Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-39-2019.pdf
PDF · 89.26 KB
No categories available
42C/39/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkyne M. Ž., Z. U., P.. XX.X.XXXX Y. G. XX, XXX XX U. právne zastúpenej JUDr. Petrom Majerníkom, advokátom so sídlom Werferova 1, 040 11 Košice, IČO: 48 109 680 proti žalovanému H. Ž.U., P.. X.X.XXXX, Y. G. XX, XXX XX U. o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á M.. H.Z. Ž., P.. XX.XX.XXXX zákaz vstupu do bytu č. XX v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, nachádzajúcom sa na X. poschodí, vo vchode Č.. XX obytného domu - G. Č.. XX, XX H. H.D. Č. XXXX, postavený na pozemku parcely reg. „C“, parcela Č.. XXXX/XXX o výmere 254 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a parcela č. XXXX/XXX o výmere 258 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, ktorý je zapísaný na O. Č.. XXXXX, katastrálne územie O., A. U. - H. D., A. U. M..
II. Súd u k l a d á M.. H. Ž., P.. XX.XX.XXXX povinnosť aby sa nepribližoval k navrhovateľke, M. Ž., P.. XX.XX.XXXX a k maloletému H. Ž.M., P.. XX.XX.XXXX na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov.
III. Súd u k l a d á M.. H. Ž.M., P.. XX.XX.XXXX povinnosť aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými prostriedkami nekontaktoval navrhovateľku, M. Ž., P.. XX.XX.XXXX.
IV. U k l a d á žalobkyni v lehote 30 dní odo doručenia tohto uznesenia povinnosť podať proti žalovanému samostatnú žalobu vo veci samej, týkajúcu sa určenia, že dochádza k zásahu do osobnostných práv žalobkyne.
V. U k l a d á žalobkyni v lehote 30 dní odo doručenia tohto uznesenia povinnosť podať proti žalovanému samostatnú žalobu o obmedzenie, prípadne vylúčenie práva žalovaného k bytu Č.. XX v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, nachádzajúcom sa na X. poschodí, vo vchode č. XX obytného domu - G. Č.. XX, XX H. H. Č. XXXX, E. P. E. E. Z.. „., E. Č.. XXXX/XXX A. J.D. XXX D.X, I. E. - V. E. N. P.I. N. E. Č.. XXXX/XXX A. J. XXX D.X, I. E. - V. E. N. P., U. G. V. P. O. Č.. XXXXX, U. Ú. O., A. U. - H. D., A. U. M., patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
VI. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom podaným Okresnému súdu Košice I dňa 12.12.2019, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mal súd zakázať žalovanému vstupovať do bytu vstupu do bytu Č.. XX v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, nachádzajúcom sa na X. poschodí, vo vchode č. XX obytného domu - G. Č.. XX, XX so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemku parcely reg. „C“, parcela č. XXXX/XXX o výmere 254 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a parcela č. XXXX/XXX o výmere 258 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX, katastrálne územie O., A. U. - H. D., A. U.M. M.. a ktorým mal byť uložený zákaz kontaktovania
žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickými komunikačnými prostriedkami a taktiež, aby bol uložený zákaz priblíženia sa k žalobkyni a maloletému synovi na vzdialenosť 50 metrov.
2. Podanie tohto návrhu odôvodnila tým, že manželstvo so žalovaným uzavreli dňa 11.11.2000 v Stropkove a toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Stropkov, vo zv. 6, roč. 2000 , na str. 215, por. č. 62. U oboch ide o ich prvé manželstvo. Z tohto manželstva pochádza maloletý syn H. Ž.N.U., P.. XX.XX.XXXX. Ich posledné spoločné bydlisko bolo na adrese G. XX, XXX XX U..
