Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_20C-15-2019.pdf
PDF · 80.91 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, K., štátna príslušnosť SR proti žalovanému ZARPA-SK s.r.o., IČO: 45 703 671 so sídlom Pravenec 411, o určenie splnenia vzájomnej povinnosti, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že vzájomná povinnosť žalobcu vydať žalovanému sedaciu súpravu B. X-MXX-MODX/ POLOH-Bez UP/XBXXX-MXX s príslušenstvom k sedacej súprave uložená žalobcovi rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 10Csp 7/2016 zo dňa 18.4.2017 bola splnená dňa 15.7.2017. II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd určil, že vzájomná povinnosť žalobcu vydať žalovanému sedaciu súpravu B. X-MXX-MODX/POLOH-Bez UP/XBXXX-MXX s príslušenstvom k sedacej súprave uložená žalobcovi rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 10Csp 7/2016 zo dňa 18.4.2017 bola splnená dňa 15.7.2017. V žalobe uviedol, že na základe rozhodnutia sp. zn. 10Csp 7/2016 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.031,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 16.6.2016 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému uvedenú sedaciu súpravu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.6.2017. Žalobca uviedol, že dňa 15.7.2017 si splnil svoju vzájomnú povinnosť a odovzdal sedaciu súpravu v predajni žalovaného v Košiciach Napájadlá 15, kde mu to predajca potvrdil pečiatkou a podpisom. V doplnení žaloby zo dňa 28.6.2019 žalobca uviedol, že jeho návrh na vykonanie exekúcie bol Okresným súdom Banská Bystrica zamietnutý z dôvodu nedostatku návrhu, a to nepredloženia listiny preukazujúcej splnenie vzájomnej povinnosti. Keďže žalovaný nekomunikuje, žalobca sa obrátil so svojím nárokom na súd.
2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 105 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), teda do dátovej elektronickej schránky žalovaného s tým, že v zmysle § 32 ods. 2, ods. 5 písm. b/ zákona č. 305/2013 Z.z. uplynutím úložnej doby 15 dní od uloženia sa považuje písomnosť za doručenú, aj keď sa adresát o tom nedozvedel. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vec prejednal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol riadne a včas na pojednávanie predvolaný prostredníctvom jeho dátovej elektronickej schránky, a predvolanie sa považuje za doručené uplynutím úložnej doby 15 dní od uloženia v zmysle § 32 ods. 2, ods. 5 písm. b/ zákona č. 305/2013 Z.z., aj keď sa adresát o tom nedozvedel. Žalovaný neprítomnosť neospravedlnil. Strany o odročenie pojednávania nežiadali.
4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 10Csp/7/2016 zo dňa 18.4.2017 s originálom potvrdenia o prevzatí sedacej súpravy zo dňa 15.7.2017, doplnenia žaloby zo dňa 28.6.2019, uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 43Ek 1550/2018 zo dňa 11.12.2018, správy Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.11.2019, výpisu z obchodného registra ohľadom žalovaného.
5. Rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 10Csp/7/2016 zo dňa 18.4.2017 bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.031,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 16.6.2016 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému sedaciu súpravu B. X-MXX- MODX/POLOH-Bez UP/XBXXX-MXX s príslušenstvom k sedacej súprave do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.6.2017 a vykonateľnosť dňa 6.7.2017. Na predloženom písomnom vyhotovení citovaného rozsudku sa na zadnej strane nachádza originál potvrdenia o prevzatí sedacej súpravy zo dňa 15.7.2017 s pečiatkou žalovaného a podpisom.
6. Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 43Ek 1550/2018 zo dňa 11.12.2018 zamietol návrh žalobcu ako oprávneného na vykonanie exekúcie na vymoženie peňažného plnenia v sume 1.031,10 eur s príslušenstvom od žalovaného ako povinného na základe vykonateľného rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 10Csp/7/2016 zo dňa 18.4.2017, žalobcovi náhradu trov exekučného konania nepriznal. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že preukázanie splnenia vzájomnej povinnosti oprávneným v exekučnom konaní je možné jedine listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, z ktorej je zrejmé, že k splneniu vzájomnej povinnosti voči povinnému došlo. Takouto listinou je buď notárska zápisnica, súkromná listina s overenými podpismi alebo právoplatné rozhodnutie súdu na základe žaloby o určenie, či vzájomná povinnosť bola splnená. Keďže žalobca týmto spôsobom nepreukázal splnenie svojej vzájomnej povinnosti voči žalovanému, ide o nevykonateľné rozhodnutie až do momentu keď sa preukáže, že vzájomná povinnosť bola splnená. Podľa správy Okresný súd Banská Bystrica zo dňa 15.11.2019 je exekučné konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica právoplatne skončené, uznesenie sp. zn. 43Ek 1550/2018 zo dňa 11.12.2018 nadobudlo právoplatnosť dňa 3.1.2019.
7. Žalobca na pojednávaní žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Žalobca si splnil svoju vzájomnú povinnosť a odovzdal žalovanému sedaciu súpravu na pobočke žalovaného v Košiciach.
