Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/260/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast.: Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: H. R., nar. X. N. XXXX, trvale bytom P. X, XXX XX J. Y. J., občan Slovenskej republiky, vedenej na Exekútorskom úrade súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD, pod sp. zn. EX 15686/14, so sídlom Exekútorského úradu v Bratislave, Záhradnícka 60, o vymoženie 917,97 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti Uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -21 zo 20. júna 2019, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -21 zo 20. júna 2019 vo výroku I. p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej len „exekučný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením č. k. -21 zo 20. júna 2019 výrokom I. exekúciu zastavil a výrokom II. uložil oprávnenému povinnosť uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 39,83 Eur, a to v lehote v troch dní od právoplatnosti daného uznesenia. Svoje rozhodnutie exekučný súd odôvodnil tým, že poverením č. XXXX XXXXXX. zo dňa 6. júna 2014 exekučný súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Z predloženého Rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s., Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava sp. zn. SR 05230/13 zo dňa 1. augusta 2013 exekučný súd zistil, že rozhodcovský súd priznal právo na peňažné plnenie na základe zmenky. Účastníci konania zabezpečili svoj iný záväzkový vzťah neúplnou zmenkou vystavenou dňa 24. apríla 2012, kde povinný vystupoval ako vystaviteľ a oprávnený ako remitent. Povinný si svoju povinnosť vyplývajúcu zo záväzkového vzťahu riadne nesplnil, čím sa stal dlh v zmysle dohodnutých podmienok splatný vcelku. Oprávnený vyplnil zmenku povinného v zmysle Dohody o vyplnení zmenky na sumu 917,97 Eur s dátumom začiatku úročenia dňa 17. februára 2013. Po preskúmaní podmienok na vedenie rozhodcovského konania rozhodcovský súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, pričom mal za preukázané, že medzi oprávneným a povinným vznikol zmenkový záväzkový vzťah na základe zmenky vyplnenej v súlade s dohodou o vyplnení zmenky. Zo zmluvy o úvere zo dňa 24. apríla 2012 uzatvorenej medzi oprávneným a povinným (ďalej len „Zmluva“) vyplýva, že oprávnený poskytol povinnému ako dlžníkovi sumu 350,00 Eur, pričom povinný sa zaviazal vrátiť úver navýšený o poplatok v sume 346,00 Eur v 12 mesačných splátkach. Exekučný súd skúmal povahu právneho vzťahu, ktorý medzi oprávneným a povinným vznikol na základe Zmluvy, pričom mal za preukázané, že oprávnený svojím konaním a postavením v predmetnom zmluvnom vzťahu bez akýchkoľvek pochybností naplnil zákonnú definíciu dodávateľa tak, ako je uvedená v . Povinný je označený menom, priezviskom, rodný číslom a zároveň aj údajmi charakterizujúcimi ho ako fyzickú osobu - podnikateľa, t. j. IČO-m a číslom zápisu v živnostenskom registri. Podľa exekučného súdu nie je možné autenticky vyvodiť záver, že povinný pri uzatváraní Zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Oprávnený však nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by jednoznačne preukazoval, že finančné prostriedky boli povinnému poskytnuté na výkon podnikania, a

preto exekučný súd dospel k záveru, že právny vzťah založený Zmluvou medzi oprávneným a povinným je vzťahom spotrebiteľským. Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom. Z predloženej kópie zmenky vyplýva, že zmenka bola vystavená dňa 24. apríla 2012 s dátumom úročenia od 17. februára 2013, t. j. v čase, keď nebolo možné v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom. Na základe uvedených skutočností exekučný súd dospel k záveru, že pri vydaní rozhodnutia, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, nebolo prihliadnuté na neprípustnosť, resp. obmedzenie použitia zmenky. Z tohto dôvodu exekučný súd exekúciu podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) zastavil.

