Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-20Cpr/35/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu ALBATROS, spol. s r.o., IČO: 31 443 222, so sídlom Mliečany 61, 929 01 Dunajská Streda, proti žalovanému: Š. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX Z., právny zástupca: Bányi & Partner, s.r.o., IČO: 52 450 503, so sídlom Nám. Bélu Bartóka 5, 932 01 Veľký Meder, o zaplatenie 7.008,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.09.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť sumu vo výške 7.008,- eur spolu s 5% úrokom z omeškania od 01.07.2018 a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel do žalobcom pracovnú zmluvu dňa 01.03.2016, v rámci ktorej vykonával aj činnosť prepravy tovaru na území SR a do zahraničia. Dňa 15.02.2018 o 00:42 na diaľnici A23 Udine Nord žalovaný spôsobil dopravnú nehodu tým, že nepokračoval s smere jazdy, vybočil na pravú stranu vozovky, narazil do zábradlia, kde došlo k prevráteniu kamióna s kontajnerom. Došlo k vzniku škody na nákladnom motorovom vozidle zn. R. M. XXXSR vo výške 7.200,- eur a kontajnerovom návese zn. N. M. S. B. vo výške 5.600,- eur. Okrem uvedeného vznikla aj škoda vo forme nákladov na vykládku kontajnera v meste Udina 12.786,89 eur, nakládku tovaru na plachtový náves vo výške 2.400,- eur, náklady na odťah vo výške 600,- eur, odvoz kontajnera vo výške 2.534,47 eur. Žalobca si uplatňuje náhradu škody do výške 4 násobku priemernej mzdy zamestnanca (534,- eur), ktorý žalovaný dosiahol pred porušením povinnosti, t.j, do 2.136,- eur. Predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Pracovná zmluva zo dňa 01.03.2016, faktúra č. P. XXXXXX/XX v talianskom jazyku, faktúra č. P. XXXXXX/XX v talianskom jazyku, faktúra č. XXXXXX/XX v anglickom jazyku, pokladničný doklad zo dňa 18.02.2018 v nemeckom jazyku, pokladničný doklad zo dňa 18.02.2018 v maďarskom jazyku, pokladničný doklad zo dňa 18.02.2018 v poľskom jazyku, výplatná páska za mesiac 02/2018, výpočet cestovných náhrad od 17.02.2018 do 18.02.2018, kniha jázd vozidla X. XXX X., výkaz použitia vozidla od 15.02.2018 do 20.02.2018, výpočet priemernej hodinovej mzdy žalovaného. 3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril elektronickým podaním doručeným súdu dňa 28.02.2019 s tým, že so žalobou nesúhlasí. Poukázal na to, že žalobný návrh je zmätočný čo do uplatnenej sumy, pričom žalovaná suma značne presahuje 4 násobok priemernej mesačnej mzdy zamestnanca. Žalobca nepovažuje za preukázanú príčinnú súvislosť medzi plnením pracovných úloh a vzniku škody, nakoľko žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že dopravnú nehodu spôsobil žalovaný. Navrhol žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. 4. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 13.03.2019 žalovaný uviedol, že vozidlom boli pred cestou technické problémy a navrhol vyžiadať ako dôkaz diagnostiku vozidla zo spoločnosti AUTO - IMPEX Servis.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: 6. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 01.03.2016 súd zistil, že žalovanému vznikol pracovný pomer u žalobcu na pozícii vodič vnútroštátnej a medzinárodnej kamiónovej dopravy. 7. Z výplatnej pásky žalovaného za mesiac február 2018 vyplynula výška čistej mzdy 515,97 eur. 8. Z pojednávania nariadeného na deň 05.12.2019 sa ospravedlnil žalobca, ktorý uviedol, že dňa 03.12.2019 odvolal plnú moc advokátovi a keďže zástupcovia žalobcu vrátane prokuristu sa budú zdržiavať v zahraničí, žiadal pojednávanie odročiť na nový termín. Súd žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel, nakoľko nejde o dôležitý dôvod v zmysle . 9. Na pojednávaní dňa 05.12.2019 bol vypočutý žalovaný, ktorý uviedol, že už mali staré vozidlá a nové im ešte nedodali, u žalobcu boli odstavené nejaké vozidla navyše, tak im ich rozdelili. Žalovaný nechcel s vozidlom ísť, lebo nebolo v dobrom stave. Auto na základe pokynu zamestnávateľa zobral, šiel do Nitry, už vtedy vyhodilo chybu pri Seredi, boli tam problémy s výkonom vozidla. Upovedomil majstra, ktorý ich mal na starosti - pána Pavlíka, ktorý povedal, že má ísť z Nitry na colnicu a že sa auto opraví. Žalovaného poslali do Trnavy, šiel s tým napriek tomu, že auto neopravili, namiesto toho aby vozidlo šlo do opravy poslali ho zase do Budapešti. Tam vozidlo vyložil a ešte musel naložiť druhý kontajner a napriek námietkam, aj keď povedali, že bude servis, poslali ho ďalej. Následne išiel do Trnavy, kde mali prezrieť celé vozidlo, tam mechanik povedal, že je tam problém s riadením a vozidlo nesmie do prevádzky. Vedeli by to opraviť až na druhý deň, tak volal majstrovi a on povedal, nech vozidlo pustia do garáže do Dunajskej Stredy, že sa tam tovar preloží do iného auta a vozidlo vymení. To sa však nestalo a dostal pokyn ísť do Slovinska. Následne naspäť do Dunajskej Stredy, následne po vykládke zase do Rýna a vtedy sa stala havária. Majster vedel o tých problémoch, lebo žalovaný mu to hlásil, on však trval na tom, aby s vozidlom išiel na tú poslednú jazdu a vystríhal ho, aby si dával pozor, ubezpečoval ho, že po tejto jazde sa už o vozidlo postarajú. 10. Zabezpečenie listinného dôkazu z autoservisu o diagnostike vozidla súd nevykonal, nakoľko právny zástupca na pojednávaní uviedol, že s prihliadnutím na právne posúdenie veci súdom, na vykonaní dôkazu netrvá. 11. Podľa , ďalej len „ZP“, zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu. 12. Podľa , zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185. 13. Podľa , náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok. 14. Predpokladmi vzniku všeobecnej zodpovednosti zamestnanca musia byť splnené predpoklady, ktorými sú: protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, zavinenie zamestnanca, existencia pracovného pomeru, ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením. V predmetnej veci mal súd za preukázané, že v čase vzniku škody bol žalovaný zamestnaný u žalobcu, ako aj tú skutočnosť, že ku škode vzniklo počas plnenia pracovných úloh žalovaným. Žalobca však nepreukázal príčinnú súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym konaním zo strany žalovaného a vznikom škody. Súdu nebol predložený žiaden záznam o nehode, výsledky šetrenia nehody, z vykonaného dokazovania nebolo možné zistiť za akých okolností k nehode došlo, kto ju zavinil, alebo či príčina nehody nastala alebo nenastala v dôsledku stavu vozidla nespôsobilého na prevádzku. Dôkazné bremeno v danom prípade leží na žalobcovi. S prihliadnutím na to, že súd nemal za preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti zamestnanca, žalobu v celom rozsahu zamietol. (výrok I) 15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle a úspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. (výrok II) 18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).