Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4Csp/116/2019

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci navrhovateľa: V. Č.M., J.. XX.XX.XXXX, N. K. Y. XX, XXX XX, právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát, Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 42 350 026, proti odporkyni: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard, Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zdržať výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľa vyplývajúceho jej z „Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov“ zo dňa 18.8.2015, zabezpečujúcej pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 42742191480003 uzavretej dňa 18.8.2015 medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO:35 787 783,a navrhovateľom, a oznámiť zamestnávateľovi navrhovateľa, spoločnosti AB-SPED, s.r.o. Medová 412, 020 61 Lednické Rovne, IČO: 36 318 396, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľa.

II. P o u č u j e odporkyňu, že môže proti navrhovateľovi podať žalobu na splnenie povinnosti vyplývajúcich mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 42742191480003 uzavretej dňa 18.8.2015 medzi spoločnosťou Cetelem Slovensko a.s. , Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, a navrhovateľom.

III. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka o jej výške.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ podal dňa 18.11.2019 na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým s poukazom na ust. požiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 18.8.2015 uzavretej na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 4274214800003 zo dňa 18.8.2015, a vykonať oznámenie mzdovému oddeleniu jeho zamestnávateľa, spoločnosti AB-SPED s.r.o., Medová 412, 020 61 Lednické Rovne, aby upustil od vykonávania zrážok z jeho mzdy.

2. Návrh zástupca navrhovateľa odôvodnil tak, že dňa 18.8.2015 strany uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorú odporkyňa eviduje pod č. 4274211480003, a ktorú v prílohe predkladá. Na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z tejto úverovej zmluvy strany uzavreli dohodu o zrážkach zo mzdy, podpísanú navrhovateľom dňa 18.8.2015, ktorú taktiež v prílohe návrhu predkladá. Na základe listu odporkyne zo dňa 7.5.2019, prílohou ktorého bola aj dohoda o zrážkach zo mzdy, zamestnávateľ navrhovateľa pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy navrhovateľa a zrážky z jeho mzdy vykonáva doposiaľ. Súdu predložil list zo dňa 7.5.2019 a výplatnú pásku navrhovateľa.

3. V danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah medzi stranami. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola dojednaná individuálne. Ide o formulárový typ dohody, ktorú navrhovateľ nemal možnosť ovplyvniť. Dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech navrhovateľa ako spotrebiteľa, nakoľko umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo kontrolu zmluvných podmienok z pohľadu, či nespôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ pri uzatváraní dohody musí mať vedomosť, pohľadávku akého druhu a v akej výške dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje. V opačnom prípade sa vystavuje tomu, že veriteľ zrážkami zo mzdy vymôže aj plnenie, ktoré by pri obligatórnom prieskume súdu spotrebiteľ nebol povinný zaplatiť. Dohoda o zrážkach zo mzdy tak predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle . Zrážky zo mzdy vykonávané na základe takejto dohody o zrážkach umožňujú siahnuť odporkyni na majetok navrhovateľa na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky.

4. Podľa záverov Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich zriadenej pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.1.2011 č. 8636/2010-110.98,113,179, bod 9, dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácií a verifikácií primeranosti a spotrebiteľ môže byť tak vystavený neprimeranému konaniu zo stany dodávateľa. Preto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

5. Dohoda o zrážkach zo mzdy je v rozpore s ust. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.

6. Dohoda o zrážkach zo mzdy je tiež v zmysle absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko obsahuje iba podpis navrhovateľa. Dohoda neobsahuje č. úverovej zmluvy, výšku pohľadávky a výšku mesačnej splátky.

7. Vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľa je v rozpore so zákonom aj z dôvodu, že úver poskytnutý navrhovateľovi na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.8.2015 č. 42742191480003 je podľa o spotrebiteľských úveroch z dôvodu nesprávne uvedenej ročnej percentuálnej miery nákladov potrebné považovať za úver bezúročný a bez poplatkov. Vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľa na základe dohody o zrážkach zo mzdy je preto v danom prípade v rozpore so zákonom, keďže odporkyňa si dohodou zabezpečila aj plnenie, na ktoré nemá nárok, a to na zmluvné úroky a poplatky.

8. Navrhovateľovi ako spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekomformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly ( rozsudok C-106/77 Simmenthal).

