Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/89/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci sporu žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený splnomocnencom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ A. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, C., 2/ N. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, C., o zaplatenie 1.320,65 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. rade a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.320,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 977,11 Eur od 24.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovaným v 1. rade a v 2. rade spoločne a nerozdielne n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.11.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným v 1. a v 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.320,65 Eur spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 977,11 Eur od 24.06.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca uviedol, že uzavrel dňa 23.06.2017 Zmluvu o postúpení pohľadávok, postupcom pohľadávky bola Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobca bol postupníkom. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanými dňa 04.05.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky (v skratke VOP), na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté peňažné prostriedky s dohodnutými podmienkami, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy. Ďalej k veci žalobca uviedol, že ku dňu postúpenia pohľadávky pohľadávka bola vo výške 1.320,65 Eur, z toho istina 977,11 Eur, riadny úrok 276,25 Eur, úrok z omeškania 67,29 Eur a ostatného príslušenstva, poplatkov 0,- Eur. Žalovaní po postúpení pohľadávky nevykonali žiadne úhrady. U nároku na úrok z omeškania žalobca odkázal žalobca na ustanovenie , keď si ho uplatnil od 24.06.2017, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o splátkovom úvere, všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní, oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluvu o postúpení

pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, dohoda o zabezpečení úveru životným poistením, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, fotokópia obálky, pokus o zmier.

3. Žalobca na výzvu súdu podaním zo dňa 10.12.2019 doplnil žalobu, pričom uviedol, že dňa 04.05.2007 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanými Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 1.659,70 Eur (50.000,- Sk), ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť s úrokovou sadzbou vo výške 12,35% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 26,32 Eur (793,- Sk) vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.04.2017 (pozn. zrejme 20.06.2007) a s konečnou splatnosťou dňa 20.04.2017. Žalovaní sa zaviazali zaplatiť poplatok za správu úveru vo výške 2,- Eur (60,- Sk), poplatok za poskytnutie úveru vo výške 33,19 Eur (1.000,- Sk). Žalovaní boli právnym predchodcom opakovane vyzvaní na úhradu omeškaných splátok, a to výzvou zo dňa 25.11.2016, v ktorej boli zároveň upozornení, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť, výzvou do dňa 24.01.2017 označenou ako vyhlásenie mimoriadnej splatnosti (obom žalovaným doručená dňa 01.02.2017) a výzvou zo dňa 22.03.2017. Žalovaní tak ku dňu postúpenia pohľadávky dňa 23.06.2017 boli napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splácaním pohľadávky po dobu dlhšiu ako 90 kalendárny dní. Dňa 23.06.2017 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku v celkovej výške 1.320,65 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 977,11 Eur, riadneho úroku 276,25 Eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 38,40 Eur a z úroku z omeškania vo výške 28,89 Eur. Žalovaní dňa 09.05.2007 čerpali peňažné prostriedky v celkovej výške 1.659,70 Eur a žalovaní z poskytnutého úveru uhradili sumu v celkovej výške 3.121,90 Eur, pričom z úhrad žalovaných bola na istinu započítaná suma vo výške 682,59 Eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 964,34 Eur, na riadny úrok suma vo výške 1.467,29 Eur a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 7,68 Eur. Riadny úrok vo výške 276,25 Eur, ktorý si žalobca v tomto konaní uplatňuje je vyčíslený za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) pri úrokovej sadzbe vo výške 12,35% ročne z neuhradenej istiny 977,11 Eur. zmluvný úrok z omeškania v celkovej výške 46,08 Eur je v platobnej histórii označený ako „Predpis - úroky z omešk. Zmluv“ a „Predpis úroku z omeškania“ a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) vo výške 5% ročne z výšky omeškaných splátok. Úrok z omeškania zákonný po splatnosti úveru je vypočítaný v celkovej výške 28,89 Eur a je v platobnej histórii označený ako „Predpis úroku z omeškania“ a vypočítaný je z dlžnej istiny 977,11 Eur pri úrokovej sadzbe vo výške 5% ročne.

4. Žalovaný v 1. rade, ktorému bola žaloba doručená postupom podľa ďalej len „CSP“) dňa 06.06.2019 (č. l. 98) a žalovaná v 2. rade, ktorej bola žaloba doručená dňa 06.08.2018 (č. l. 78) sa nevyjadrili, skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom založených listinných dôkazov, žalobou zo dňa 26.10.2017, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.07.2017, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.01.2017, pripojenými doručenkami, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.06.2017, prílohou č. 1 k zmluve, pokusom o zmier zo dňa 10.10.2017, výpismi z úverového účtu žalovaných, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaných v zmysle a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

6. Právny predchodca žalobcu ako banka a žalovaní v 1. a v 2. rade ako dlžníci uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere. Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2007 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka poskytla žalovaným v 1. a v 2. rade ako dlžníkom spotrebný úver bezúčelový vo výške 50.000,- Sk (1.659,69 Eur) s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 12,35 %. Dlžníci sa zaviazali úver splácať v 119 mesačných splátkach po 793,- Sk (26,32 Eur) splatných 20. dňa v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve uvedená vo výške 15,84 %, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.04.2017. Právny predchodca žalobcu Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 24.01.2017 oznámil žalovaným v 1. a v 2. rade vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 29.12.2016 a žiada o uhradenie sumy 1.246,44 Eur do 15 dní. Z priložených doručeniek vyplýva, že žalovaní v 1. a v 2. rade predmetnú zásielku prevzali dňa 01.02.2017. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.06.2017 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkovi pohľadávky uvedené a špecifikované v Prílohe č. 1 k Zmluve, z ktorej vyplýva, že predmetom postúpenia je pohľadávka číslo účtu XXXXXXXXX, meno dlžníka A. P., meno spoludlžníka N. P., dátum uzavretia úverovej zmluvy 04.05.2007, splatnosť 20.04.2017, poskytnutá suma 1.659,69 Eur, zostatok pohľadávky 1.320,65 Eur, istina celkom 977,11 Eur, úroky celkom 343,54 Eur,

