Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/68/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, s miestom podnikania Majerníkova 3/A, Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: X. W., S.. XX. XX. XXXX, M. V. XXX/XX, Ž., o zaplatenie 190 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 190 eur, zmluvnú pokutu vo výške 15,68 eura a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 190 eur od 02. 10. 2016 do zaplatenia, a to v opakujúcich sa a budúcnosti splatných splátkach po 10 eur mesačne, ktoré je žalovaná povinná platiť žalobcovi do konca toho ktorého mesiaca s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnom rozsahu súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 02. 10. 2019, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 190 eur s príslušenstvom. Dôvodil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 404300015 zo dňa 01. 10. 2015 uzatvorenej podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 200 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splácania úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 196 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 396 eur do 24. 09. 2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur. Žalovanej bolo zaslaných spolu 6 upomienok, preto žiadal žalobca uhradiť sumu 180 eur. Následne dodal, že žalovaná žalobcovi uhradila sumu vo výške 10 eur.

2. S poukazom na vyššie opísaný skutkový stav žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovanú na úhradu istiny vo výške 190 eur, odplaty vo výške 280 eur, zmluvnej pokuty vo výške 33 eur, poplatkov za upomienky vo výške 180 eur, zmluvného úroku vo výške 70% ročne zo sumy 200 eur od 01. 10. 2015 do 15. 12. 2015, zo sumy 195 eur od 16. 12. 2015 do 14. 01. 2016, z sumy 190 eur od 15. 01. 2016 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 246 eur od 02. 10. 2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

3. Okrem toho žiadal súd, aby postupoval podľa až a rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, resp. v prípade včas podaného odôvodneného odporu navrhol po vykonaní dokazovania vydať rozsudok.

4. Súd nemajúc za splnené podmienky v zmysle a nasl. , vo veci nerozhodol platobným rozkazom, ale postupoval vo veci v zmysle a uznesením zo dňa 23. 10. 2019 č.k. -32 vyzval žalovanú, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne sa vyjadrila k žalobe, doručenej na Okresný súd Levice dňa 02. 10. 2019, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.

5. Predmetné uznesenie žalovaná prevzala dňa 29. 10. 2019, avšak v lehote 15 dní písomné vyjadrenie nepodala.

6. Následne súd nariadil pojednávanie, majúc pritom za to, že podmienky na rozhodnutie podľa splnené nie sú, ako aj prihliadnuc na to, že v danom ustanovení je uvedená možnosť súdu a nie povinnosť.

7. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca, ako ani právna zástupkyňa žalobcu, pričom svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby sa súdne konanie uskutočnilo v ich neprítomnosti, preto súd rozhodol, že podľa súd bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

8. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si zobrala úver, lebo ho vtedy potrebovala, avšak následne došlo k situácii, že zostala s dvomi maloletými deťmi sama, pričom staršie dieťa je choré a vyžaduje zvýšené lekárske výdavky. Aj na jej strane došlo k zníženiu príjmu, pretože je od júna 2019 na PN a v súčasnosti má príjem 450 eur, z ktorého hradí nájom, elektriku a vodu vo výške 300 eur a zvyšných 150 eur vynakladá na starostlivosť o maloleté deti, nakoľko otec hradí výživné nepravidelne. Zároveň dodala, že v októbri, resp. novembri požiadala o osobný bankrot, a preto žiadala o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach po 10 eur mesačne.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

10. Dňa 01. 10. 2015 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, uzatvorená podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, v rámci ktorej bolo uvedené č. žiadosti o úver 404300016, ako aj potvrdená skutočnosť, že nejde o opakovanú zmluvu. Žalobca ako veriteľ sa na žiadosť žalovanej ako spotrebiteľa zaviazal bez zbytočného odkladu po podpise tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodnutým spôsobom poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 200 eur a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavoval sumu 196 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 396 eur. Spotrebiteľ podpisom zmluvy žiadal veriteľa o poskytnutie spotrebiteľského úveru.

11. V bode 2 bolo dohodnuté, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 56 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 28%, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie.

