Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-166-2018.pdf
PDF · 86.56 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/166/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.12.2019 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaných Q. Z. a spol. stíhaných pre zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona a iné, takto
rozhodol:
Obžalovaný 1/ H.. Q. Z., nar. XX.XX.XXXX B. Ž., trvale bytom G., V. XXXX/XX,
Obžalovaný 2/ právnická osoba I., W..Y..R.., W. W. G., K.. W. X/XX, H.: XX XXX XXX s ú v i n n í že obžalovaný 1/ H.. Q. Z.
ako zodpovedná osoba oprávnená konať v mene obchodnej spoločnosti I. W..Y..R.., K.. W. X/XX, XXX XX G., P.: XXXXXXXXXX, H.: W., H.: XX XXX XXX, registrovanej na Daňovom úrade Banská Bystrica, pobočka Zvolen na dani z príjmov právnickej osoby, dani zo závislej činnosti a dani z motorových vozidiel od 29.04.2009 a ako mesačný platca DPH od 27.01.2010
1./
dňa 09.08.2016 podal dodatočné daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie február 2016, v ktorom vykázal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 27 287,68 Eur, s lehotou splatnosti dňa 30.09.2016, vykonal len čiastočnú úhradu vo výške 2 255,58 € a z deklarovanej vlastnej daňovej povinnosti neodviedol daň z pridanej hodnoty vo výške 25 032,10 Eur, hoci túto vybral za mesiac február 2016 podľa zabezpečeného znaleckého posudku z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvia účtovníctva a daňovníctva v plnej výške podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, čím neodvedením dane spôsobil skrátenie príjmov Štátneho rozpočtu SR v zastúpení Daňovým úradom Banská Bystrica, pobočka Zvolen, J. Kozáčeka 2180/38, 960 99 Zvolen o sumu 25 032,10 Eur,
2./
dňa 27.03.2017 podal daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie február 2017, v ktorom vykázal vlastnú daňovú povinnosť vo výške 654,86 Eur, s lehotou splatnosti dňa 27.03.2017, z ktorej neodviedol daň z pridanej hodnoty vo výške 320 Eur, hoci túto vybral za mesiac február 2017 podľa zabezpečeného znaleckého posudku z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvia účtovníctva a daňovníctva vo výške 320 € podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, čím neodvedením dane spôsobil skrátenie príjmov Štátneho rozpočtu SR v zastúpení Daňovým úradom Banská Bystrica, pobočka Zvolen, J. Kozáčeka 2180/38, 960 99 Zvolen o sumu 320 Eur,
3./
neuhradil Daňovému úradu Banská Bystrica, pobočka Zvolen daň z príjmov právnickej osoby, priznanú v daňovom priznaní DPPO za zdaňovacie obdobie roka 2015 vo výške 2 880 Eur, ktoré bolo podané dňa 29.06.2016, s lehotou splatnosti 30.06.2016, čím spôsobil štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky
v zastúpení Daňovým úradom Banská Bystrica, pobočka Zvolen, J. Kozáčeka 2180/38, 960 99 Zvolen skrátenie príjmu vo výške 2 880 Eur,
obžalovaný 2/ právnická osoba I., W..Y..R.. G.
