Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50Ek-1456-2019.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Subarea
50Ek/1456/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO:36613843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti povinnému: R. A., nar: XX.X.XXXX, A.. A. XXXX/X, XXX XX K., o vymoženie 1675,39 Eur s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Romanom Fogtom, so sídlom exekútorského úradu Syslia 29, 821 05 Bratislava, ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 339EX 0259/19, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu v časti trov exekúcie oprávneného v sume 53,78 Eur z a s ta v u j e.
II. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 22. 08. 2019 domáhal od povinného vymoženia sumy 1675,39 Eur na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 12C/229/2016 zo dňa 23. 01. 2017, právoplatný dňa 16. 02. 2017, vykonateľný 16. 02. 2017.
2. Súd v konaní vedenom pod sp. zn. 50Ek/1456/2019 dňa 09. 09. 2019 vydal poverenie na vykonanie exekúcie ECLI:SK:OSBB:2019:6119360709.1, ktorým vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Romana Fogtu, so sídlom exekútorského úradu Syslia 29, 821 05 Bratislava, ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 339EX 0259/19.
3. Súdny exekútor dňa 11. 10. 2019 doručil povinnému upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 07. 10. 2019. Povinný dňa 28. 10. 2019, doručil súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie a následne dňa 04. 11. 2019 doručil doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie.
4. Povinný svoj návrh dôvodil tým, že svoj dlh voči pôvodnému veriteľovi spoločnosti Orange Slovensko, a. s. považuje za vyplatený. Dňa 25. 10. 216 uzavrel s touto spoločnosťou splátkový kalendár, na podklade ktorého došlo k splácaniu v jednotlivých splátkach po 53 Eur a poslednú splátku v sume 700 Eur vyplatil dňa 30. 07. 2018. Celkovo vyplatil sumu 1548 Eur. Povinný doručil spoločne s návrhom aj kópie pokladničných blokov ako aj v oznámenie platieb č. VS 0182228106 vystavené spoločnosťou Orange Slovensko, a. s. zo dňa 12. 11. 2019 za obdobie od 10. 11. 2016 do 30. 07. 2018. Povinný kontaktoval spoločnosť Orange, ktorá mu oznámila dlh vo výške 669,46 Eur a skutočnosť, že predmetná pohľadávka mu bola postúpená na oprávneného. So zreteľom na túto skutočnosť povinný uviedol, že nemá vedomosť o dlhu vo výške 669,49 Eur, z dôvodu, že dňa 30. 07. 2018 vyplatil sumu 700 Eur. S poukazom na vyššie uvedené povinný navrhol, aby súd exekúciu v časti istiny a príslušenstva zastavil a zaviazal oprávneného trovami exekúcie.
5. Oprávnený vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 22. 10. 2019 doručeným súdnemu exekútorovi dňa 23. 10. 2019 uviedol, že navrhuje zastavenie exekúcie v časti istiny, a to vo výške 1578 Eur a žiada, aby súdny exekútor pokračoval v exekúcii v časti istiny vo výške 97,39 Eur, kapitalizovaného úroku vo výške 236,54 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 97,39 Eur od 16. 07. 2018 do zaplatenia, súdneho poplatku v sume 16,50 Eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v celkovej sume 63,36 a trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul v sume 316,28 Eur. Oprávnený následne dňa 08. 11. 2019 doručil súdnemu exekútorovi vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 07. 