Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-68-2017.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/68/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00001350, Radlická 150, Praha, zastúpený: Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou, Košická 56, Bratislava, proti žalovanej: K. J., R. X.XX.XXXX, T. D. T., o zaplatenie sumy 21.336,43 Kč s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 21.336,43 Kč s úrokom 5.574,90 Kč, s úrokom 18,9% ročne zo sumy 20.000,- Kč od 15.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 1.847,50 Kč a s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 20.000,- Kč od 15.9.2017 do zaplatenia.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.9.2017, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 21.336,43 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom 5.574,90 Kč od 21.10.2015 do 14.9.2017, so zmluvným úrokom 18,9% ročne zo sumy 20.000,- Kč od 15.9.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 20.000,- Kč od 15.9.2017 do zaplatenia. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 21.10.2015 Zmluvu o povolenom prečerpaní (dodatok ku zmluve o účte), na základe ktorého poskytol žalobca žalovanej úver vo forme povoleného prečerpania do výšky úverového limitu. Neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie účtu. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnuté peňažné prostriedky najmenej jedenkrát v období 6-ich mesiacov a tiež splácať zmluvné zmluvné úroky z vyčerpaných peňažných prostriedkov ku koncu kalendárneho mesiaca a hradiť poplatky spojené s poskytnutým úverom. Keďže sa dostala do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bola žalobcom opakovane vyzvaná k úhrade splatných dlžných splátok, vrátane poplatkov a príslušenstva. Ani na výzvy dlžnú sumu neuhradila, a tak žalobca podľa čl. 9.1. písm. h) Podmienok prehlásil všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 30.8.2016 za splatné. Ku dňu 14.9.2017 pozostáva dlžná suma z istiny 20.000,- Kč a poplatkov 1.336,43 Kč. Súčasne si žalobca uplatňuje zmluvný úrok 5.574,90 Kč a úrok z omeškania.
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 19.9.2019, k tejto sa nevyjadrila, tvrdenia žalobcu nepoprela, dôkazy nepredložila.
4. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku
jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP, keď vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov doložených do spisu žalobcom, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
6. Žalobca na základe Zmluvy o ČSOB kontu zo dňa 31.12.2014 (čl. 20,21) viedol pre žalovanú platobný účet v mene CZK. Na základe Zmluvy o úvere formou povoleného prečerpania účtu zo dňa 21.10.2015 (ďalej aj “Zmluva” čl. 17-19) v spojení so žiadosťou žalovanej o poskytnutie úveru zo dňa 20.10.2015 (čl. 15-17) poskytol žalobca žalovanej úver formou povoleného prečerpania do výšky úverového limitu 20.000,- Kč, s úrokovou sadzbou 18,90% ročne. V zmluve bola tiež uvedená výška indikatívnej ročnej percentuálnej miery nákladov 24,81% ročne, ako aj poplatok za vedenie účtu, sadzba úroku z omeškania (REPO + 8%), ako aj indikatívna celková čiastka, ktorú je potrebné zaplatiť. V zmlysle zmluvy bola žalovaná povinná splatiť vyčerpanú sumu úveru najmenej jedenkrát v období 6-ich mesiacov ( čl. 8 písm. f) Obchodných podmienok čl. 4-7). Podľa nesporných tvrdení žalobcu žalovaná čerpané peňažné prostriedky riadne nesplácala (taktiež výpis z účtu žalovanej čl. 9-14), a preto ju vyzval na úhradu dlžnej sumy (výzva zo dňa 1.7.2016 čl. 23) s upozornením, že ak nedôjde k úhrade, pristúpi k predčasnému zosplatneniu dlhu. Keďže žalovaná dlh neuhradila, oznámením o zosplatnení úveru bol tento následne ku dňu 30.8.2016 predčasne zosplatnený (oznámenie zo dňa 31.8.2016 s doručenkou čl. 22) v zmysle čl. 9.1. písm. h) Obchodných podmienok. Žalovaná v konaní nesporovala poskytnutie úveru, jeho predčasné zosplatnenie, ako ani výšku dlžných zostatkov (úveru, poplatkov, úrokov), ktoré tiež vyplývajú z výpisu z účtu žalovanej (čl. 9-14).
7. Podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) súd posudzoval vec podľa ustanovení českého právneho poriadku, keď žalovaná mala v čase uzatvorenia Zmluvy obvyklý pobyt v Českej republike (v Zmluvách uvádzaná adresa na doručovanie v Prahe). Právomoc slovenského súdu na konanie bola daná v zmysle ustanovenia čl. 4 bodu 1. NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keď žalovaná mala v čase doručenia žaloby na tunajší súd trvalý pobyt evidovaný na adrese Trnava a jej iný pobyt (bydlisko) sa nepodarilo zistiť.
8. Podľa § 497 Obchodního zákonníku, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlužníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čistky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrítiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 503 ods. 3 Obchodního zákonníku, Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť iba za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 10. Podľa § 419 Občanského zákonníku, spotrebiteľom je každý človek, který mimo rámec svojej podnikatelskej činnosti alebo mimo rámec samostatného výkonu svojho povolania uzatvára zmluvu s podnikateľom alebo s ním inak koná. 11. Podľa § 420 Občanského zákonníku, kto samostatne vykonáva na vlastný účet a zodpovednosť zárobkovú činnosť živnostenským alebo obdobným spôsobom so zámerom robiť tak sústavne za účelom dosiahnutia zisku, je považovaný so zretelom k tejto činnosti za podnikateľa. 12. Podľa § 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), tento zákon zapracováva príslušné predpisy Europskej únie a upravuje niektoré práva a povinnosti súvisiace so spotrebiteľským úverom. Spotrebiteľským úverom se rozumie odložená platba, pôžička, úver alebo iná obdobná finančná služba poskytovaná nebo prislúbená spotrebiteľovi veriteľom, alebo sprostredkovateľom. 13. Podľa §16 ods. 1, 2 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) (ďalej aj “ZoSÚ), prekročením sa rozumie faktické sprístupnenie viac peňažných prostriedkov, jako je zostatok na platobnom účte, alebo je dohodnutá možnosť prečerpania. Ak je v zmluve o platobných službách spotrebiteľovi umožnené prekročenie, musí táto zmluva obsahovať informácie o úrokovej sadzbe a podmienkach použitia tejto sadzby, indexe alebo referenčne úrokovej sadzbe použiteľnej pre počiatočnú úrokovú sadzbu, sankciách, poplatkoch a úrokoch z omeškania z tohoto prekročenia.
14. Podľa § 1970 Občanského zákonníku, od dlužníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania stanoví vláda nariadením, ak sa strany nedohodnú na inej výške, považuje sa za dohodnutú výška takto stanovená. 15. Podľa § 2 Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sazby stanovenej Českou národní bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. 16. Podľa § 151 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Právny vzťah založený Zmluvou je v tomto prípade právnym vzťahom spotrebiteľským a teda je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (keďže ide o zmluvu o úvere), ale aj podľa ustanovení Občanského zákonníka a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru, keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ v zmysle § 3 písm. b) a žalovaná ako spotrebiteľka v zmysle § 3 písm. a) citovaného zákona, a teda vo veci ide o spotrebiteľský úver.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní nebolo sporným, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver, a v akej výške, ako ani to, že tento bol ku dňu 30.8.2016 žalobcom predčasne zosplatnený. Súčasne mal súd uvedené skutočnosti za preukázané žalobcom predloženými listinnými dôkazmi v rámci vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu. Žalobca teda poskytol žalovanej spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, pričom Zmluva, ktorou bol úver poskytnutý spĺňa predpoklady uvedené v §16 ZoSÚ. Žalobca si svoje povinnosti zo Zmluvy riadne splnil, avšak žalovaná úver riadne nesplácala, dostala sa do omeškania s jeho úhradou, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil zaplatiť dosiaľ neuhradenú istinu úveru (20.000,- Kč), poplatky vo výške 1.336,43 Kč, vyčíslené a neuhradené úroky 5.574,90 Kč za obdobie do 14.9.2017 ako aj dohodnuté úroky 18,90% ročne zo sumy istiny od 15.9.2017 do zaplatenia v zmysle ustanovenia § 503 ods. 3 Obchodního zákonníku.
19. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou peňažnej pohľadávky, súd žalobcovi priznal tiež ním uplatňovaný nárok na úroky z omeškania, a to v zákonne uplatňovanej sadzbe dohodnutej v Zmluve podľa vyššie citovaného Nařízení vlády v spojení s § 1970 OZ, keď repo sadzba ČNB od 2.11.2012 do 4.8.2017 (v čase vzniku omeškania žalovanej) bola 0,05%.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).