Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/178/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v spore žalobcu : 365.bank a.s., so sídlom ul. Dvořákovo nábrežie č. 4, 811 02 Bratislava, IČO : 31 340 890, zastúpený : SEDLAČKO & PARTNERS s.r.o., so sídlom ul. Štefánikova č. 8, 811 05 Bratislava, IČO : 36 853 186, proti žalovanému : K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. J. č. 4, XXX XX D., korešpondenčná adresa : ul. N. XX/A/B, XXX XX K., o zaplatenie istiny 11.841,28,- eur s príslušenstvom, o zaplatenie úroku v sume 5.088,63,- eur, o zaplatenie úroku z omeškania v sume 1.469,53,- eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 108,- eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 36,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.841,28,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5%00 ročne zo sumy 21.633,28,- eur od 19.07.2022 do 22.08.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21.333,28,- eur od 23.08.2022 do 24.08.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20.333,28,- eur od 25.08.2022 do 13.09.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19.633,28,- eur od 14.09.2022 do 08.11.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19.133,28,- eur od 09.11.2022 do 19.12.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18.633,28,- eur od 20.12.2022 do 30.01.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18.133,28,- eur od 31.01.2023 do 14.02.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17.633,28,- eur od 15.02.2023 do 15.03.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16.883,28,- eur od 16.01.2023 do 16.04.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16.383,28,- eur od 17.04.2023 do 08.05.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15.883,28,- eur od 09.05.2023 do 19.06.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15.415,28,- eur od 20.06.2023 do 07.07.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.865,28,- eur od 08.07.2023 do 14.08.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.315,28,- eur od 15.08.2023 do 16.09.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.815,28,- eur od 17.09.2023 do 18.10.2023,

spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.315,28,- eur od 19.10.2023 do 09.11.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.815,28,- eur od 10.11.2023 do 15.12.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.328,28,- eur od 16.12.2023 do 05.01.2024, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11.841,28,- eur od 06.01.2024 do zaplatenia a úrok v sume 5.088,63,- eur a úrok z omeškania v sume 1.469,53,- eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 108,- eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 36,- eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 500,- eur mesačne do 15 dňa toho ktorého mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresným súdom Banská Bystrica (sp. zn. ), Okresnému súdu Bratislava IV dňa 29.11.2022 domáhal zaplatenia istiny 21.633,28,- eur s príslušenstvom ( z dôvodu vykonaných úhrad žalovaným dňa 13.02.2024 žalobca zmenil žalobný návrh a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 11.841,28,- eur s príslušenstvom, úroku v sume 5.088,63,- eur a úroku z omeškania v sume 1.469,53,- eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 108,- eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 36,- eur a trov konania). Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 15.08.2018 uzatvoril žalobca (do 02.07.2021 podnikajúci pod obchodným menom: Poštová banka, a.s.) so žalovanou stranou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX ( „Úverová zmluva“). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanej strane bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 30 000,-eur. Žalovaná strana načerpala úver dňa 15.08.2018 (aktuálny stav úveru, posledná strana). Žalobca (veriteľ) vyhlásil, že pri poskytovaní úveru postupoval s odbornou starostlivosťou a pred uzavretím zmluvy o úvere (ako aj po uzavretí zmluvy o úvere) si splnil všetky zákonné povinnosti, ktoré mu ukladá ZoSÚ a súvisiace právne predpisy (, , zákon o bankách a pod.). Podľa Úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaná strana poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu že žalobca upozornil žalovanú stranu na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná strana úver nesplácala, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 17.05.2021 a požiadal žalovanú stranu o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Podľa v spojení s o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony sa premlčacie lehoty predlžujú o 76 kalendárnych dní (t.j. 35 dní za obdobie od 27.03.2020

- 30.04.2020 a 41 dní za obdobie od 19.01.2021 do 28.02.2021). Žalovaná strana do zosplatnenia uhradila na úver sumu 10.085,29 ,-eur z čoho pripadlo na:- istinu 4.153,22 ,-eur,- úroky 4.906,07 ,-eur

