvné povinnosti nedodržiaval, postupca podaním zo dňa 15.02.2017 odstúpil od Zmluvy, pričom pohľadávka ku dňu odstúpenia predstavovala sumu vo výške 6.873,26 EUR. Postupca výzvou zo dňa 22.03.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie splatnej pohľadávky, ktorá ku dňu 21.03.2017 predstavovala sumu vo výške 6.896,58 EUR. Vo výzve postupca zároveň upozornil žalovaného, že ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade pohľadávky, postupca je oprávnený
postúpiť pohľadávku tretej osobe. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 6.958,97 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4.936,69 EUR, úrokov z omeškania vo výške 1.939,68 EUR a poplatkov vo výške 82,60 EUR, v súlade s prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje od žalovaného v tomto konaní nárok iba na časť postúpenej pohľadávky, a to istinu vo výške 4.936,69 EUR. Zvyšnú sumu postúpenej pohľadávky si v tomto konaní žalobca od žalovaného neuplatňuje. S poukazom na čl. I Základných podmienok Zmluvy si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 10 % p. a. počnúc dňom 24.06.2017, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky a zároveň sumu 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 12.12.2019 boli právnemu zástupcovi žalobcu a žalovanému riadne a včas doručené. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani nežiadal pojednávanie odročiť pre svoju neúčasť z dôležitých dôvodov. Z uvedeného dôvodu, v zmysle ust. § 181 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.
4. Žalobca na preukázanie odôvodnenosti žaloby a jeho tvrdení uvedených v žalobe predložil ako prostriedky procesného útoku tieto listinné dôkazy: Zmluva o povolenom prečerpaní, Zmluva o podnikateľskom účte, Všeobecné obchodné podmienky, Odstúpenie od Zmluvy zo dňa 15.2.2017, Výzva zo dňa 22.3.2017, fotokópia doručenky, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0669/2017/CE s Prílohou č. 1 k uvedenej zmluve, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.6.2017, výpis z úveru, Pokus o zmier, výpis operácií.
5. Žalovaný nepredložil žiadne dôkazy ako prostriedky procesnej obrany.
6. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.
7. Zo Zmluvy o podnikateľskom účte uzatvorenej dňa 05.06.2012 medzi postupcom a žalovaným uzatvorená má súd nepochybne za preukázané, že jej predmetom bolo poskytnutie bankových produktov žalovanému v kombinácii Podnikateľský účet.
8. Zo Zmluvy o povolenom prečerpaní (ďalej len „Zmluva“) uzatvorenej dňa 19.12.2013 medzi postupcom a žalovaným má súd nepochybne za preukázané, že jej predmetom bolo poskytnutie povoleného prečerpania postupcom žalovanému za podmienok dohodnutých v Zmluve. Celková výška povoleného prečerpania v zmysle Zmluvy predstavovala sumu vo výške 4.800,00 EUR. Danou Zmluvou sa žalovaný zaviazal poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom splatiť, platiť úroky z omeškania, úroky z prečerpania, náklady postupcu spojené s poskytnutím povoleného prečerpania, ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a VOP.
9. Z výpisu z úveru a z výpisu z operácií má súd nepochybne preukázaný rozdiel debetných operácií na účte žalovaného vo výške 164.205,63,-EUR a súčet kreditných operácií na účte žalovaného vo výške 157.332,37,-EUR, pričom rozdiel debetných a kreditných operácií predstavuje celkovú sumu 6.873,26 EUR, ktorá pozostáva z istiny vo výške 4.936,69 EUR, poplatkov vo výške 82,60 EUR a zmluvného úroku vo výške 1.853,97 EUR. Z úhrad žalovaného nepochybne vyplýva zostatok neuhradenej sumy na istine vo výške 4.936,69 EUR.
10. Z listiny označenej ako Odstúpenie od Zmluvy zo dňa 15.2.2017 má súd nepochybne za preukázané, že postupca odstúpil od Zmluvy z dôvodov omeškania žalovaného so splácaním dlhu voči žalobcovi.
11. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0669/2017/CE s Prílohou č. 1 k uvedenej zmluve uzatvorenej medzi postupcom - pôvodným veriteľom a žalobcom dňa 23.6.2017 má súd nepochybne za preukázané,
že touto zmluvou došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému na žalobcu vyplývajúcej z vyššie uvedených dôkazov.
12. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.6.2017 a z fotokópie doručenky má súd nepochybne za preukázané, že si žalobca splnil povinnosti doručenia tohto oznámenia žalovanému.
13. Pri právnom posúdení veci súd vychádzal z týchto zákonných ustanovení.
14. Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodných zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len Obchodný zákonník) (3) Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o bežnom účte (§ 708) zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
16. Podľa ust. § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet, pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
17. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určenie, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
18. Podľa ust. § 716 ods. 1,3 Obchodného zákonníka (1) Zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke. (3) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
19. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
21. Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
22. Podľa ust. § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
23. Podľa ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Podľa ust. § 2 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- EUR jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
25. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. S poukazom na dôkazy a závery súdu z nich vyplývajúce - špecifikované v odsekoch 7 až 12 tohto rozsudku má súd nepochybne za preukázaný nárok žalobcu, čo do dôvodu a výšky. S poukazom na Zmluvu o postúpení pohľadávky špecifikovanú v odseku 11 tohto rozsudku má súd nepochybne zároveň za preukázané, že žalobca je zároveň aktívne legitimovanou stranou sporu. S poukazom na zmluvy citované a špecifikované v odsekoch 7 a 8 tohto rozsudku má súd zároveň nepochybne za preukázané, že išlo o zmluvné vzťahy medzi podnikateľmi v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou. Z výpisu z úveru a z výpisu z operácií špecifikovaných v odseku 9 tohto rozsudku má súd nepochybne za preukázaný odôvodnený nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 4.936,69 EUR. Keďže žalovaný v tomto spore nepreukázal nedôvodnosť podanej žaloby a zároveň nepreukázal úhradu tohto dlhu - a to ani čiastočne
- riadne a včas, dostal sa tým do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 10% ročne z dlžnej sumy tak, ako si ho uplatnil žalobca a zároveň mu priznal aj sumu 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, nakoľko má za nesporne za preukázané, že žalobcom takto uplatnené príslušenstvo bolo uplatnené v súlade so zákonom.
27. Keďže na základe vyššie uvedeného považuje súd nárok žalobcu za nepochybne preukázaný, upustil od hodnotenia ďalších - žalobcom predložených - dôkazov.
28. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. S poukazom na vyššie uvedené, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (§ 362 ods. 1, 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.