ako obchodná spoločnosť I. W..Y..R.., K.. W. X/XX, XXX XX G., P.: XXXXXXXXXX, H.: W., H.: XX XXX XXX, registrovaná na Daňovom úrade Banská Bystrica, pobočka Zvolen na dani z príjmov právnickej osoby, dani zo závislej činnosti a dani z motorových vozidiel od 29.04. 2009 a ako mesačný platca DPH od 27.01. 2010
4./
dňa 09.08. 2016, v zastúpení štatutárnym orgánom spoločnosti - konateľom, podala dodatočné daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie február 2016, v ktorom vykázala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 27 287,68 Eur, s lehotou splatnosti dňa 30.09. 2016, vykonala len čiastočnú úhradu vo výške 2 255,58 € a z deklarovanej vlastnej daňovej povinnosti neodviedla daň z pridanej hodnoty vo výške 25 032,10 Eur, hoci túto vybrala za mesiac február 2016 podľa zabezpečeného znaleckého posudku z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvia účtovníctva a daňovníctva v plnej výške podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, čím neodvedením dane spôsobila skrátenie príjmov Štátneho rozpočtu SR v zastúpení Daňovým úradom Banská Bystrica, pobočka Zvolen, J. Kozáčeka 2180/38, 960 99 Zvolen o sumu 25 032,10 Eur,
5./
dňa 27.03. 2017, v zastúpení štatutárnym orgánom spoločnosti - konateľom, podala daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie február 2017, v ktorom vykázala vlastnú daňovú povinnosť vo výške 654,86 Eur, s lehotou splatnosti dňa 27.03. 2017, z ktorej neodviedla daň z pridanej hodnoty vo výške 320 Eur, hoci túto vybrala za mesiac február 2017 podľa zabezpečeného znaleckého posudku z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvia účtovníctva a daňovníctva vo výške 320 € podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, čím neodvedením dane spôsobila skrátenie príjmov Štátneho rozpočtu SR v zastúpení Daňovým úradom Banská Bystrica, pobočka Zvolen, J. Kozáčeka 2180/38, 960 99 Zvolen o sumu 320 Eur,
t e d a
obžalovaný 1/ H.. Q. Z.
v bode 1./ rozsudku
vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, ktorú vybral podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
v bode 2./ rozsudku
v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň ktorú vybral podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
v bode 3./ rozsudku
vo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň
obžalovaný 2/ právnická osoba I., W..Y..R.. G.
v bode 4./ rozsudku
vo väčšom rozsahu zadržala a neodviedla určenému príjemcovi splatnú daň, ktorú vybrala podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
v bode 5./ rozsudku
v malom rozsahu zadržala a neodviedla určenému príjemcovi splatnú daň ktorú vybrala podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný 1/ H.. Q. Z.
v bode 1./ rozsudku
zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona.
v bode 2./ rozsudku
prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Tr. zákona.
v bode 3./ rozsudku
prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zákona.
obžalovaný 2/ právnická osoba I., W..Y..R.. G.
v bode 4./ rozsudku
zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona.
v bode 5./ rozsudku
prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaný 1/ H.. Q. Z. :
Podľa § 277 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), § 38 ods. 3, § 41 ods. 1,2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 52 ods. 1, 2 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zákona súd ukladá obžalovanému 1/ povinnosť - príkaz zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzač o zamestnanie.
Podľa § 61 ods. 6 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému 1/ trest zákazu činnosti vykonávať postavenie zodpovednej osoby v právnickej osobe v trvaní 6 /šesť/ rokov.
Obžalovaný 2/ I., W..Y..R.. G. :
Podľa § 15 Zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb v znení neskorších zmien a doplnkov na peňažný trest vo výške 1.500 / jedentisícpäťsto / eur.
odôvodnenie:
Obžalovaná 1) Q. Z. na hlavnom pojednávaní dňa 16.12.2019 urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.
Obžalovaný 2) právnická osoba I., W.. Y.. R.. G. prostredníctvom svojho konateľa H.. Q. Z. na hlavnom pojednávaní dňa 16.12.2019 urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.
Obaja obžalovaní okrem svojho priznania sú usvedčovaní výpoveďami svedkov : B. W. z č.l. 9-14, 230-236, A. S. č.l. 237-241. Skutky preukazujú aj listinné dôkazy z prípravného konania: výpis z OR č.l. 16-20, trestné oznámenie DÚ Banská Bystrica - pobočka Zvolen č.l. 33-36, daňové priznanie DPH č.l. 37-49, daňové priznanie k DPPO č.l. 40-49, rozhodnutia DÚ Banská Bystrica č.l. 50-57, správa OS Zvolen č.l. 65-66, správa JUDr. M. Píryho EÚ Žilina č.l. 68-77, výpis z účtu č.l. 82-85, exekučné príkazy
č.l. 86-88, správ AK Žilina č.l. 90-91, rozsudky OS Zvolen, návrh na exekúciu č.l. 92-118, správa Prima banky, a.s. Žilina s výpisom účtu č.l. 120-128, správa ČSOB č.l. 130-132, správa Poštovej banky, a.s. č.l. 134-139, znalecký posudok z odboru ekonómie a manažmentu č. 1/2018 č.l. 148-185, výpis z ústrednej evidencie priestupkov MV SR č.l. 245-246, odpis RT č.l. 247.