- poplatky a poistné 1.026,- ,-eur, Prehľad splátok vyplýva z aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému vedeného v súlade so o bankách v znení neskorších predpisov. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná strana svoj záväzok čiastočne plnila nasledovne: Dátum Suma 08.04.2022 1 224,67 ,-eur 11.04.2022 435,71,-eur 14.04.2022 282,04 ,-eur 05.05.2022 1 100,91 ,-eur 07.06.2022 837,17 ,-eur

18.07.2022 333,00 ,-eur Uvedené plnenia sa započítali prednostne na nesplatenú istinu úveru. Istina pohľadávky tak predstavovala v čase podania návrhu 21.633,28 ,-eur (30.000,- ,-eur - 4.153,22 ,-eur - 4.213,50 ,-eur) Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR ( ). Celkové úroky, ktoré mal na úver žalovaný zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 9.994,70 ,-eur [celkové náklady 43.450,70 ,-eur - istina 30.000,- ,-eur - poistné 3.456,- ,-eur (96 mesiacov x 36 ,-eur)]. Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavovali nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 5.088,63,-eur (9.994,70 ,- eur - 4.906,07 ,-eur). Žalobca si zároveň uplatnil neuhradené poistné vo výške 108 ,-eur a poplatky vo výške 36 ,-eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Tento nárok si žalobca uplatnil ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolónky pre poplatky. Vzhľadom na čiastočné plnenia žalovanej strany po zosplatení úveru žalobca predložil výpočet úrokov z omeškania do momentu realizovania poslednej splátky: úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 25 846,78 ,-eur od 18.5.2021 do 8.4.2022 1 154,25,-eur úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 24 622,11 ,-eur od 9.4.2022 do 11.4.2022 10,12 ,-eur úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 24 186,40 ,-eur od 12.4.2022 do 14.4.2022 9,94 ,-eur úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 23 904,36 ,-eur od 15.4.2022 do 5.5.2022 68,77 ,-eur úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 22 803,45 ,-eur od 6.5.2022 do 7.6.2022 103,08 ,-eur úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 21 966,28 ,-eur od 8.6.2022 do 18.7.2022 123,37 ,-eur Spolu kapitalizované úroky z omeškania: 1.469,53 ,-eur.

Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a., a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Žalobca nepožadoval zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Upomienky, zosplatňujúca výzva a predžalobná výzva boli zasielané žalovanej strane na korešpondenčnú adresu, prípadne na (poslednú známu) adresu uvedenú v zmluve o úvere. Všetky písomnosti zo strany žalobcu (banky), vrátane spomínanej predžalobnej výzvy, zasielanej prostredníctvom advokáta žalobca, boli žalovanej strane riadne doručené v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. zo dňa 30.08.2022 (l. č. 52 - 54) a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 21.633,28,-eur , úrok 5.088,63,-eur, úrok z omeškania 5% p.a. zo sumy 21.633,28,-eur od 19.07.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 1.469,53,-eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 108,-eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 36,-eur a k náhrade trov konania. Žalovaný na adrese : J. 4, D. platobný rozkaz neprevzal, adresát bol neznámy (l. č. 57). Súd Výzvou zo dňa 09.11.2022 (l. č. 61) vyzval žalobcu, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhli pokračovanie v konaní voči žalovanému ba súde príslušnom na prejednanie veci podľa nakoľko nebolo možné platobný rozkaz žalovanému doručiť ( o upomínacom konaní). Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na základe výzvy v súlade s o upomínacom konaní, navrhol pokračovanie v konaní (l. č. 65).

3. Výzvou zo dňa 17.03.2023 (l. č. 79) vyzval Okresný súd Bratislava IV žalovaného (, ) na vyjadrenie sa k podanej žalobe. Žalovaný na adrese : J. 4, D. V7zvu súdu s prílohami a s poučením neprevzal, adresát bol neznámy (l. č. 83). Súd postupoval v konaní v zmysle (l. č. 86) a doručil žalovanému žalobu s prílohami Oznámením o doručení súdnej písomnosti s tým, že písomnosť sa považuje po 15dňoch od zverejnenia za doručenú a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Podľa v platnom znení, ďalej len „CSP“, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

