Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-33-2019.pdf
PDF · 83.76 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/33/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred sudcom JUDr. Richardom Burešom, v spore žalobcu: SMSCREDITS, s.r.o. so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, právne zastúpený HRONČEK & PARTNERS s.r.o. so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327 proti žalovanej: I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XXB, XXX XX G., o F. sumy 255 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 255 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 350 eur od 29.3.2016 do 31.10.2016,
- zo sumy 325 eur od 1.11.2016 do 1.3.2017,
- zo sumy 305 eur od 2.3.2017 do 3.4.2017,
- zo sumy 285 eur od 4.4.2017 do 15.11.2017,
- zo sumy 275 eur od 16.11.2017 do 18.12.2018,
- zo sumy 255 eur od 19.12.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
V.
B.
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 26.03.2019 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 255 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 350 eur od 29.03.2016 do 31.10.2016, zo sumy 325 eur od 1.11.2016 do 1.3.2017, zo sumy 305 eur od 2.3.2017 do 3.4.2017, zo sumy 285 eur od 4.4.2017 do 15.11.2017, zo sumy 275 eur od 16.11.2017 do 18.12.2018 a zo sumy 255 eur od 19.12.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 30.12.2015 uzatvoril ako veriteľ s predchádzajúcim obchodným menom: River Euro s.r.o. so žalovanou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 350 eur. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať žalobcovi poskytnutú pôžičku. Žalovaná nesplácala splátky riadne a včas a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostala do omeškania. Doposiaľ neuhradila žalobcovi sumu 255 eur.
2. Vo veci vydal súd pod sp. zn. 8Csp/33/2019-41 dňa 16.4.2019 platobný rozkaz, ktorým vyhovel návrhu žalobcu v plnom rozsahu.
3. Žalovaná proti platobnému rozkazu podala odpor. Výšku nároku v ňom nespochybnila, ale žiadala, aby súd rozhodol o splatení dlhu v 5 eurových splátkach, pričom toto riešenie ponúkla aj žalobcovi. ároveň sa bližšie vyjadrila ku svojmu zdravotnému stavu s tým, že poberá iba invalidný dôchodok vo výške 185,60 eur. Jej manžel poberá podporu v nezamestnanosti vo výške 342 eur. Vyjadrila sa taktiež k svojim nákladom na bývanie, ktoré sú v sume 284 eur.
4. K odporu sa vyjadril žalovaný, ktorý s navrhnutými mesačnými splátkami vo výške 5 eur nesúhlasí, nakoľko sú neprimerane nízke.
5. Uznesením z 28.06.2019 súd zrušil platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
6. Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Žalobca žiadal prejednať vec v jeho neprítomnosti s tým, že uplatnený nárok považoval za oprávnený, vznikol na základe platne uzatvorenej zmluvy o pôžičke na žiadosť žalovanej, ktorá bola so zmluvnými podmienkami riadne oboznámená. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila predvolania na pojednávania si neprevzala.
7. Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku konal v neprítomnosti strán sporu.
8. G. vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou č. X - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. 016238/28.02.13 z 30.12.201X, Zmluvnými podmienkami spoločnosti River, s.r.o. pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS, potvrdeniami o zrealizovaní transakcie a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca dňa 30.12.201X uzatvoril ako veriteľ so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 3X0 eur so splatnosťou do 1X dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať žalobcovi poskytnutú pôžičku. Žalovaná nesplácala splátky riadne a včas, dostala sa do omeškania a dobrovoľne svoj dlh neuhradila.
10. Žalobca uhradil pôžičku na účet žalovanej dňa 30.12.201X vo výške 3X0 eur.
11. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi iba čiastočné úhrady dlhu, čoho dôkazom sú potvrdenia o čiastočnej úhrade z účtu žalobcu, a to dňa 3.10.2016 úhrada vo výške 2X eur, dňa 1.3.2017 úhrada vo výške 20 eur, dňa 3.4.2017 úhrada vo výške 20 eur, dňa 1X.11.2017 úhrada vo výške 10 eur a dňa 18.12.2018 úhrada vo výške 20 eur. Celkovo uhradila sumu 9X eur.
12. Podľa § 6X7 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 13. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
14. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/200X Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
1X. Podľa § 2 písm. e) zákona č. 266/200X Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
16. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 266/200X Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií.
17. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Je nesporné, že žalobca a žalovaný dňa 30.12.201X prostriedkami diaľkovej komunikácie uzatvorili písomne zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku vo výške 3X0 eur so splatnosťou do 1X dní odo dňa poskytnutia pôžičky, z ktorej žalovaná doposiaľ nevrátila žalobcovi dohodnutú sumu v dohodnutej dobe. Pretože žalovaná nesplácala riadne dohodnuté splátky, súd dospel k záveru, že žalovaná suma predstavujúca zostatok nesplatnej istiny vo výške 2XX eur je dôvodná.
18. Podľa § X17 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § X17 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/199X Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. G. priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania z jednotlivých súm, za jednotlivé obdobia po zohľadnení jednotlivých úhrad v súlade s citovanou právnou úpravou.
22. Výška úroku z omeškania zodpovedala zákonnej úprave k 29.3.2016. Čas omeškania je diferencovaný odkedy je žalovaná v omeškaní so zaplatením nesplneného dlhu, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni márneho uplynutia lehoty splatnosti istiny. Lehota splatnosti pôžičky bola predĺžená v súlade so zmluvnými podmienkami až do 28.3.2016. Nasledujúcim dňom, t. j. 29.3.2016 bola žalovaná v omeškaní, patrí teda žalobcovi úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy 3X0 eur až do 31.10.2016, kedy došlo k čiastočnej úhrade vo výške 2X eur. Od 1.11.2016 do 1.3.2017 patrí ten istý úrok žalobcovi zo sumy 32X eur až do ďalšej čiastočnej úhrady vo výške 20 eur dňa 1.3.2017. To isté platí pri úroku z omeškania za obdobie od 2.3.2017 do 3.4.2017, kedy žalovaná čiastočne uhradila dlh vo výške 20 eur. Potom zo sumy 28X eur patrí tento úrok žalobcovi za obdobie od 4.4.2017 až do 1X.11.2017, keď žalovaná čiastočne plnila sumou 10 eur, za obdobie od 16.11.2017 do 18.12.2018 zo sumy 27X eur a napokon po úhrade 20 eur zo sumy 2XX eur od 19.12.2018 do zaplatenia.
23. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
24. Žalovaná v odôvodnení odporu požadovala, aby súd povolil plnenie dlhu v splátkach po X eur mesačne. S navrhovanou výškou splátok žalovaný nesúhlasil, a poukázal na to, že žalovaná by bola zároveň zvýhodňovaná, keďže by sa jej finančné a sociálne pomery mohli počas dlhodobého splácania zmeniť.
2X. G. žalovanej v tomto ohľade nevyhovel, žalovaná so súdom prestala po podaní odporu komunikovať a svoje sociálne pomery nijako nepreukázala. Preto neboli preukázané dôvody na poskytnutie žalovanej výhody splátok.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 2XX ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobca mal v konaní plný úspech, a patrí mu voči žalovanej nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej strane sporu.
27. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.