Na základe vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný H.. Q. Z. v bode 1./ vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, ktorú vybral podľa zákona v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech a v bode 2./ tak vykonal v rozsahu malom. Takto po subjektívnej i objektívnej stránke naplnil zákonné znaky skutkových podstát zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona v bode 1./ a prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Tr. zákona v bode 2./. Takéhoto konania sa dopustil vo väčšom rozsahu, resp. v malom rozsahu keď podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 € a škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej 10-násobok takej sumy, pričom tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu. Obžalovaný H.. Q. Z. v bode 3./ vo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň na dani z príjmov právnickej osoby priznanú v daňovom priznaní DPPO za zdaňovacie obdobie roka 2015 a tak zároveň naplnil aj zákonné znaky prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zákona.
Prihliadajúc na skutočnosť, že obdobie neodvádzania dane zo strany právnickej osoby - obchodnej spoločnosti I., W..Y..R.. G. sa týka aj obdobia keď už bol platný a účinný zák. NR SR č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb, bolo namieste vyvodiť aj jej trestnú zodpovednosť. Vzhľadom na výšku neodvedenej dane z pridanej hodnoty bolo takéto konanie právnickej osoby kvalifikované ako v bode 4./ zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a v bode 5./ ako prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Tr. zákona. V zmysle § 4 ods. 1 písm. a/ zák. NR SR č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb trestný čin podľa § 3 je spáchaný právnickou osobou ak je spáchaný v jej prospech, v jej mene, v rámci jej činnosti, alebo jej prostredníctvom, ak konal štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu. Podľa § 4 ods. 4 zák. NR SR č. 91/2016 Z.z. trestná zodpovednosť právnickej osoby nie je podmienená vyvodením trestnej zodpovednosti voči fyzickej osobe uvedenej v odseku 1. Podľa § 3 zák. NR SR č. 91/2016 Z.z. medzi trestnými činmi právnických osôb je uvedený aj trestný čin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 Tr. zákona. Hore popísaným konaním sa preto obžalovaný H.. Q. Z. ako aj právnická osoba spol. I., W..Y..R.. W. W. K.. W. X/XX G., H.: XXXXXXXX dopustili trestných činov kvalifikovaných ako zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Tr. zákona a navyše R.. H.. Q. Z. aj prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zákona.
Obžalovaný 1) H.. Q. Z. v minulosti bol 2-krát súdne trestaný. V súčasnosti sa však na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Doteraz bol postihnutý celkom 13-krát a to všetko za dopravné priestupky s výnimkou jedného priestupku proti občianskemu spolunažívaniu ešte v roku 2013.
Súd pri úvahách pri druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Trestného zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaných spočíva v tom, že títo narušili právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane pred trestnými činmi daňovými. Súd u obžalovaného 1/ zistil 2 poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l), n) Tr. zákona ( priznanie a oľutovanie skutku a napomáhanie orgánom činným v konaní pred súdom ), priťažujúca okolnosť zistená bola v zmysle § 37 písm. h) Tr. zákona ( spáchanie viacerých trestných činov ). Pri prevahe poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi súd ukladal obžalovanému trest na spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 36 mesiacov so skúšobnou dobou a probačným dohľadom v trvaní 48 mesiacov ako trest úhrnný podľa § 41 ods. 1, 2 Tr. zákona za súčasného uloženia povinnosti podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zákona. Obligatórne bez ohľadu na vyjadrenia obhajoby súd musel ukladať aj trest zákazu činnosti v zmysle § 61 ods. 6 Tr. zákona v trvaní 6 rokov. U obžalovaného 2) bola ukladaná sankcia v zmysle § 15 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a to trest peňažný vo výške 1. 500,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).