3. Žalobkyňa uviedla, že od počiatku manželstva žalovaný nejavil o rodinný život žiaden záujem, čo sa nezmenilo ani po narodení dieťaťa. Pri častých hádkach z vyjadrení žalovaného vyplynulo, že pre neho rodina predstavuje príťaž. Synovi sa nikdy aktívne nevenoval a o domácnosť sa až na malé výnimky nezaujímal. Za svoju životnú prioritu pokladal žalovaný najmä svoju prácu. Za najväčší problém žalobkyňa v manželstve považuje neschopnosť a nevôľu žalovaného riešiť vplyv jeho choroby vo vzťahu k žalobkyni a ich maloletému synovi. Žalovaný si dlhodobo nedokáže priznať mieru vplyvu jeho choroby na jeho psychiku. Je agresívny a v spoločnej domácnosti vytvára napätie, ktorému je maloletý syn Samuel dennodenne vystavovaný.
4. K fyzickým útokom žalovaného žalobkyňa uviedla, že prvý útok nastal v dobe, kedy mal maloletý syn štyri roky. Útoku predchádzala výčitka žalovaného týkajúca sa nedostatočnej rýchlosti balenia vecí na víkendový pobyt na chate. Žalovaný žalobkyňu hodil na kuchynskú dlážku, následkom čoho sa udrela do kuchynských dvierok a utrpela reznú ranu na tvári. Následne ju bez ohľadu na to, že krváca kopal a vulgárne urážal za prítomnosti ich maloletého syna.
5. Žalovaný napriek odporúčaniu lekárky neužíval a ani neužíva lieky na epilepsiu, prednosť dáva užívaniu alkoholu, ktorý len zhoršuje jeho stavy agresivity. Žalobkyňa uviedla, že problémy vyvrcholili dňa 13.10.2019, keď ju počas hádky obvinil žalovaný z mimomanželského pomeru a znova ju fyzicky napadol. Po opakovanom údere do tváre ju zvalil na zem a kopal po celom tele. Počas celého útoku na ňu kričal a vulgárne jej nadával, pričom maloletý syn bol vo vedľajšej izbe a opäť bol svedkom násilia v ich domácnosti. Výbuchy zlosti žalovaného, urážky a agresívne vystupovanie voči žalobkyni, ako aj voči maloletému synovi už viac neboli pre žalobkyňu únosné. Žalobkyňu posledný fyzický útok na jej osobu definitívne utvrdil v tom, že ich spolužitie je nielenže neznesiteľné, ale súčasne aj predstavuje nebezpečenstvo ujmy na zdraví žalobkyni a ich maloletému synovi. Po útoku bola žalobkyňa na lekárskom vyšetrení a podala trestné oznámenie na polícii. Keď to žalovaný zistil, kontaktoval rodinu žalobkyne a vysvetľoval im, že si za to môže žalobkyňa sama a že ju už znovu nezbije iba preto, že by ho potom zavreli. Žalobkyňa uviedla, že sa bojí o seba a o syna. Voči žalovanému bolo uznesením zo dňa 24.11.2019, Č.: A.-XXXX/SM-U.-XXXX povereným príslušníkom PZ vznesené obvinenie pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Následkom útoku žalovaného žalobkyňa utrpela vyvrtnutie na natiahnutie krčnej chrbtice a zmliaždenie hrudníka, pričom bola práceneschopná od 14.10.2019 do 28.10.2019.
6. Po útoku dňa 13.10.2019 mala žalobkyňa panický strach vrátiť sa späť do domácnosti. Bála sa, že agresivita odporu sa opätovne vystupňuje do fyzického napadnutia. Žalovanému sa snažila vyhýbať, keď bol doma, zatvárala sa so synom v izbe alebo v kúpeľni. Vzhľadom na jej a žalovaného pracovný čas sa stretávali v domácnosti len večer. Napriek enormnej snahe vyhnúť sa žalovanému a akejkoľvek komunikácii s ním, v jednej domácnosti to nebolo reálne možné. Uviedla, že žalovaný využíval každú príležitosť na vyvolanie hádky, kričal na ňu, vulgárne jej nadával, opakovane ju obviňoval z mimomanželského pomeru, dokonca dal sledovať jej mobilný telefón. Takéto psychické týranie zo strany odporcu už viac nedokáže znášať.
