Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/262/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému : Y. D., A.. XX.X.XXXX, W. XX, XXX XX W., v konaní o zaplatenie 195,41 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 195,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 73,97 € od 31.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 65,30 € od 1.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 56,14 € od 1.10.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému v konaní pred súdom prvej inštancie s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému v konaní pred odvolacím súdom s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 27.7.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 233,91 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 73,97 € od 31.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 65,30 € od 1.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 56,14 € od 1.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 38,50 € od 31.10.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému. Poukázal na to, že jeho právny predchodca spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ v zmysle o elektronických komunikáciách (ďalej len ) uzavrel so žalovaným ako účastníkom zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 27.5.2013. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku, ktorú svoju povinnosť porušil, žalobca sa preto žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu žalovanú sumu titulom ceny telekomunikačných služieb, ktoré mu boli poskytnuté za obdobie od 8.6.2013 do 7.10.2013. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 5.1.2017 nevyjadril.

2. Dňa 20.4.2017 súd prvej inštancie rozsudkom č.k. - 63 žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 38,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 38,50 € od 31.10.2013 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Uviedol, že doloženými listinnými dôkazmi mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačnej služby. V zmysle podmienok uvedených v zmluve bolo povinnosťou žalovaného uhradiť cenu poskytnutých

služieb, čo doposiaľ neurobil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 38,50 €, ktorá predstavuje cenu telekomunikačných služieb poskytnutých mu právnym predchodcom žalobcu za obdobie od 8.9.2013 do 7.10.2013 fakturovaných žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.10.2013. K cene služieb poskytnutých žalovanému za obdobie od 8.6.2013 do 7.9.2013 €, ktoré právny predchodca žalobcu žalovanému fakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.7.2013 na sumu 73,97 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.8.2013 na sumu 65,30 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.9.2013 na sumu 56,14 € súd prvej inštancie uviedol, že do o ochrane spotrebiteľa bolo zavedené nové ustanovenie , podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Poukázal na to, že splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX bola dňa 30.7.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX dňa 31.8.2013 a faktúry č. XXXXXXXXXX dňa 30.9.2013. Podľa v spojení s došlo k premlčaniu práva žalobcu na zaplatenie týchto faktúr plynutím 3 rokov odo dňa ich splatnosti, pričom žaloba bola na poštovú prepravu podaná dňa 24.10.2016, teda po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby. Po premlčaní v spotrebiteľskom vzťahu preto žalobcovi s poukazom na nebolo možné priznať žalovanú sumu 195,41 €, preto súd prvej inštancie v tejto časti žalobu zamietol.

3. Proti zamietavému výroku a výroku o trovách konania rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 20.4.2017 č.k. - 63 podal odvolanie žalobca, ktorý rozhodnutie súdu prvej inštancie žiadal zrušiť. Uviedol, že Ústavný súd SR dňa 7.2.2018 rozhodol, že ust. nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s SR, pričom práve s poukazom na ust. súd prvej inštancie zamietol žalobu v časti prevyšujúcej sumu 38,50 € s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 31.10.2013 do zaplatenia prihliadajúc pritom ex lege na premlčanie. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. zo dňa 21.8.2019 tak, že zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie založil svoj zamietavý výrok na ustanovení právneho predpisu, ktoré bolo následne vyhlásené Ústavným súdom SR za protiústavné a vzhľadom na uvedenú skutočnosť a s prihliadnutím na to, že pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia dospel k záveru, že súd prvej inštancie založil rozsudok na nesprávnom právnom názore.

4. Podľa (ďalej len „“ ), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

5. Súd prvej inštancie vec prejednal zohľadňujúc právny názor odvolacieho súdu a vo veci opätovne rozhodol.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 16.12.2019.

7. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav : Právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. a žalovaný uzavreli dňa 27.5.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému prostredníctvom svojej verejnej mobilnej elektronickej komunikačnej siete telekomunikačné služby za podmienok stanovených v zmluve a všeobecných podmienkach. Právny predchodca žalobcu následne užívanie telekomunikačných služieb žalovanému vyúčtoval týmito faktúrami :

- za služby poskytnuté od 8.6.2013 do 7.7.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.7.2013 na sumu 73,97 €,

- za služby poskytnuté od 8.7.2013 do 7.8.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.8.2013 na sumu 65,30 €,

- za služby poskytnuté od 8.8.2013 do 7.9.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.9.2013 na sumu 56,14 €.

8. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu označeného v záhlaví tohto rozsudku.

9. Súd mal za to, že právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa a to najmä podľa a nasledujúcich, podľa o elektronických komunikáciách a o ochrane spotrebiteľa.

10. Podľa , tento zákon upravuje a) podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, b) podmienky na používanie rádiových zariadení, c) reguláciu elektronických komunikácií, d) práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, e) ochranu elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, f) efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, g) oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam v súvislosti so zriaďovaním a prevádzkovaním elektronických komunikačných sietí, h) ochranu súkromia a ochranu spracúvania osobných údajov v oblasti elektronických komunikácií a i) pôsobnosť orgánov štátnej správy v oblasti elektronických komunikácií. Podľa veta prvá , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

11. Podmienky uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú upravené v a nasledujúcich . Z hľadiska charakteru zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže poskytovateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a účastník je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , , , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Doloženými listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačnej služby. V zmysle podmienok uvedených v zmluve bolo povinnosťou žalovaného uhradiť cenu poskytnutých služieb, čo doposiaľ neurobil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 195,41 €, ktorá predstavuje cenu telekomunikačných služieb poskytnutých mu právnym predchodcom žalobcu za obdobie od 8.6.2013 do 7.7.2013 fakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.7.2013 na sumu 73,97 €, za obdobie od 8.7.2013 do 7.8.2013 fakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.8.2013 na sumu 65,30 € a za obdobie od 8.8.2013 do 7.9.2013 fakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.9.2013 na sumu 56,14 €.

14. Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Faktúry za služby žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, t.j. odo dňa nasledujúceho po

dni splatnosti faktúr vo výške podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. až do zaplatenia.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, súd preto rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania pred súdom prvej inštancie a aj pred odvolacím súdom proti žalovanému. Keďže došlo k zrušeniu rozsudku súdu prvej inštancie na základe odvolania žalobcu, v novom rozsudku súd o náhrade trov konania rozhodol dvoma výrokmi a to za prvoinštančné konanie osobitne a za odvolacie konanie tiež osobitne. V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.