5. Podľa , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

6. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7. Žalovaný podľa lustrácie Sociálnej poisťovne je zamestnaný od 09.09.2019 v spoločnosti Verejnoprospešné služby I., IČO : 50081497, so sídlom ul. Dlhá č. 11, 90031 Stupava, tel. č. XXXX XXX XXX. Súdu dňa 20.09.2023 žalovaný oznámil svoju korešpondenčnú adresu : N. XX/A/B, XXX XX K. (l. č. 97). Na pojednávaní konanom dňa 13.02.2024 Podľa sa súd pokúsil o vyriešenie sporu zmierom. Žalovaný uviedol, že je prístupný k Dohode o splátkovom kalendári, s tým, že dlžnú sumu pravidelne podľa jeho ekonomickej situácie spláca, a preto v súčasnosti dlžná suma nesedí so sumou žalovanou v žalobe a navrhol žalobcovi splátkový kalendár po 500,- eur mesačne s tým, že keď bude mať „viacej peňazí, vie poslať aj vyššiu splátku“. Prítomný právny zástupca žalobcu mal pokyn od klienta, že ak by došlo k dohode o splátkovom kalendári, túto dohodu uzatvoriť tak, aby splátka bola cca 1.000,- eur mesačne, tak, aby dlh bol uhradený do 2 rokov. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že má vyživovaciu povinnosť a to jedno maloleté dieťa (maloleté dieťa má 3,5 roka) a po zaplatení 1.000,- eur mesačne by mu ostalo cca 350,- eur na živobytie na 1 mesiac. Potvrdil, že je zamestnaný u jedného zamestnávateľa a jeho príjem v čistom sa pohybuje cca od 1.350,- eur do 1.500,- eur netto. Na vysvetlenie vypovedal, že do celej tejto situácie sa dostal tak, že mal dopravnú nehodu, kde bolo jeho zavinenie a musel uhradiť škodu. Potvrdil, že sa snaží splácať predmetný dlh každý mesiac aj za pomoci mami, ale navrhnutú splátku 1.000,- eur mesačne nedokáže zaplatiť. Žalovaný zotrval na tom, že je nereálne, aby dokázal splácať momentálne 1.000,- eur mesačne žalobcovi s tým, že k žalobe nemá čo rozporovať.

8. Právny zástupca žalobcu kontaktoval klienta, ktorý trval na splatení do 2 rokov a s tým, že pohľadávka, úroky a trovy s príslušenstvom tvorí 23.000,- eur a žalovaný od podania žaloby zaplatil žalobcovi aj sumu 9.792,- eur a teda aktuálny zostatok istiny je vo výške 11.841,28,- eur s príslušenstvom. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca trval na splátkach vo výške 1000,- eur mesačne, tak aby dlh bol uhradený do 2 rokov, mimosúdna dohoda o splátkovom kalendári medzi stranami sporu nebola možná. Právny zástupca žalobcu dňa 13.02.2024 pred súdom uviedol, že žalovaná je istina 11.841,28,- eur a následne úrok 5.088,63,- eur, úrok z omeškania 1.469,53,- eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 108,- eur, náklady spojené s uplatneným pohľadávky 36,- eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 21.633,28,- eur od 19.07.2022 do 22.08.2022, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 21.333,28,- eur od 23.08.2022 do 24.08.2022, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 20.333,28,- eur od 25.08.2022 do 13.09.2022, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 19.633,28,- eur od 14.09.2022 do 08.11.2022, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 19.133,28,- eur od 09.11.2022 do 19.12.2022, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 18.633,28,- eur od 20.12.2022 do 30.01.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 18.133,28,- eur od 31.01.2023 do 14.02.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 17.633,28,- eur od 15.02.2023 do 15.03.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 16.883,28,- eur od 16.01.2023 do 16.04.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 16.383,28,- eur od 17.04.2023 do 08.05.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 15.883,28,- eur od 09.05.2023 do 19.06.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 15.415,28,- eur od 20.06.2023 do 07.07.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 14.865,28,- eur od 08.07.2023 do 14.08.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 14.315,28,- eur od 15.08.2023 do 16.09.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 13.815,28,- eur od 17.09.2023 do 18.10.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 13.315,28,- eur od 19.10.2023 do 09.11.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 12.815,28,- eur od 10.11.2023 do 15.12.2023, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 12.328,28,- eur od 16.12.2023 do 05.01.2024, následne úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11.841,28,- eur od 06.01.2024 do zaplatenia. Právny zástupca žalobcu si uplatnil nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd pripustil zmenu žalobného návrhu v hore uvedenom znení dňa 13.02.2024.

9. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom súdneho spisu a zistil nasledujúci skutkový stav:

10. Z listinných dôkazov a výpovede žalovaného a právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 13.02.2024 vyplýva, že predmetom konania vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dlžnú sumu naďalej spláca a aj od podania žaloby zaplatil žalobcovi sumu 9.792,- eur, je aktuálny zostatok dlžnej istiny 11.841,28,- eur, ale žalobca zotrval na splátkach dlžnej sumy vo výške po 1.000,- eur mesačne, tak aby dlh bol uhradený do 2 rokov, pričom žalovaný žiadal, aby boli povolené splátky po 500,-eur mesačne vzhľadom na jeho súčasnú ekonomickú a rodinnú situáciu. Právny zástupca žalobcu dňa 13.02.2024 pred súdom zmenil žalobný návrh a uviedol, že predmetom sporu je istina 11.841,28,- eur spolu s úrokom z omeškania, úrok v sume 5.088,63,- eur, úrok z omeškania v sume 1.469,53,- eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 108,- eur a náklady spojené s uplatneným pohľadávky 36,- eur a zároveň nakoľko žalovaný spláca žalobcovi žalobou uplatnený dlh.

11. Medzi stranami sporu neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia, ale k dohode o výške splátky dlžnej sumy medzi stranami sporu nedošlo. Z obsahu listinných dôkazov ako aj z tvrdení strán sporu nesporne vyplýva, že dňa 15.08.2018 uzatvoril žalobca (do 02.07.2021 podnikajúci pod obchodným menom : Poštová banka, a.s.) so žalovaným Zmluvu o úvere - lepšia splátka č. XXXXXXXXXX a poskytol v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanej strane bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 30 000,-eur, žalovaný načerpal úver dňa 15.08.2018. Žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, napriek tomu že žalobca upozornil žalovanú stranu na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaný úver nesplácal, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 17.05.2021 a požiadal žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaný do zosplatnenia uhradil na úver sumu 10.085,29 ,- eur z čoho pripadlo na: - istinu 4.153,22 ,-eur, - úroky 4.906,07 ,-eur, - poplatky a poistné 1.026,- ,-eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný svoj záväzok čiastočne plnil , žalobca v žalobe uviedol a vyčíslil ako sa plnenia započítali prednostne na nesplatenú istinu úveru. Istina pohľadávky v čase podania žaloby predstavovala sumu 21.633,28 ,-eur (30.000,- ,-eur - 4.153,22 ,-eur - 4.213,50 ,-eur). Žalobca si uplatnil nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy Celkové úroky, ktoré mal na úver žalovaný zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 9.994,70 ,-eur [celkové náklady 43.450,70 ,-eur - istina 30.000,- ,-eur - poistné 3.456,-eur (96 mesiacov x 36 ,-eur)]. Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavovali nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 5.088,63 ,- eur (9.994,70 ,-eur - 4.906,07 ,-eur). Žalobca si uplatnil v žalobe aj neuhradené poistné vo výške 108 ,-eur a poplatky vo výške 36 ,-eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru. Vzhľadom na čiastočné plnenia žalovaným po zosplatení úveru predložil výpočet úrokov z omeškania do momentu realizovania poslednej splátky: úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 25 846,78 ,-eur od 18.5.2021 do 8.4.2022 - 1 154,25 ,-eur, úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 24 622,11 ,-eur od 9.4.2022 do 11.4.2022

- 10,12 ,-eur, úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 24 186,40 ,-eur od 12.4.2022 do 14.4.2022 - 9,94 ,- eur, úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 23 904,36 ,-eur od 15.4.2022 do 5.5.2022 - 68,77 ,-eur, úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 22 803,45 ,-eur od 6.5.2022 do 7.6.2022 - 103,08 ,-eur, úroky z omeškania: 5% p.a zo sumy 21 966,28 ,-eur od 8.6.2022 do 18.7.2022 - 123,37 ,-eur. Spolu kapitalizované úroky z omeškania: 1.469,53 ,-eur (žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a., a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru).