riadny úrok 276,25 Eur, úrok z omeškania zmluvný 38,40 Eur, úrok z omeškania zákonný 28,89 Eur, počet dní omeškania 824, dátum poslednej úhrady 20.03.2015, zosplatnenie dátum 29.12.2016. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.07.2017 vyplýva, že žalovaným v 1. a v 2. rade žalobca oznámil postúpenie pohľadávky. Žalovaní v 1. a v 2. rade žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepopreli, skutkové tvrdenia žalobcu zostali nesporné.

7. Podľa (ďalej len „“) v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „").

12. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

13. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

14. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

16. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon o „ZoSÚ“, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

18. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

19. Podľa § 3 ods. 1 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

20. Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

21. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriť právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinná platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) k záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 24.06.2017 bola vo výške 0,00 %.

26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka (právny predchodca žalobcu) a žalovaní v 1. a v 2. rade ako dlžník a spoludlžník uzavreli dňa 04.05.2007 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej medzi nimi vznikol záväzkový vzťah, obsahom ktorého bol záväzok Slovenskej sporiteľne a.s. poskytnúť žalovaným úver v dojednanej výške a záväzok žalovaných tento vrátiť v splátkach a zaplatiť úroky a dohodnuté poplatky. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 20.04.2017. Žalovaní svoju povinnosť porušili. Pre prípad takéhoto porušenia zmluvy bola banka (právny predchodca žalobcu) v zmysle bodu 8.1 písm. a) všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.01.2015 (bodu 7.6.1 písm. a) VOP účinných od v čase uzatvorenia zmluvy) oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť, započítať pohľadávku z úveru voči pohľadávke klienta voči banke alebo zastaviť poskytnutie alebo čerpanie úveru. Keďže žalovaní v 1. a v 2. rade nesplácali úver riadne a včas, žalobca ku dňu 29.012.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Oznámenie bolo žalovaným doručené dňa 01.02.2017. Na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 došlo k zmene v osobe veriteľa a uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená podaním zo dňa 11.07.2017.

27. Predmetnú Zmluvu o splátkovom úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko právny predchodca žalobcu ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaní v 1. a v 2. rade ako spotrebitelia takto nekonali. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem a nasl. vzťahuje i Zákon o spotrebiteľských úveroch () a ustanovenia a nasl. upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

28. Nakoľko žalobca nadobudol pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, zaoberal sa súd najskôr aktívnou legitimáciou žalobcu. Podľa názoru súdu aktívna legitimácia žalobcu bola preukázaná práve zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.06.2017, ktorou právny predchodca žalobcu predmetnú pohľadávku postúpil na žalobcu, pričom v zmysle Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka uplatnená v tomto konaní. Zároveň súd konštatuje, že k postúpeniu pohľadávky v danej veci došlo v súlade s ust. o bankách, keď právny predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 29.12.2016, čo oznámil žalovaným v 1. a v 2. rade listom zo dňa 24.01.2017, ktorý im bol doručený dňa 01.02.2017 (k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 23.06.2017).

29. Nebolo sporné, že žalovaní na základe predmetnej zmluvy vyčerpali úver vo výške 1.659,69 Eur. Žalovaní nedodržali zmluvné podmienky, v dôsledku čoho došlo k vyhláseniu splatnosti celého úveru ku dňu 29.12.2017. Z platobnej histórie mal súd za preukázané, že žalovaní na zmluvu plnili sumu celkom 3.121,90 Eur, pričom na istinu bola započítaná suma vo výške 682,59 Eur, na poplatky suma vo výške 964,34 Eur, na riadny úrok sumu vo výške 1.467,29 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 7,68 Eur. Žalobca si voči žalovaným potom uplatňuje nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.320,65 Eur, pozostávajúcej zo sumy 977,11 Eur ako nesplatenej istiny, z riadneho úroku 276,25 Eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 38,40 Eur a z úroku z omeškania vo výške 28,89 Eur. Nakoľko súd považoval nárok žalobcu za preukázaný a nesporný (keďže žalovaní v 1. a v 2. rade sa žiadnym spôsobom k žalobe nevyjadrili a žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepopreli ani nijakým iným spôsobom nerozporovali), uložil žalovaným v 1. a v 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.320,65 Eur.

30. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v uplatnenej zákonnej výške 8 % ročne, ktorú mal súd preukázanú, keď si ju žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t. j. od 24.06.2017 vo výške 8% ročne (0,00 % + 8 bodov, spolu výška) do zaplatenia, a to podľa ustanovenia z nesplatnej istiny vo výške 977,11 Eur.

31. Na základe vykonaného dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, keď žalobu žalobcu považoval za plne dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný.

32. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

33. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s . Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal voči žalovaným v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, teda zodpovedajúcom jeho úspechu v konaní. Súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne postupovať v zmysle , tieto neboli tvrdené ani stranami počas konania. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().