9. Podľa znenia písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12 Valéria Marcinová / Pohotovosť, s.r.o. čl. 6 smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať tak, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečeného dohodou o zrážkach zo mzdy alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávaných zrážok z dlžníkovej mzdy.

10. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k vykonávaniu zrážok zo mzdy na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy. Nová procesná právna úprava upustila od pôvodnej koncepcie predbežnosti poskytovanej dočasnej ochrany a po nariadení opatrenia nemusí už nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Súd preto nemusí uložiť navrhovateľovi podať na súd žalobu vo veci samej. Nevykonávaním zrážok zo mzdy

sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahoch medzi stranami a odporkyni nevznikne nenapraviteľná ujma, keďže odporkyňa svoje nároky má možnosť uplatňovať súdnou cestou, o čom súd odporkyňu výrokom rozhodnutia poučí (rozhodnutie Krajského súdu v Trnave sp.zn. zo dňa 20.9.2017, uznesenie Krajského súdu v Nitre sp.zn. zo dňa 28.2.2018).

11. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

16. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

17. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá nejaká povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

18. Citované zákonné ustanovenia obsahujú novú právnu úpravu neodkladných opatrení, ktorá nahradila predchádzajúcu právnu úpravu predbežných opatrení obsiahnutú v účinnom do 30.6.2016 ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „“). Novou právnou úpravou sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy zabezpečovacích prostriedkov v civilnom procese. Cieľom predbežných opatrení podľa bolo dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej, resp. eliminovať ohrozenie budúcej exekúcie. Nová právna úprava obsiahnutá v upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí už nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.

19. pre nariadenie neodkladného opatrenia ako formy civilného procesného zabezpečovacieho prostriedku predpokladá dva dôvody, a to buď potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavu, že bude ohrozená exekúcia. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného zabezpečovacieho inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Dokazovanie v zmysle a nasl. súd nevykonáva (pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré sú navrhovateľom osvedčené.

20. výslovne pripúšťa aj nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Zväčša ide o tzv. zdržovacie nároky, v rámci ktorých môže byť súdna ochrana navrhovateľovi efektívne poskytnutá už samotnými účinkami vykonateľného uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, keď nariadené neodkladné opatrenie procesne konzumuje vec samu a môže poskytnúť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Navrhovateľ sa preto nemusí vždy domáhať následne svojho nároku aj žalobou vo veci samej. Ak súd dospeje k záveru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, neuloží navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Obmedzí sa iba na poučenie strany, ktorej sa neodkladným

opatrením ukladá určitá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej a aké právne následky sú s tým spojené. Priamo vo výroku takéhoto uznesenia súd uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

21. Základnými predpokladmi nariadenia každého neodkladného opatrenia, ktoré súd musí vždy skúmať, sú: osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), osvedčenia, že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný právny stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

22. V danom prípade navrhovateľ pre účely rozhodnutia o navrhovanom neodkladnom opatrení osvedčil, že medzi ním a odporkyňou existuje právny vzťah založený zmluvou o úvere. Podľa navrhovateľom predloženej písomnej zmluvy označenej ako „Zmluva o spotrebiteľskom úvere...“ podpísanej stranami dňa 18.8.2015 a internetového výpisu z obchodného registra navrhovateľ uzavrel s právnou predchodkyňou odporkyne, spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, (ďalej len „právna predchodkyňa odporkyne“) zmluvu o úvere, na základe ktorej sa táto spoločnosť zaviazala poskytnúť navrhovateľovi úver vo výške 6.000 eur za podmienok uvedených v zmluve. Navrhovateľ sa v zmluve zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť náklady úveru, celkom zaplatiť čiastku 8.466,90 eur, v termíne do 15.2.2021 v 65 mesačných splátkach po 139,37 eur so splatnosťou prvej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bude úver navrhovateľovi poskytnutý (ďalej len „zmluva o úvere“) .

