Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-58-2019.pdf
PDF · 68.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/58/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: F.. K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. 3, XXX XX B., proti žalovanému: F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. 5, B., o nejasnom návrhu, t a k t o
rozhodol:
Súd o d m i e t a podanie žalobcu zo dňa 25.10.2019 vedené na Okresnom súde Bratislava V pod spisovou značkou 42C/58/2019.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.10.2019 bolo súdu osobne podané podanie, označené ako „Sťažnosť“, č. l. 1-2, a to vrátane príloh k nemu.
2. Nakoľko v podaní žalobcu neboli uvedené všetky náležitosti predpísané ustanovením § 132 ods. 1, 2 a 3 a § 133 ods. 1 CSP zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), t. j. podanie nespĺňalo všetky zákonom stanovené náležitosti, a keďže išlo o také nedostatky podania, pre ktoré nebolo možné v konaní pokračovať, vyzval súd žalobcu uznesením č. k. 42C/58/2019-8 zo dňa 13.11.2019 (ďalej len „uznesenie“) na odstránenie vád podania v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. Súčasne súd žalobcu poučil o tom, ako má opravu a doplnenie podania vykonať, a to s tým, že žalobca bol poučený o tom, že pokiaľ neuposlúchne výzvu súdu, bude jeho podanie odmietnuté, pretože súd nebude môcť v konaní pokračovať. Uznesenie bolo žalobcovi doručené do vlastných rúk dňa 26.11.2019, č. l. 9.
3. Dňa 02.12.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, č. l. 11-13, ktorým doplnil tak dátum narodenia žalobcu ako aj dátum narodenia žalovaného, opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby ako aj predložil listinné dôkazy nachádzajúce sa v spisovom materiáli na č. l. 14-21. Žalobný návrh formuloval nasledovne: „Vzhľadom na to že, klimatizácia bola umiestnená na strechu domu bez vedomia správcu domu a súhlasu vlastníkov bytov a spôsobuje nám problémy uvedené v sťažnosti, žiadam, aby súd nariadil vlastníkovi bytu p. X. premiestniť vonkajšiu jednotku s voľne visiacimi káblami zo strechy domu pod okno jeho bytu, aby neobmedzovala susedov, prípadne voľne visiace zo strechy káble uložiť do káblových kanálov a pripevniť ich k stene paneláku tak, ako to bežne robia firmy, ktoré odborne montujú klimatizácie na strechy budov.“, č. l. XX.
4. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 127 ods. 1 písm. a) až e) CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
8. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
9. Žaloba musí spĺňať všetky náležitosti uvedené v § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku a pre ďalšie konanie musí byť úplná, správna a zrozumiteľná. Najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby je žalobný návrh (petit), v ktorom žalobca uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, respektíve ako by mal znieť výrok rozsudku súdu a zároveň ním stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje medze toho, o čom a ako sa má rozhodnúť. V podstate ide o návrh súdneho výroku a zákon kladie na formuláciu žalobného návrhu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť výrokov rozsudkov. Procesný nárok je tvorený jednak predmetom nároku, ktorý je v podstate formulovaný v žalobnej žiadosti ako požadovaný enunciát predpokladaného súdneho rozhodnutia a jednak základom nároku, ktorý obsahuje právne významné skutočnosti, na ktorých žalobca zakladá svoj žalobný návrh. Žalobca teda musí v konaní nielen tvrdiť právne rozhodné skutočnosti, na ktorých základe sa domáha, aby súd jeho žalobe vyhovel, ale musí uviesť aj žalobný návrh. Žalobný návrh teda musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný návrh nesprávny, t. j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto žalobného návrhu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Presný a určitý žalobný návrh je teda pred súdom rámcom rozhodovania, z ktorého súd nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch. Žalobca sa podaním, a to vrátane jeho doplnenia podaním zo dňa 02.12.2019 domáha, aby súd „... nariadil vlastníkovi bytu p. X. premiestniť vonkajšiu jednotku s voľne visiacimi káblami zo strechy domu pod okno jeho bytu, aby neobmedzovala susedov, prípadne voľne visiace zo strechy káble uložiť do káblových kanálov a pripevniť ich k stene paneláku tak, ako to bežne robia firmy, ktoré odborne montujú klimatizácie na strechy budov, č. l. 13. Súd po dôkladnom posúdení takto žalobcom formulovaného žalobného návrhu má za to, že prevzatie takto znejúceho žalobného návrhu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok jeho nevykonateľnosť, nakoľko nie je jednoznačne špecifikovaná vec, ku ktorej má byť žalovanému uložená povinnosť, a to vrátane samotnej špecifikácie povinnosti, ktorá má byť súdom žalovanému uložená, nakoľko je žalobcom nejednoznačne formulovaná ako „...premiestniť ... zo strechy domu pod okno jeho bytu ...“, č. l. 13, respektíve „...pripevniť ich k stene paneláku tak, ako to bežne robia firmy, ktoré odborne montujú klimatizácie na strechy budov.“, č. l. 13.
10. Uvedené vymedzenie žalobného návrhu, teda čoho konkrétne sa žalobca domáha (žalobný návrh), je nezrozumiteľné a neurčité, pričom žalobný návrh nebol žalobcom doplnený ani na základe výzvy súdu č. k. 42C/58/2019-8 zo dňa 13.11.2019, formulovanej s prihliadnutím k ustanoveniu Čl. 11 ods. 3 CSP.
11. Nakoľko žalobca v lehote určenej súdom podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu podaním vo veci samej, nedoplnil v takom rozsahu v akom súd doplnenie požadoval, pričom bol poučený o následkoch nedoplnenia, a pretože pre nedostatky, ktoré podanie má, nemožno v konaní pokračovať, súd postupom podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a podanie žalobcu odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.