2. Proti predmetnému uzneseniu exekučného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený, ktorého rozsah nešpecifikoval, avšak z jeho obsahu je zrejmé, že oprávnený napáda predmetné uznesenie exekučného súdu vo výroku I. o zastavení exekúcie. Svoje odvolanie oprávnený odôvodnil tým, že odmieta postavenie povinného ako spotrebiteľa vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 23. novembra 2011 poskytol povinnému úver na účel povolania. Povinný v Zmluve uviedol a aj osobitne podpísal vyhlásenie, že peňažné prostriedky sú poskytnuté na daný účel. Je preto potrebné chrániť dobrú vieru veriteľa, ktorý mal za to, že informácie, ktoré poskytol povinný oprávnenému, sú pravdivé. neustanovuje, že žiadateľ o úver musí byť v čase poskytnutia úveru podnikateľom alebo byť zamestnaný. Pre právnu kvalifikáciu povahy poskytnutého úveru je úplne postačujúci prejav vôle uvedený v Zmluve. Skutočnosť, na čo konkrétne bol povinným následne poskytnutý úver aj použitý, oprávnený neskúma, nakoľko je to už pre neho nepodstatná informácia. Povinný ako dlžník nemá zo žiadneho zákona informačnú povinnosť voči veriteľovi, aby preukazoval skutočné použitie finančných prostriedkov. Predmetnú Zmluvu nemožno považovať podľa oprávneného za zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa , v zmysle ktorého je spotrebiteľom fyzická osoba. ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Oprávnený vychádzal z vyhlásenia povinného, že ide o úver poskytnutý na výkon povolania, čo potvrdil aj svojím osobitným podpisom v Zmluve. Argumentácia oprávneného je v tomto smere v plnom súlade s judikatúrou Európskeho súdneho dvora v oblasti práva na ochranu spotrebiteľa. Ak dodávateľ koná v dobrej viere, že druhá strana nie je spotrebiteľ, nemôže sa táto osoba dovolávať toho, že mala postavenie spotrebiteľa. Dôležité je, na aký účel bol úver poskytnutý a nie to, na aký účel povinný poskytnuté finančné prostriedky aj skutočne využil. Oprávnený vstúpil do právneho vzťahu s povinným na základe vyhlásenia, že poskytnuté peňažné prostriedky použije na výkon zamestnania, a teda nie na svoju súkromnú potrebu. Na preukázanie uvedenej skutočnosti si oprávnený dovoľuje poukázať na Dodatok k Zmluve zo dňa 23. 11. 2011, prostredníctvom ktorého povinný vyhlásil, že peňažné prostriedky vo výške 400,00 Eur použije na ,,náklady na školenie a rekvalifikáciu“. Povinný následne k tomuto vyhláseniu pripojil svoj podpis na znak súhlasu. Z uvedeného vyplýva, že úvery poskytnuté na účel zamestnania, povolania a podnikania nemajú povahu spotrebiteľského úveru a ochrana spotrebiteľa o obmedzení zabezpečenia úveru zmenkou sa na tieto úvery nevzťahuje. Exekučný súd postupoval podľa oprávneného nesprávne, keď aplikoval ustanovenie Exekučného poriadku a exekučné konanie zastavil. Vzhľadom na uvedené oprávnený žiadal odvolací súd, aby napadnuté uznesenie exekučného súdu zrušil a vec vrátil exekučnému súdu na ďalšie konanie.

3. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa (ďalej len „“) preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením bez nariadenia pojednávania podľa (a contrario) a uznesenie exekučného súdu podľa potvrdil.

5. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. Podľa prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "") ak tento zákon v až

243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

7. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že exekučný súd napadnutým uznesením č. k. -21 zo dňa 20. júna 2019 exekúciu zastavil a zároveň rozhodol o náhrade trov exekúcie. Podkladom na vykonanie exekúcie je Rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761, sp. zn. SR 05230/13 zo dňa 1. augusta 2013, ktorý oprávnený predložil s vyznačenou doložkou právoplatnosti dňa 30. septembra 2013 a vykonateľnosti dňa 3. októbra 2013, a ktorým bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému sumu 917,97 Eur s príslušenstvom. Z obsahu spisu ďalej odvolací súd zistil, že oprávnený a povinný uzatvorili dňa 24. apríla 2012 Zmluvu o úvere, z ktorej vyplýva, že oprávnený ako veriteľ poskytol povinnému ako dlžníkovi úver vo výške 350,00 Eur.

