Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-9Csp-64-2022.pdf
PDF · 86.53 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-9Csp/64/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, sídlo: Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, právne zastúpený: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, sídlo: Osuského 7, 851 03 Bratislava, proti žalovanej: O. F., narodená: XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: P. O. H. XX/XXX, XXX XX C. J., o zaplatenie 357,82 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 357,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % z čiastky 357,82 € ročne odo dňa 24.04.2021 až do zaplatenia , všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Bratislava I dňa 19.8.2022 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 357,82 eur. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z čiastky 357,82 € ročne odo dňa 24.04.2021 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 15.12.2015 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb (v ďalšom texte len „Zmluva č. 1“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej službu „Magio INT XL“. K Zmluve bol dňa 31.10.2017 uzavretý Dodatok, v zmysle ktorého došlo k zmene programu služby na program „Magio INT L“, a na základe ktorého žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie KZ HAG, ktoré počas celej doby využívania služby boli vo vlastníctve žalobcu (cena za nájom v zmysle cenníka 0,49 €/mesačne). Žalovaná bola povinná chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením, a najneskôr 10 dní po zániku Zmluvy koncové zariadenie vrátiť žalobcovi. Dňa 14.07.2019 bol k Zmluve uzavretý ďalší Dodatok, ktorým si žalovaná dojednala nový program služby „Magio INT M“ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za dojednaný program služieb, cenu za nájom zariadenia, počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, a po zániku Zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenie žalobcovi. Medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 17.08.2018 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva č. 2“) na základe ktorej bola žalovanej aktivovaná SIM karta s tel. č. XXXX XXX XXX s programom služby „ÁNO M“ s cenou mesačného paušálneho poplatku 20 €/mesačne. V súvislosti s prevzatím záväzku viazanosti žalovaná zároveň využila možnosť kúpy mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy J5 2017 za zľavnenú kúpnu cenu 1 € s mesačným doplatkom počas doby viazanosti 3 €/mesačne. Žalovaná sa zaviazala, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa Zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby (t. j. záväzok
viazanosti - ods. 4 Zmluvy č. 2). Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanej služby podľa Zmluvy. Žalovaná si prestala plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom, keď sa dostala do omeškania so zaplatením nasledovných faktúr: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX v celkovej dlžnej sume 357,82 eur. Žalobca vyzýval žalovanú upomienkami na uhradenie dlžných faktúr, a keď žalovaná ani v dodatočnej lehote neuhradila dlžné faktúry, žalobca dňa 08.07.2019 prerušil poskytovanie služieb žalovanej. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania od 24.04.2021, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry (to, že úrok z omeškania je uplatňovaný až od splatnosti tejto faktúry je pre spotrebiteľa výhodnejšie). 2. Zmluvná pokuta dohodnutá v Zmluve 1 za porušenie záväzku viazanosti mala degresívny charakter, tzn. že dohodnutý základ zmluvnej pokuty sa pomerne znižoval za každý uplynutý deň z doby viazanosti. V súlade s rozhodovacou praxou súdov si žalobca nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 83,09 € oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 180. Žalobca u žalovanej zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti, a naviac zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanej podľa ods. 4) - ZÁVÄZOK VIAZNOSTI písm. (iii) Zmluvy č. 1 v spojení s ods. 5) ZMLUVNÁ POKUTA - keď žalovaná nezaplatila ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti. 3. Zabezpečovaný záväzok v čase uzavretia Zmluvy bol 261,60 €, t.j. 24 mesiacov x 10,90 €. 24 mesiacov - doba viazanosti 10,90 € - mesačný paušálny poplatok za aktivovaný balík služieb Uvedené preukazuje, že základ zmluvnej pokuty vo výške 180 € nebol neprimerane vyšším zabezpečením než výška zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokuty, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa ust. § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. 4. Zmluvná pokuta dohodnutá v Zmluve 2 za porušenie záväzku viazanosti mala degresívny charakter, tzn. že dohodnutý základ zmluvnej pokuty sa pomerne znižoval za každý uplynutý deň z doby viazanosti. V súlade s rozhodovacou praxou súdov si žalobca nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 15,46 € oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 290 €. Žalobca u žalovanej zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti, a naviac zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. 5. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanej podľa ods. 4 písm. c) Zmluvy č. 2 - keď žalovaná nezaplatila ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti. Uvedené preukazuje, že základ zmluvnej pokuty vo výške 290 € nebol neprimerane vyšším zabezpečením než výška zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokuty, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa ust. § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. 6. Zmluvná pokuta predstavuje okrem sankčnej a prevenčnej funkcie aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytol žalovanému. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny koncového zariadenia, ak bolo poskytnuté. 7. V súvislosti so Zmluvou č. 1 a Dodatkom k tejto Zmluve žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie KZ HAG („koncové zariadenie“), ktoré počas celej doby využívania služby bolo vo vlastníctve žalobcu (cena za nájom v zmysle cenníka 0,49 €/mesačne). Žalovaná bola povinná chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením, a po zániku Zmluvy koncové zariadenie vrátiť žalobcovi. Pre prípad nevrátenia prenajatého koncového zariadenia bola medzi žalobcom a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta vo výške 60 € (ods. 4 Dodatku č. 1 - str. 3). Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, žalobca listom zo dňa 24.03.2021 odstúpil od Zmluvy s účinnosťou od 03.04.2021. Vzhľadom k tomu, že odstúpenie od Zmluvy sa vzťahuje na všetky služby, ktorých poskytovanie je závislé od služby zanikajúcej na základe odstúpenia, spolu so zánikom Zmluvy zanikol aj nájom koncového zariadenia, a žalovaná bola povinná prenajaté koncové zariadenie vrátiť. Žalobca upozornil žalovanú na možnosť vyúčtovania zmluvnej pokuty za nevrátenie prenajatého koncového zariadenia. Žalovaná si povinnosť nesplnila a prenajaté koncové zariadenie nevrátila žalobcovi, a preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 60 € v zmysle Zmluvy. Žalovaná si po zániku Zmluvy ponechala prenajaté koncové zariadenie, ktoré bolo vo vlastníctve žalobcu, a ktoré bola povinná vrátiť. 8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 15.12.2015, Dodatkom zo dňa 31.10.2017, Dodatkom zo dňa 14.07.2019, Obchodnými podmienkami na predaj a nájom koncových zariadení, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.08.2018, cenníkom časť A(8/2018), faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, na základe ktorých zistil skutkový stav zhodne so skutkovými tvrdeniami žalobcu. 9. Súd vo veci vydal dňa 24.11.2022 platobný rozkaz pod č.k. B1- 9Csp/64/2022-99, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz bol zrušený uznesením zo dňa 28.12.2023 pod č.k.B1- 9Csp/64/2022-104 v zmysle §266 ods. 3 CSP pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej. 10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinnom v čase uzatvorenia predmetných zmlúv o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 14. Podľa§517ods.2 OZ,ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Z predložených listinných dôkazov v spojení s tvrdeniami žalobcu, ktoré neboli žiadnym spôsobom rozporované, mal súd za preukázané, že žalobca na základe uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb poskytol žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby v celkovej sume 357,82 eur na obe zmluvy, čo žalobca preukázal vystavenými faktúrami. Žalovaná uzatvorenie uvedených zmlúv nerozporovala. Súd mal za to, že táto skutočnosť je nesporná. Žalovaná nepreukázala, že by za poskytované služby a koncové zariadenie zaplatila v zmysle priložených faktúr. Z jednotlivých faktúr súd zistil, že tieto sa vzťahujú na uzatvorené zmluvy žalobcu so žalovanou, splatnosť týchto nastala tak, ako je v nich uvedené a ich súčet zodpovedá žalobcom uplatnenej dlžnej sumy. Súčasťou vyúčtovania faktúr je aj nárok žalobcu na zmluvnú pokutu za nevrátenie prenajatých koncových zariadení. Žalovaná za ne fakturovanú sumu v lehote splatnosti jednotlivých faktúr nezaplatila. Vzhľadom na uvedené, keďže žalovaná dlžnú sumu doposiaľ neuhradila, súd žalobe vyhovel. 17. Žalovaná sa zároveň dostala do omeškania, preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej sumy aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t. j. vo výške 5 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 OZ. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), a to tak ako žiadal žalobca, t. j dňom nasledujúcim od splatnosti poslednej z vystavených faktúr na jednotlivé uzatvorené zmluvy, čo je aj pre žalovanú výhodnejšie. 18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1CSP tak, že žalobcovi, ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať súdu návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.