11. 2019, v ktorom uviedol, že čiastočné úhrady boli zo strany povinného uhradené v čase pred postúpením pohľadávky. Po zistení, že povinný uhradil sumu 1578 Eur oprávnený podal návrh na zastavenie exekúcie v tejto časti. Po postúpení pohľadávky oprávnený neevidoval platby zo strany povinného. Vzhľadom na vyššie uvedené oprávnený navrhol, aby súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že povinný nepreukázal splnenie ani jednej z podmienok uvedených v ustanovení § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
6. Podľa § 61k ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
9. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku, na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Súd preskúmal návrh povinného na zatavenie exekúcie spoločne s jeho prílohami a uvádza nasledovné zistenia. Súdny exekútor upovedomením o čiastočnom zastavení exekúcie zastavil exekúciu v časti vymáhanej istiny v sume 1675,39 Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1675,39 Eur od 31. 03. 2015 a v časti trov exekučného konania v sume 137,62 Eur z dôvodu, že oprávnený subjekt navrhol v tejto časti exekúciu zastaviť. Exekúcie v zmysle tohto čiastočného zastavenia mala pokračovať na sumu 97,39 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 97,39 Eur od 16. 07. 2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 236,54 Eur, trov exekučného konania vo výške 79,86 Eur a trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul v sume 316,28 Eur a trov exekúcie. Súdny exekútor následne upovedomením o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 19. 11. 2019 zastavil exekúciu v časti vymáhanej istiny v sume 97,39 Eur, z dôvodu, že to navrhol oprávnený a exekúcia mala pokračovať v časti úrok z omeškania vo výške 239,11 Eur, súdneho poplatku v sume 16, 50 Eur trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul v sume 316,68 Eur a trov právneho zastúpenia oprávneného v sume 63,36 Eur.
12. Súd s odkazom na vyššie uvedené skutočnosti uvádza, že upovedomenia súdneho exekútora o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 13.11.2019 a zo dňa 19. 11. 2019 sú so zreteľom na účinok, ktorý sledujú po obsahovo - gramatickej stránke trpiace značnou zmätočnosťou spôsobenou v dôsledku chýb v písaní a iných zrejmých nesprávností. So zreteľom na tento zistený nedostatok ich súd posúdil v súlade s ich mieneným obsahom a formálnou logikou veci, ako aj v súlade s návrhom oprávneného zo dňa 22. 10. 2019, vyjadrením oprávneného zo dňa 07. 11. 2019, návrhom povinného na zastavenie exekúcie a jeho príloh. K týmto zisteným, predloženým a preukázaným skutočnostiam súd uvádza, že má za preukázané, že k došlo k zastaveniu exekúcie v celej časti istiny z dôvodu, že súdny exekútor zastavil exekúciu v celej časti tejto istiny, pričom o tejto skutočnosti svedčí aj návrh oprávneného, ktorý
žiadal zastavenie v časti istiny v sume 1578 Eur a predložený prehľad transakcií zo strany povinného, ktorý zvyšok istiny v sume 97,39 Eur uhradil dňa 22. 01. 2019.
13. So zreteľom na skutočnosť, že súd považuje exekúciu v časti istiny za zastavenú, a teda nebude predmetom ďalšej exekúcie, rozhodoval o zvyšnej časti návrhu na zastavenie exekúcie týkajúceho sa príslušenstva, ako aj trov exekúcie a trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul.