7. Doplnila, že žalovaný sa dňa 06.11.2019 odsťahoval z ich spoločného bytu do susediaceho bytu na rovnakom poschodí. Hoci sa žalovaný odsťahoval zo spoločnej domácnosti, presťahovanie sa do susediaceho bytu považuje žalobkyňa za jeho snahu naďalej ju sledovať a kontrolovať kedy je doma, prípadne s kým príde domov, pričom práve žalovaného chorobná žiarlivosť bola dôvodom posledného fyzického útoku na ňu. Obáva sa prísť po zotmení domov, či na ňu nečíha niekde na chodbe, doslova uteká ku vchodovým dverám a vydýchne si až keď ich za sebou zavrie. Žije v neustálom strachu zo žalovaného. Žalovaný dal dokonca sledovať jej mobilný telefón a výpis zo sledovania nechal na stole v byte tak, aby si ho všimla.
8. Podľa ust. § 146 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
9. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 10. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená. 11. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, 12. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 13. Súd poukazuje, že podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je oprávnená nielen osoba, ktorej bolo neodkladným opatrením uložená povinnosť, ale aj samotná navrhovateľka neodkladného opatrenia. 14. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 15. Podľa ust. § 336 ods. 2 - 4 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane. 16. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, ako aj osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhoduje o návrhu v krátkej lehote a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je základným determinantom obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Civilný sporový poriadok výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu osvedčovania. Navrhovateľ teda musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia, v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti teda musí žalobca ako navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. 17. V tomto prípade žalobkyňa žiada nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého účelom je uloženie zákazu vstupovať do bytu patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva z dôvodu, že v byte býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia. Zároveň žalobkyňa žiada, aby sa neodkladným opatrením uložil zákaz pre žalovaného kontaktovať ju elektronicky, telefonicky a inými prostriedkami a zákaz priblíženia sa k nej a maloletému synovi na vzdialenosť 50 metrov z dôvodu ochrany psychickej a fyzickej integrity žalobkyne. Žalobkyňa má strach o svoju bezpečnosť, žiada ochranu pred neprimeraným aj fyzickým násilím voči jej osobe. Súd neodkladné opatrenie nariaďuje v prípade, ak existuje potreba bezprostrednej úpravy pomerov z dôvodu ohrozenia psychickej a fyzickej
integrity žalobkyne a je potrebná súdna ochrana pred konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. 18. Pri posúdení naliehavosti bezodkladnej úpravy pomerov súd vychádzal z listinných dôkazov predložených žalobkyňou a zistil, že voči žalovanému sa vedie trestné stíhanie. Bolo vznesené obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví, ku ktorému malo dôjsť dňa 13.10.2019 a ktoré si vyžiadalo dobu liečenia a práceneschopnosť do 7 dní. Súd z LV č. XXXXX zistil, že strany sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu. 19. Z vyššie uvedenej skutočnosti (hlavne z lekárskych správ žalobkyne z 13.10.2019 a potvrdenia o práceneschopnosti a uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Č.:A.-XXXX/ SM-U.-XXXX z 24.11.2019, LV č. XXXXX a z tvrdení žalobkyne o súčasnej situácii v domácnosti) súd považuje v dostatočnej miere za osvedčené, že konanie a správanie sa žalovaného dňa 13.10.2019 ako aj následne pri osobnom kontakte a bezprostrednej blízkosti žalobkyne ohrozuje duševnú i telesnú integritu žalobkyne. 20. Súd považuje za dostatočne osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keďže žalovaný opakovane v priebehu dlhšieho časového obdobia, neustále vulgárne, urážlivo a výhražne kontaktuje žalobkyňu, sleduje ju. 21. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e), g) a h) CSP, ktorým návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, nariadené neodkladné opatrenie považoval v intenciách tohto prípadu za primeraný a efektívny nástroj ochrany žalobkyne a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 22. Súd uložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O trovách súd rozhodol podľa ust. § 255 CSP, pričom vychádzal z toho, že žalobkyňa bola v celom rozsahu úspešná, súd jej návrhu vyhovel a preto jej súd v tomto rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. d)CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods.1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).