Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-197-2015.pdf
PDF · 68.93 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/197/2015
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobkyne: R. L., L.. XX.XX.XXXX, X.. X.XX.XXXX, L. J. Y. XXXX/ XX, J., proti žalovanému: 1/ Slovenská republika, 2/ Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, IČO: 00 166 073, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava, 3/ Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, 4/ Okresný úrad Bratislava, so sídlom Tomášikova 46, Bratislava, o náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1 Písomným podaním, doručeným súdu dňa 28.08.2015, označeným ako „Návrh na zaplatenie škody 100 000,- eur s príslušenstvom“, sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému 1/, ktorým je poverený Generálny prokurátor SR, so sídlom Štúrova 2, Bratislava (a alternatívne žalovanému 2/, ktorým je poverený rezortný minister spravodlivosti SR, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava), na základe mimoriadneho opravného prostriedku, rozsudku sp. zn. 4To 74/2013 zo dňa 05.09.2013 a uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 3T 168/2011 zo dňa 08.10.2013, podal z úradnej povinnosti dovolanie s obsahom mimoriadneho opravného prostriedku na adresu Najvyššieho súdu SR, na základe ktorého petitu dovolací súd vysloví absolútnu neplatnosť rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4To 74/2013 zo dňa 05.09.2013.
2 Súd lustráciou v registri obyvateľov zistil, že žalobkyňa zomrela dňa 08.10.2015, teda zomrela po podaní žaloby na súd.
3 Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
4 Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
5 Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6 Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7 Podľa § 7 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
8 Podľa § 7 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
9 Podľa § 11 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
10 Podľa § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.
11 Podľa § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
12 Podľa § 15 Občianskeho zákonníka, po smrti fyzickej osoby patrí uplatňovať právo na ochranu jeho osobnosti manželovi a deťom, a ak ich niet, jeho rodičom.
13 Právo na ochranu osobnosti vzniká každému jednotlivcovi od okamihu narodenia, ale zároveň je takáto ochrana priznaná aj počatému, ešte nenarodenému dieťaťu a v zmysle ustanovenia § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniká smrťou fyzickej osoby, prípadne vyhlásením súdu za mŕtveho. Právo na ochranu osobnosti fyzickej osoby je výlučne osobnostné právo, čo znamená, že je viazané na konkrétnu osobu a právnymi prostriedkami domáhať sa ochrany osobnosti prináleží len tejto konkrétnej fyzickej osobe, v žiadnom prípade inej fyzickej osobe. Pre úspešné uplatnenie žalôb stanovených v ustanovení § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kde týmto demonštratívnym výpočtom možnosť uplatnenie právnych prostriedkov nekončí, je potrebné, aby sa jednalo o neoprávnený zásah, ktorý je objektívne spôsobilý porušiť alebo len ohroziť osobnosť fyzickej osoby, v dôsledku čoho vznikne nemajetková ujma. Zásah do osobnosti fyzickej osoby je zásah, ktorý poruší alebo len ohrozí osobnosť fyzickej osoby bez ohľadu na zavinenie pôvodcu zásahu, z čoho možno vyvodiť, že v prípade zásahu do osobnosti fyzickej osoby platí objektívna zodpovednosť.
14 Jedným z nedostatkov týkajúcich sa podmienok konania je aj nedostatok procesnej subjektivity. Spôsobilosť byť subjektom konania patrí k základným podmienkam konania, na ktoré súd prihliada ex offo kedykoľvek počas konania.
15 Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd konanie zastaví, keď v právnom predpise je určitá skutková podstata podmienená existenciou určitého účastníka, takže pre nedostatok jeho existencie by konanie stratilo význam. Ide najmä o prípady, keď neprichádza do úvahy prechod práv a záväzkov účastníka, ktorý smrťou stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, na jeho právneho nástupcu, resp. o prípady, keď hmotné právo nedovoľuje, aby sa pokračovalo v konaní proti inému než pôvodnému účastníkovi. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 207/2012, podľa ktorého právo na ochranu osobnosti ako právo osobnej povahy smrťou fyzickej osoby zaniká a neprechádza na dedičov. Osobám uvedeným v ustanovení § 15 Občianskeho zákonníka vzniká originálne právo na ochranu osobnosti zomrelej fyzickej osoby, do práv ktorej bolo zasiahnuté. Návrh týchto osôb nemôže byť však uplatnený v konaní vedenom o návrhu, ktorý podala ešte za svojho života fyzická osoba.
16 Právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, ktorá mala byť poskytnutá za účelom zmiernenia, vyváženia ňou utrpenej nemajetkovej ujmy, smrťou oprávnenej osoby zaniká, pretože tento účel už nemôže plniť a nakoľko odpadol dôvod, pre ktorý sa konanie začalo, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
17 O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, nakoľko pri zastavení konania pre nedostatok procesnej podmienky nemožno hovoriť o zásade zodpovednosti za výsledok alebo zavinenie či náhodu, rešpektujúc pritom aj samotný charakter tohto sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1, ods. 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).