14. V časti úroku z omeškania priznaného exekučným titulom súd zistil, že oprávnený vo svojom návrhu zo dňa 22. 10. 2019 tento vyčíslil ku dňu 30. 07. 2018, a to na sumu 239,11 Eur, ako súčet jednotlivých kapitalizovaných úrokov pochádzajúcich zo zohľadnenia jednotlivých platieb povinného vykonaných v období od 10. 11. 2016 do 30. 07. 2018 v zmysle oznámenia platieb - VS 0182228106 zo dňa 12. 11. 2019 vystaveným spoločnosťou Orange Slovensko, a. s. ako pôvodným veriteľom. Priebeh jednotlivých splátok povinného prebiehal nasledujúco: dňa 10. 11. 2016 suma 30 Eur, dňa 26. 11. 2016 suma 53 Eur, dňa 30. 12. 2016 suma 53 Eur, dňa 31. 01. 2017 suma 53 Eur, dňa 01. 03. 2017 suma 53 Eur, dňa 05. 05. 2017 suma 53 Eur, dňa 05. 06. 2017 suma 53 Eur, dňa 30. 06. 2017 suma 53 Eur, dňa 31. 07. 2017 suma 53 Eur, dňa 02. 09. 2017 suma 53 Eur, dňa 09. 10. 2017 suma 53 Eur, dňa 08. 11. 2017 Suma 53 Eur, dňa 18. 12. 2017 suma 53 Eur, dňa 16. 02. 2018 suma 53 Eur, dňa 14. 03. 2018 suma 53 Eur, dňa 21. 04. 2018 suma 53 Eur, dňa 17. 07. 2018 suma 53 Eur a dňa 30. 07. 2018 suma 700 Eur. Výška jednotlivých kapitalizovaných úrokov činila: úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1675,39 Eur od 31. 03. 2015 do 10. 11. 2016 v sume 137,23 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1645,39 od 11. 11. 2016 do 26. 11. 2016 v sume 3,64 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1592,39 od 27. 11. 2016 do 30. 12. 2016 v sume 7,49 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1539,39 Eur od 01. 01. 2017 do 31. 01. 2017 v sume 6,60 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1486,39 Eur od 01. 02. 2017 do 01. 03. 2017 v sume 5,96 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1433,39 od 02. 03. 2017 do 05. 05. 2017 v sume 12,89 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1380,39 od 06. 05. 2017 do 05. 06. 2017 v sume 5,92 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1327,39 Eur od 06. 06. 2017 do 30. 06. 2017 v sume 4,59 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1274,39 Eur od 01. 07. 2017 do 31. 07. 2017 v sume 5,47 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1221,39 Eur od 01. 08. 2017 do 02. 09. 2017 sumy 5,58 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1168,39 Eur od 03. 09. 2017 do 09. 10. 2017 v sume 5,98 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1115,39 Eur od 10. 10. 2017 do 08. 11. 2017 v sume 4,78 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1062,39 Eur od 09. 11. 2017 do 18. 12. 2017 v sume 5,88 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 1009,39 od 19. 12. 2017 do 16. 02. 2018 v sume 8,38 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 956,39 Eur od 17. 02. 2018 do 14. 03. 2018 v sume 3,44 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 903,39 Eur od 15. 03. 2018 do 21. 04. 2018 v sume 4,75 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 850,39 od 22. 04. 2018 do 17. 07. 2018 v sume 10,24 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,05 ročne zo sumy 150,39 Eur od 18. 07. 2018 do 30. 07. 2018 v sume 0,27 Eur. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia súd uvádza, že povinný nepredložil také dôkazné prostriedky, ktoré majú za následok preukázanie vyplatenia celkovej výšky úroku z omeškania v sume 239,11 Eur, a preto súd návrh na zastavenie exekúcie v tejto časti zamietol ako nedôvodný a exekúcia bude v tejto časti prebiehať v súlade s upovedomením o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 19. 11. 2019.
15. Povinný bol exekučným titulom zaviazaný na úhradu trov konania, v ktorom bol exekučný titul vydaný v celkovej sume 316,28 Eur. Ako už súd vyššie uviedol, povinný vyplatil svojími jednotlivými platbami istinu v celkovej sume 1675,39 Eur, avšak povinný nepredložil súdu také dôkazné prostriedky, ktoré by mali za následok preukázanie vyplatenia tohto nároku oprávneného, a preto súd návrh oprávneného na zastavenie exekúcie v tejto časti zamietol ako nedôvodný a exekúcia bude na tento vymáhaný nárok prebiehať ďalej tak, ako je uvedené v upovedomení o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 19. 11. 2019.
16. Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že povinný vyplatil celú sumu istiny dňa 22. 01. 2019 (prehľad transakcií), teda v čase pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. So zreteľom na túto preukázanú skutočnosť súd uvádza, že právny zástupca oprávneného v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie určil tarifnú hodnotu sumy jedného právneho úkonu zo sumy 1675,39 Eur, ktorá predstavovala výšku vymáhanej istiny. Právny zástupca určil výšku jedného úkonu právnej služby vo výške 40,66 Eur + režijný paušál v sume 9,80 Eur + 20% DPH, teda v celkovej výške za dva úkony právnej služby v hodnote 121,12 Eur. Celkovú výšku trov exekúcie oprávneného tvorila suma 137,62
Eur (121,12 Eur + 16,50 Eur súdny poplatok). Vzhľadom na skutočnosť, že súd má za preukázané, že povinný vyplatil výšku istiny v čase pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, súd uvádza, že použitie istiny uplatňovanej oprávneným ako základ tarifnej sadzby nebolo možné, a preto súd ako základ tarifnej sadzby určil hodnotu trov základného konania vo výške 316,68 Eur a sumu kapitalizovaných úrokov v sume 239,11 Eur, ktoré predstavujú reálny vymáhaný nárok podľa § 199e Exekučného poriadku v spojení s § 9 ods. 1 vyhlášky 655/2004. V tejto súvislosti súd určil hodnotu jedného úkonu právnej služby na sumu 18,26 Eur, teda celková výška trov exekúcie oprávneného predstavuje sumu za dva úkony právnej služby v sume 18,26 Eur + 2 x 9,80 Eur + 20% DPH + 16,50 Eur súdny poplatok v celkovej sume 83,84 Eur. Súd ďalej uvádza, že právny zástupca oprávneného v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie určil tarifnú sadzbu správne, vzhľadom na skutočnosť, že oprávneným vymáhaný nárok je pohľadávkou postúpenou, a preto o platbách povinného sa dozvedel až v čase po začatí exekúcie o čom svedčí aj skutočnosť, že oprávnený sám navrhol súdnemu exekútorovi zastavenie exekúcie v časti istiny v sume 1578 Eur a to návrhom zo dňa 22. 10. 2019, avšak v tejto veci má súd za potrebné uviesť, že oprávnený podaním návrhu na vykonanie exekúcie berie na seba procesné riziko neúspechu resp. čiastočného neúspechu exekúcie, a preto tento znáša prípade zastavenie exekúcie. Navyše podstatou exekučného konania a následnej exekúcie je vymoženie plnenia povinnosti zo strany povinného v rozsahu, v akom to oprávnenému priznal exekučný titul a exekúcia predstavuje zákonný zásah do majetkových práv povinného, ktorý so zreteľom na existenciu exekučného titulu musí byť primeraný tak, aby zodpovedal povinnosti vyplývajúcej z tohto exekučného titulu. Exekúcia má sankčný charakter voči povinnému len v rozsahu práv oprávneného priznaného exekučným titulom, a preto v otázke čiastočného zastavenia exekúcie čo do výšky trov právneho zastúpenia oprávneného je potrebné so zreteľom na zásadu primeranosti uviesť, že v prípade, ak by súd nezastavil exekúciu v časti týchto trov došlo by k neprimeranému zásahu do majetkových práv povinného, a to aj napriek tomu, že oprávnený v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie bol pri určovaní tarifnej sadzby dobromyseľný a nemal vedomosť o uskutočnených platbách vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený je postupníkom pohľadávky. So zreteľom na túto skutočnosť súd exekúciu v časti trov exekúcie oprávneného podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z časti zastavil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
17. Povinný vo svojom návrhu navrhol, aby súd zaviazal oprávneného úhradou trov exekúcie, avšak v tejto veci súd uvádza, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v časti oprávnene, nakoľko v čase pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie došlo preukázateľne len k úhrade istiny, avšak nie príslušenstva v rozsahu uvedenom v exekučnom titule. Keďže povinný nepreukázal existenciu dôvodov, na podklade ktorých by možné exekúciu v celku zastaviť, súd nemôže náhradou trov exekúcie zaviazať oprávneného. Súdny exekútor je povinný vyčísliť odmenu len z vymáhaného nároku, teda z nezastavenej časti exekúcie.
18. So zreteľom na vyššie zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti návrhu zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.