8. Podľa § 47 ods. 1 Exekučného poriadku Ak sa to, čo exekučný titul ukladá povinnému, viaže na splnenie podmienky alebo na splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného, možno vykonať exekúciu, len ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo že svoju vzájomnú povinnosť voči povinnému sám už splnil, prípadne jej splnenie zabezpečil.
9. Podľa § 47 ods. 2 Exekučného poriadku V prípadoch uvedených v odseku 1 treba k potvrdeniu o vykonateľnosti exekučného titulu pripojiť listinu vydanú alebo overenú oprávneným orgánom alebo osobou, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo že oprávnený splnil, prípadne zabezpečil splnenie svojej vzájomnej povinnosti.
10. Podľa § 137 CSP Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o Písm. a) splnení povinnosti, Písm. b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, Písm. c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo Písm. d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
11. Súd sa musel zaoberať procesnou prípustnosťou podanej žaloby. Žalobca sa domáhal vydania deklaratórneho rozsudku súdu, ktorým by súd určil, že súdom mu uložená vzájomná povinnosť žalobcu voči žalovanému bola splnená. Žalobca teda žiada určiť právnu skutočnosť, že žalobca splnil svoju vzájomnú povinnosť. CSP v ustanovení § 137 písm. d/ žalobu o určenie právnej skutočnosti pripúšťa len vtedy, ak to vyplýva z osobitného predpisu. V danom prípade možnosť podania takejto žaloby vyplýva z osobitného predpisu, konkrétne z ustanovenia § 47 ods. 1, ods. 2 Exekučného poriadku v situácii, že nie je vydaná notárska zápisnica ani potvrdenie povinného s jeho overeným podpisom o splnení vzájomnej povinnosti oprávneného. Existenciu takejto žaloby teda predpokladá osobitný predpis a preto je žaloba procesne prípustná. Súd dodáva, že pokiaľ by mala byť predmetná žaloba vyhodnotená ako žaloba o
určenie, či tu je alebo nie je právo v zmysle § 137 písm. c/ CSP, žalobca má naliehavý právny záujem na požadovanom určení splnenia vzájomnej povinnosti žalobcu voči žalovanému. Stav ohrozenia práva žalobcu a neistotu v právnom postavení žalobcu možno odstrániť práve určením, že vzájomná povinnosť žalobcu voči žalovanému bola splnená. Bez tohto určenia sa žalobca nemôže domôcť v exekučnom konaní vymoženia splnenia povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažné plnenie v sume 1.031,10 Eur s príslušenstvom, čo vyplýva aj z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 43Ek 1550/2018 zo dňa 11.12.2018. Žalobca nemá možnosť žalovať o splnenie povinnosti.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 10Csp/7/2016 zo dňa 18.4.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.6.2017 bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.031,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 16.6.2016 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému sedaciu súpravu SILVIA 2-M25- MOD1/POLOH-Bez UP/3B195-M25 s príslušenstvom k sedacej súprave, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Povinnosť žalovaného na peňažné plnenie v prospech žalobcu bola citovaným rozsudkom viazaná na splnenie vzájomnej povinnosti žalobcu na peňažné plnenie voči žalovanému.
13. V zmysle ustanovení § 47 ods. 1, ods. 2 Exekučného poriadku splnenie podmienky alebo vzájomnej povinnosti možno preukázať: 1. súkromnou listinou, na ktorej sa overia podpisy, pričom listina obsahuje vyhlásenie povinného o tom, že sa splnila podmienka alebo vzájomná povinnosť, 2. notárskou zápisnicou obsahujúcou vyhlásenie povinného uvedené v bode 1, 3. v prípade sporu, ktorý môže nastať v dôsledku odmietnutia povinného potvrdiť splnenie podmienky alebo vzájomnej povinnosti, rozhodnutím súdu na základe určovacej žaloby oprávneného proti povinnému, či došlo alebo nedošlo k splneniu. Ak súd takej žalobe vyhovie, jeho právoplatný rozsudok je listinou podľa § 47 ods. 2 Exekučného poriadku.
14. Z predloženého originálu potvrdenia o tom, že sedacia súprava bola prevzatá dňa 15.7.2017 opatreného pečiatkou s identifikačnými údajmi žalovaného a podpisom bolo preukázané, že žalobca si svoju vzájomnú povinnosť voči žalovanému podľa rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 10Csp/7/2016 zo dňa 18.4.2017 splnil, keď dňa 15.7.2017 odovzdal žalovanému v jeho pobočke v Košiciach predmetnú sedaciu súpravu s príslušenstvom. Žalovaný bol v konaní nečinný. K žalobe sa nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval. Súd preto skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné.
15. Z uvedených dôvodov po vykonanom dokazovaní súd uzavrel, že žaloba je dôvodná a preto jej výrokom I. vyhovel.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Žalobe bolo vyhovené v celom rozsahu. Žalobcovi vznikol vzhľadom na zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP nárok proti neúspešnému žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o čom súd rozhodol výrokom II. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.