Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-176-2018.pdf
PDF · 81.8 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/176/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovanému v 1. rade : M. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. D. Y., I. X a žalovanej v 2. rade: D. Y., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom tamtiež, o zaplatenie 8 999,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne s D. Y., nar. XX.X.XXXX, ktorá bola k rovnakej povinnosti zaviazaná právoplatným platobným rozkazom Okresného súdu Košice I č.k. 19Csp 176/2018 - 38 ako žalovaná v 2. rade sumu 8 999,20 EUR, tiež 5,79 % ročný úrok z úveru zo sumy 8 602,76 EUR od 13.4.2017 do zaplatenia a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 8 999,20 EUR od 13.4.2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v 1. rade p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu a to s vyjadrením solidarity žalovaného v 1. rade podieľať sa na tejto náhrade spoločne a nerozdielne s D. Y., nar. XX.X.XXXX, ktorá bola k rovnakej povinnosti zaviazaná právoplatným rozsudkom Okresného súdu Košice I č.k. 19Csp 176/20018 - 38 ako žalovaná v 2. rade.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 24.09.2018 domáhal voči žalovaným spoločného a nerozdielneho zaplatenia sumy 8 999,20 EUR spolu s 5,79 % ročným úrokom za úver zo sumy 8 602,76 EUR od 13.4.2017 do zaplatenia a spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8 999,20 EUR od 13.4.2017 do zaplatenia, titulom nesplateného spotrebiteľského úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 14.12.2015. Nárok v žalobe odôvodnil tým, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 14.12.2015, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 10 500,- EUR. Dňa 16.12.2015 bola vyplatená suma vo výške 9 450,- EUR a dňa 21.1.2016 suma vo výške 924,- EUR, teda celková suma vo výške 10 500,- EUR, z ktorej poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 126 EUR sa zúčtoval pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru. Vyplatené čiastky medziúveru sa úročili odo dňa ich vyplatenia úrokom 5,79 % ročne podľa článku II. a V. bod 5.1 zmluvy. Žalovaní sa podľa článku V. bod 5.3 a 5.6 zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z medziúveru mesačnou splátkou vo výške 50,67 EUR splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola podľa článku V. bod 5.3 zmluvy započítaná na dohodnuté 5,79 % ročné úroky z medziúveru a to najprv na najstaršie splatné úroky. Do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní ďalej zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 15,78 EUR v súlade s článkom II. a V. bod 5.3 zmluvy. Žalovaní sa zaviazali poukazovať splátky úveru na konto sporenia č. XXXXXXX X XX s tým, že po pripísaní vkladu na dané konto sporenia sa automaticky preúčtoval na konto medziúveru č. XXXXXXX X XX prislúchajúcu výšku vkladu rovnajúcu sa sume dlžných splátok 5,79 % ročne úrokov z medziúveru v zmysle započítania dojednaného podľa článku V. bod 5.3 zmluvy.
Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať; listom zo dňa 2.2.2017 a opätovne listom zo dňa 2.3.2017 ich žalobca vyzval na doplatenie omeškaných splátok s upozornením, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú zaplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko žalovaní boli v omeškaní so splátkami úrokov z medziúveru za mesiac september 2016 a každý nasledujúci mesiac a v omeškaní so splátkami vkladov na konto stavebného sporenia za mesiac január 2017 a každý nasledujúci mesiac a omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 12.4.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom podľa článku X. bod 10.1 zmluvy v súlade s § 53 ods. 9 OZ. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. 12.4.2017 žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1 897,24 EUR so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 10 500,- EUR, čo predstavuje po započítaní sumu 8 602,76 EUR ( istina medziúveru). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 8 999,20 EUR pozostávajúcu z istiny 8 602,76 EUR a z nezaplatených 5,79 % ročne ako úrokov z medziúveru vo výške 396,44 EUR. Požadovaním predčasného splatenia úveru zmluva o úvere nezaniká, žalobca preto naďalej úročí aktuálnu istinu medziúveru dohodnutým úrokom a zároveň zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa podarilo okrem žalobcu doručiť iba žalovanej v 2. rade, preto platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť vo vzťahu k žalovanej v 2. rade. V dôsledku nemožnosti doručiť predmetný platobný rozkaz žalovanému v 1. rade, súd predmetný platobný rozkaz zrušil voči žalovanému v 1. rade.
3. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril.
4. Na pojednávaní konanom dňa 13.12.2019, ktoré bolo prejednané v neprítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovaného v 1. rade, súd konštatoval sporné a nesporné skutkové okolnosti a vyjadril tiež predbežné právne posúdenie nároku.
5. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ( ďalej len cit. zákona ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
6. Podľa ust. § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa ust. § 511 ods. 1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi
splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
11. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovaným titulom nesplateného úveru, ktorý žalobca poskytol žalovaným na základe písomnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.12.2015, na základe čoho žalovaným boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 10.500 EUR za podmienok zo zmluvy vyplývajúcich. Žalovaní poskytnutý úver nesplácali riadne a včas, na základe čoho veriteľ vyhlásil zosplatnenie celého úveru, t. j. žalovaní stratili výhodu splátok a boli povinní vrátiť poskytnuté finančné prostriedky naraz. Splatnosť celého zostatku úveru nastala dňa 12.4.2017, a pretože žalovaní do dnešného dňa zostatok úveru pozostávajúceho z istiny 8602,76 EUR a úroku z úveru 396,44 EUR nezaplatili, od 13.4.2017 sa dostali s jeho úhradou do omeškania. Ide pritom o skutkové tvrdenia, ktoré žalovaní žiadnym spôsobom nerozporovali, ktoré súčasne žalobca doložil príslušnými listinnými dokladmi, na základe čoho súd pri posúdení predmetného nároku vychádzal z toho, že ide o nesporný skutkový stav tvrdený a preukázaný zo strany žalobcu. Súčasne súd žalobcom uplatnený nárok posúdil ako spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa riadi predovšetkým osobitným zákonom o spotrebiteľských úveroch a podporne ustanoveniami Obchodného a Občianskeho zákonníka. Žalovaní do dnešného dňa poskytnutý úver nesplatili, sú preto popri dlžnej istine 2.602,76 EUR povinní zaplatiť žalobcovi tiež úrok z úveru vo výške 5,79 % ročne z tejto istiny od 13.4.2017 do zaplatenia a úrok z omeškania v jeho zákonnej výške 5 % ročne z celej dlžnej sumy 8999,20 EUR ( istina + úroky do dátumu zosplatnenia ) od 13.4.2017 do zaplatenia. Súd iba pripomína, že súd o žalobe vo vzťahu k žalovanej v 2. rade rozhodol platobným rozkazom zo dňa 17.10.2018, ktorý medzičasom nadobudol právoplatnosť, preto žalovaný v 1. rade bol predmetným rozsudkom zaviazaný k povinnosti zaplatiť uplatnenú čiastku s vyjadrením solidarity vo vzťahu ku žalovanej v 2. rade.
12. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že žalobca ako úspešná strana v spore má voči žalovanému v 1. rade ( s vyjadrením solidarity vo vzťahu k žalovanej v 2. rade ) právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.