23. Súd pre účely rozhodnutia o navrhovanom neodkladnom opatrení v predmetnej veci považoval za dostatočne osvedčenú aj skutočnosť, že za účelom vymoženia plnenia zo zmluvy o úvere zamestnávateľ navrhovateľa vykonáva v súčasnosti zrážky z jeho mzdy. Túto skutočnosť súd považoval za osvedčenú listinou predloženou navrhovateľom označenou ako „Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov“, podľa ktorej navrhovateľ podpisom na tejto listine dňa 18.8.2015 vyslovil súhlas so zrážkami z jeho mzdy a ich poukazovaním právnej predchodkyni odporkyne, a to za účelom zabezpečenie záväzkov vyplývajúcich právnej predchodkyni odporkyne zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel v rovnaký deň, ako túto dohodu, tzn. dňa 18.8.2015 (ďalej len „dohoda o zrážkach zo mzdy“), ako aj predloženou výplatnou páskou navrhovateľa za mesiac jún 2019 a žiadosťou právnej predchodkyne odporkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľa zo dňa 7.5.2019 adresovanou spoločnosti AB - SPED .s.r.o., Medová 1412, Lednické Rovne.

24. Úlohou súdu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je vykonávanie dokazovania a prejudikovanie záveru v otázke platnosti alebo neplatnosti predloženej „Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov“, a to či už z pohľadu navrhovateľom tvrdenej absolútnej neplatnosti tejto dohody podľa alebo jej neplatnosti ako neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa . Pre účely rozhodnutia o navrhovanom neodkladnom opatrení súd považoval za rozhodujúce predovšetkým osvedčenie skutočnosti, že na základe listiny označenej ako „Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov“, ktorej platnosť navrhovateľ nateraz spochybňuje, zamestnávateľ navrhovateľa vykonáva zrážky zo mzdy navrhovateľa za účelom vymoženia plnenia zo zmluvy o úvere.

25. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdí, že zmluva o úvere, ktorej plnenie je zabezpečené dohodou o zrážkach zo mzdy, je zmluvou spotrebiteľskou, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere spadajúcou pod režim o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase jej uzavretia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodí povinnosťou súdu ex offo vykonať v záujme jeho ochrany ako spotrebiteľa prieskum tejto spotrebiteľskej zmluvy z pohľadu jej súladu s právnymi predpismi upravujúcimi ochranu spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany spotrebiteľského záväzkového vzťahu.

26. Podľa účinného k 18.8.2015, tzn. v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy a obsahu predloženej zmluvy o úvere súd pre účely rozhodnutia o navrhovanom neodkladnom opatrení považoval za osvedčené, že zmluva o úvere má charakter zmluvy spotrebiteľskej, a to zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravenej ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení neskorších predpisov (ďalej len „„). Zmluvu o úvere uzavrela právna predchodkyňa odporkyne poskytujúca úvery v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Z obsahu spisu nateraz nevyplývajú žiadne skutočnosti, ktoré by osvedčovali záver, že by navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy o úvere bol konal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Naopak, zmluva o úvere v svojom názve ako aj obsahu úver označuje ako úver spotrebiteľský. Preto sa súd stotožnil s argumentáciou zástupcu navrhovateľa v návrhu, a to že navrhovateľ ako spotrebiteľ má v záväzkovo-právnom vzťahu založenom zmluvou o úvere právo na právnu ochranu vyplývajúcu z nerovného postavenia subjektov záväzkových spotrebiteľských vzťahov, ktorú mu poskytuje platná európska i slovenská hmotnoprávna a procesnoprávna zákonná úprava, vrátane súdneho prieskumu zmluvy o úvere a dohody o zrážkach zo mzdy, ktorou je plnenie z tejto zmluvy zabezpečené, z pohľadu ich súladu s touto právnou úpravou.

28. Súd zastáva názor, že navrhovateľ v danom prípade osvedčil opodstatnenosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu navrhovanej neodkladnej úpravy pomerov strán, nakoľko bez takejto okamžitej úpravy pomerov strán by práva navrhovateľa vyplývajúce mu z právnej ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom záväzkovo-právnom vzťahu založenom zmluvou o úvere boli ohrozené.

29. Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť (okrem iného) navrhovateľ aj z pohľadu predpisov spotrebiteľského práva spochybňuje, umožňuje odporkyni ako veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávok zo spotrebiteľskej zmluvy o úvere bez akéhokoľvek predchádzajúceho súdneho prieskumu ako tejto dohody, tak aj zmluvy o úvere, z pohľadu ochrany práv navrhovateľa ako spotrebiteľa.

30. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom záväzkového práva. Voči platiteľovi mzdy je účinná, tzn. veriteľ na základe nej nadobúda právo na výplatu zrážok okamihom, keď dohoda je zamestnávateľovi dlžníka predložená. Týmto okamihom zamestnávateľovi dlžníka ako platiteľovi jeho mzdy vzniká zo zákona povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy dlžníka a poukazovať ich veriteľovi dovtedy, kým nebude pohľadávka uspokojená. Ak platiteľ mzdy nesplní povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy navrhovateľa a poukazovať ich veriteľovi, veriteľovi vzniká nárok na náhradu škody voči platiteľovi mzdy, ak sú splnené aj ostatné podmienky na uplatnenie takéhoto nároku v zmysle .

31. Dohoda o zrážkach zo mzdy, za predpokladu, že sama o sebe je platná, je zabezpečovacím prostriedkom na zabezpečenie peňažnej pohľadávky v prípade, ak medzi stranami existuje platný záväzkový vzťah, z ktorého táto pohľadávka vznikla. Navrhovateľ v predmetnej veci spochybňuje platnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Platnosť samotného záväzkového vzťahu založeného medzi stranami zmluvou o úvere síce nespochybňuje, ale spochybňuje jeho obsah, tzn. (práva a povinnosti) vyplývajúce z tohto vzťahu stranám, keď tvrdí, že odporkyňa nemá nárok na zaplatenie zmluvne dojednaných úrokov a poplatkov z dôvodu, že pre nesprávnosť v zmluve uvedenej ročnej percentuálne miery nákladov je spotrebiteľský úver potrebné podľa právnej úpravy považovať za úver bez úrokov a bez poplatkov.

32. V prejednávanej veci navrhovateľ osvedčil, že na základe predloženej dohody o zrážkach zo mzdy jeho zamestnávateľ vykonáva zrážky z jeho mzdy. Zamestnávateľ navrhovateľa zrážky zo mzdy navrhovateľa vykonáva bez ohľadu na to, či dohoda o zrážkach je v súlade s predpismi na ochranu spotrebiteľa, a bez ohľadu na to, či plnenie, pre ktoré zrážky vykonáva, je alebo nie je v súlade s právom. Na základe dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ navrhovateľa tak mimosúdne postihuje majetok navrhovateľa bez akejkoľvek súdnej kontroly súladu tohto konania s predpismi spotrebiteľského práva. Navrhovateľ ako spotrebiteľ nemá žiadnu možnosť konanie svojho zamestnávateľa korigovať,

príp. zrážky zastaviť. Za tejto situácie súd preto prijal záver, že nariadenie žalobkyňou navrhovaného neodkladného opatrenia je v celom rozsahu dôvodné. Takéto neodkladné opatrenie bude efektívnym prostriedkom ochrany navrhovateľa ako spotrebiteľa pred vykonávaním zrážok z jeho mzdy do doby, kým neprebehne súdny prieskum súladu jeho zmluvných práv a povinnosti ako spotrebiteľa s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa.

33. Súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovaným neodkladným opatrením sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu medzi stranami sporu. Odporkyni ako veriteľovi zo zmluvy o úvere tiež nevznikne nenapraviteľná ujma, nakoľko zdržanie výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľa nemôže odporkyni ako právnickej osobe hromadne poskytujúcej nebankové úvery vážnejšie ohroziť jej ďalšie podnikateľské aktivity, a ani vážnejšie zasiahnuť jej majetkovú sféru. Práva odporkyne ako veriteľa vyplývajúce jej zo zmluvy o úvere týmto rozhodnutím nijako nie sú dotknuté, nakoľko odporkyňa má možnosť (v prípade, že navrhovateľ sám dobrovoľne neuspokojí jej nároky, ktoré sú v súlade s predpismi spotrebiteľského práva) uplatňovať tieto nároky súdnou cestou.

34. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy. Súd preto neuložil navrhovateľovi povinnosť podať žalobu vo veci samej ( ). V súlade s súd však poučil odporkyňu o možnosti podať žalobu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.

35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu návrhu úspešný. Preto mu prislúcha voči odporkyni právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady podľa rozhodne po právoplatnosti toho rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach ( v spojení )

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto uznesenia nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).