8. Odvolací súd po preskúmaní veci výlučne z odvolacích dôvodov, ktorými je podľa viazaný, konštatuje, že odvolanie oprávneného nekorešponduje s napadnutým uznesením. Oprávnený v odvolaní síce napáda postavenie povinného ako spotrebiteľa, avšak jeho tvrdenia nekorešpondujú s obsahom spisu a závermi exekučného súdu. Oprávnený v odvolaní tvrdí, že v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 23. novembra 2011 poskytol povinnému úver na účel povolania, pričom povinný v Zmluve uviedol a aj osobitne podpísal vyhlásenie, že peňažné prostriedky sú poskytnuté na daný účel. Oprávnený taktiež spolu s odvolaním predložil kópiu písomného Dodatku k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 23. novembra 2011, ktorý uzatvoril s dlžníkom G. C., bytom K. A. R. XXXX/ XX, V. a ktorý mal podľa tvrdení v odvolaní preukázať účel poskytnutia úveru povinnému. Je zrejmé, že tvrdenia oprávneného v odvolaní a aj dôkaz predložený spolu s predmetným odvolaním, sa vzťahujú k inej zmluve o úvere uzatvorenej s treťou osobou a nie s povinným. Odvolacie námietky oprávneného tak neboli spôsobilé vyvrátiť závery exekučného súdu v napadnutom uznesení.

9. Odvolací súd k veci pre úplnosť ďalej uvádza:

10. Podľa § 243f ods. 1 a 4 Exekučného poriadku (1) v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. (4) Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).

11. Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

12. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1) neprijateľné zmluvné podmienky, 2) obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3) rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

13. Podľa právnej úpravy zavedenej , ktorá je platná a účinná od 23. decembra 2015 a obsiahnutá v prechodnom ustanovení Exekučného poriadku, sú exekučné súdy, ak dospejú k záveru, že povinný má v kauzálnom vzťahu postavenie dlžníka - spotrebiteľa, povinné ex offo prihliadať v exekučných konaniach o vymáhaní nároku zo zmenky na to, či bola povinnému v konaní pred všeobecnými a rozhodcovskými súdmi poskytnutá taká primeraná ochrana, aká mu ako spotrebiteľovi podľa predpisov o spotrebiteľskom práve patrí. Zákonodarca jednoznačne stanovil povinnosť exekučného súdu zastaviť exekúciu napriek existencii právoplatného exekučného titulu, ak vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, na obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom, pričom nebol preukázaný opak. Ustanovenie Exekučného poriadku predstavuje jednoznačnú právnu domnienku, že v prípadoch uplatňovania nárokov zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, je daný dôvod na zastavenie exekúcie, ak nie je preukázaný opak, pričom platí, že dôkazné bremeno na preukázanie opaku má oprávnený.

14. Keďže oprávnený obsahom svojich odvolacích námietok nevyvrátil záver exekučného súdu, že povinný uzatvoril s oprávneným Zmluvu v postavení spotrebiteľa, odvolací súd napadnuté uznesenie exekučného súdu v tomto ohľade nepreskúmaval. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku, ktorý bol v predmetnej veci predložený ako exekučný titul, nevyplýva, že by sa rozhodcovský súd pri vydávaní exekučného titulu v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, zaoberal tým, či zmenka zabezpečovala návratnosť úveru z právneho vzťahu, ktorý mal spotrebiteľský charakter. V exekučnom konaní pritom vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a rozhodcovský súd neprihliadol na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Oprávnený tak svoje dôkazné bremeno za účelom vyvrátenia právnej domnienky v § 243f ods. 4 Exekučného poriadku neuniesol.

15. Skutočnosť, že rozhodcovský súd v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, neprihliadol na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom, je v prípade už začatej exekúcie v zmysle § 243f ods. 4 Exekučného poriadku dôvodom na jej zastavenie podľa § 57 ods. 1 písm. m).

16. Z uvedeného vyplýva, že odvolaniu z dôvodov v ňom uvedených nebolo možné vyhovieť. Odvolací súd preto s poukazom na napadnuté rozhodnutie ako vecne správne vo výroku I. potvrdil.

17. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( ). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).