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 14. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 15. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 17. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 18. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 19. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 20. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Spôsob vedenia obchodnej knihy sú banka a pobočka zahraničnej banky povinné upraviť vo svojom vnútornom predpise. 21. Podľa ust. (platného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere 15.08.2018), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 23. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 24. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

25. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (podľa ust. nariadenia vl. č. v znení neskorších predpisov). 26. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a)v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b)ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona. 27. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a)v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b)ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona (premlčacie lehoty sa predlžujú o 76 kalendárnych dní, t.j. 35 dní za obdobie od 27.3.2020 - 30.4.2020 a 41 dní za obdobie od 19.01.2021 do 28.02.2021). 28. Podľa spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 29. Medzi stranami sporu (veriteľom a dlžníkom) nebolo sporné žiadne skutkové tvrdenie a listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu ( sporná ostala výška navrhovanej splátky dlžnej sumy stranami sporu), t.j. bolo nesporne preukázané, že :

- dňa 15.08.2018 uzatvoril žalobca (do 02.07.2021 podnikajúci pod obchodným menom : Poštová banka, a.s.) so žalovaným predmetnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka č. XXXXXXXXXX (l.č. 14)

a poskytol v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 30 000 ,-eur (žalovaný načerpal úver dňa 15.08.2018), počet mesačných splátok 96, termín konečnej splatnosti úveru 15.08.2026, výška mesačnej splátky 452,62,-eur/mesiac, celková čiastka, ktorú má dlžník zaplatiť 43.450,70,-eur

- nakoľko žalovaný predmetný úver riadne nesplácal, žalobca ho upozornil na omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ale keďže žalovaný úver nesplácal, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 17.05.2021 a požiadal žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru,

- žalovaný do zosplatnenia uhradil na úver sumu 10.085,29 ,-eur z čoho pripadlo na istinu 4.153,22 ,- eur, úroky 4.906,07 ,-eur, poplatky a poistné 1.026,- ,-eur,

- po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný svoj záväzok čiastočne plnil a dňa 12.03.2024 do Zápisnice o pojednávaní právny zástupca uviedol, že žalovaný od podania žaloby zaplatil žalobcovi sumu 9.792,- eur a upravil žalobný návrh tak, že v čase rozhodnutia súdu je žalobcom uplatnený aktuálny zostatok istiny vo výške 11.841,28,- eur a úrok 5.088,63,- eur, úrok z omeškania 1.469,53,- eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 108,- eur, náklady spojené s uplatneným pohľadávky 36,- eur, a úrok z omeškania vo výške 5,00% z jednotlivých dlžných položiek do zaplatenia. 30. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

31. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje v ust. . Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku ( a ). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, respektíve ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním teda nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a to taká, že povedľa trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj nové (ďalšie) práva a povinnosti, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie. Žalobca si uplatnil v žalobe aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a., a to zo sumy nesplatenej istiny úveru ( nepožadoval zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a nežiadal zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov). Žalovaný sa dostal s plnením dlhu do omeškania.

32. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

33. Sporná ostala medzi stranami sporu len výška splátok, ktorú žiadal žalobca a výška splátok ktorú žiadal žalovaný, lebo strany sporu sa nezhodli na právnom výklade a žalobca ako silný podnikateľský subjekt (banka) žiadal výšku splátok rozpočítať na 2 roky a žalovaný podľa jeho ekonomickej situácie a schopnosti splatiť dlh s ohľadom na jeho vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu a manželke. Osobný bankrot je zákonom upravený proces, ktorým sa fyzická osoba môže oddlžiť od svojich dlhov, čo je možné dvoma alternatívnymi spôsobmi (spôsob si vyberá dlžník s ohľadom na svoje osobné pomery): konkurz - dlžník po oddlžení nespláca svoje dlhy, ale príde o všetok svoj majetok (ak nejaký má), z ktorého budú čiastočne uhradené jeho dlhy, splátkový kalendár - dlžník si zachová majetok, ale spláca svoje dlhy podľa určeného splátkového kalendára. Tunajší súd, dbajúc na princípy právneho štátu a v snahe nevykladať príslušné ustanovenia iba formalisticky, aby tak nedošlo k neprimeranej tvrdosti zákona voči žalovanému ako spotrebiteľovi s tým, že žalobca nebude týmto splátkovým kalendárom poškodený na svojich právach tak aby to vyvážilo ujmu, ktorá vznikne žalovanému a jeho rodine. Súd teda umožnil žalovanému v súlade s ustanovením splácať dlžnú sumu v splátkach zohľadňujúcich jeho momentálnu nepriaznivú osobnú, finančnú a majetkovú situáciu v rodine, v ktorej sa nachádza (a ktorú mal súd za preukázanú Odpoveďou na lustráciu v Sociálnej poisťovni, výsluchom žalovaného na pojednávaní dňa 12.03.2024, kedy okrem iného vypovedal, že jeho príjem je od cca 1350,-eur až do cca 1.500,-eur, má maloleté dieťa a manželku, nevlastní žiadnu nehnuteľný majetok ani žiadnu hnuteľný majetok väčšej hodnoty a žalobcom požadovaná splátka 1.000,-eur je pre neho nereálna). Súd mal za to, že uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť celú priznanú sumu naraz, resp. vo vyšších splátkach po 1000,-eur mesačne, by bolo pre žalovaného za jeho momentálnej

situácie neprimerane prísne až nesplniteľné. Súd má zároveň za to, že žalobca (banka) nebude takýmto rozhodnutím na svojich právach žiadnym výraznejším spôsobom dotknutý, a to zvlášť za situácie, keď v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaným riadne a včas, nastane splatnosť celej nesplatenej časti dlžnej sumy. Navyše súd má za to, že žalobca ako banka - obchodná spoločnosť zaoberajúca sa poskytovaním úverov s viac ako miliónovým základným imaním nebude takýmto rozhodnutím súdu na svojich právach žiadnym spôsobom ukrátená. Súd priznal žalobcovi (veriteľovi - banke) s poukazom na opísaný skutkový stav v čase rozhodnutia súdu žalobcom uplatnenú dlžnú istinu 11.841,28,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5%00 ročne zo sumy 21.633,28,- eur od 19.07.2022 do 22.08.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21.333,28,- eur od 23.08.2022 do 24.08.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20.333,28,- eur od 25.08.2022 do 13.09.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19.633,28,- eur od 14.09.2022 do 08.11.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19.133,28,- eur od 09.11.2022 do 19.12.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18.633,28,- eur od 20.12.2022 do 30.01.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18.133,28,- eur od 31.01.2023 do 14.02.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17.633,28,- eur od 15.02.2023 do 15.03.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16.883,28,- eur od 16.01.2023 do 16.04.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16.383,28,- eur od 17.04.2023 do 08.05.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15.883,28,- eur od 09.05.2023 do 19.06.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15.415,28,- eur od 20.06.2023 do 07.07.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.865,28,- eur od 08.07.2023 do 14.08.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.315,28,- eur od 15.08.2023 do 16.09.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.815,28,- eur od 17.09.2023 do 18.10.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.315,28,- eur od 19.10.2023 do 09.11.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.815,28,- eur od 10.11.2023 do 15.12.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.328,28,- eur od 16.12.2023 do 05.01.2024, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11.841,28,- eur od 06.01.2024 do zaplatenia a úrok v sume 5.088,63,- eur a úrok z omeškania v sume 1.469,53,- eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 108,- eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 36,- eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 500,- eur mesačne do 15 dňa toho ktorého mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.

34. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle , každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov (nepochybne za podmienok podľa , t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti), o ktorej náhrade súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Žalobca uhradil súdny poplatok za žalobu v sume 648,50,-eur (l. č. 60). V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Mestskom súde Bratislava IV, Saratovská 1/A, Bratislava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.