12. V bode 3 bolo dohodnuté, že úrok je vo výške 70% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 140 eur.

Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 396 eur, ak nie je dohodnuté inak do 01. 10. 2016 na účet veriteľa špecifikovaný vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi.

Vzhľadom na uvedené sa zmluvné strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa 01. 10. 2016.

Zmluvné strany sa dohodli, že peňažné prostriedky sú na základe tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnuté na iný účel ako na výkon povolania alebo podnikania a rovnako sa neposkytujú ani na účel podľa § 1 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch.

Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čistku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Spotrebiteľ sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu.

Spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške 24,67%.

13. V závere zmluvy bolo uvedené potvrdenie o spôsobe poskytnutia úveru, v rámci ktorého bolo uvedené, že spotrebiteľ svojim vlastnoručným podpisom potvrdzuje, že úver žiada poskytnúť zmenkou (v prípade poskytnutia zmenkou spotrebiteľ zároveň svojím podpisom potvrdzuje prevzatie zmenky), dátum podpisu 01. 10. 2015 a podpis žalovanej. Napriek uvedenej skutočnosti žalovaná nevedela súdu vymedziť, čo je zmenka a tvrdila, že finančné prostriedky obdržala v hotovosti.

14. Súčasťou zmluvného vzťahu boli aj Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, platnosť od 23. 09. 2015.

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 17. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred

vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

23. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

24. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne

poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

25. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

26. Podľa prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

28. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

29. Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v danej veci išlo o vzťah medzi spotrebiteľom (žalovanou) a dodávateľom (veriteľom), v dôsledku čoho bolo potrebné zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať jednak za spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. , ako aj ju podriadiť pod režim o spotrebiteľských úveroch. Vychádzal pritom z toho, že veriteľ je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje úvery z vlastných zdrojov, ako aj spotrebiteľské úvery bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov a žalovaná je spotrebiteľ, keďže je fyzickou osobou, ktorému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Mal pritom tiež za to, že uzavretá úverová zmluva nie

je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona (§ 1 ods. 3 zákona). Uvedené skutočnosti jednoznačne vyplývali zo zmluvného vzťahu, ako ani stranami sporu neboli popreté, preto ich súd považoval za nesporné.

31. Po ustálení právnej úpravy, ktorú je potrebné aplikovať na zmluvný vzťah, sa súd zaoberal skúmaním náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ustálil, že pri súdnom prieskume neobstála žalobcom uvedená RPMN, ako ani zmluva neobsahovala dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd mal za to, že žalobca v zmluve síce uviedol RPMN vo výške 28%, avšak uvedené nezodpovedalo ostatným údajom uvedeným v zmluve o úvere. Bolo potrebné vychádzať najmä z toho, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo uvedené, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 56 eur, čo predstavovalo ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 28%. Avšak v bode 3 zmluvy bol uvedený aj ďalší náklad spotrebiteľa na zmluvný vzťah a to úrok vo výške 70% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splácania úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 140 eur, teda spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 396 eur pri poskytnutej sume 200 eur, teda naviac zaplatil o 196 eur, čo v žiadnom prípade nemohlo predstavovať údaj RPMN v rozsahu 28%. Preto súd ustálil, že do výpočtu RPMN nebol úrok pravdepodobne zahrnutý. Následne prepočtom RPMN zistil, že ak by bola doba splácania 1 rok, pričom v zmluve takáto doba uvedená nebola, bol uvedený len termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, RPMN by predstavovala 97,63% a splatená suma by bola vo výške 396 eur, čo jednoznačne prevyšovalo RPMN uvedenú v zmluvnom vzťahu v neprospech spotrebiteľa a to niekoľkonásobne. Naviac, vychádzajúc z § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch súd mal za to, že do výpočtu RPMN bolo potrebné okrem odplaty zahrnúť aj úrok, preto neobstála RPMN uvedená žalobcom v rámci zmluvného vzťahu, a teda zo strany žalobcu ako veriteľa došlo ku klamaniu spotrebiteľa ohľadom výhodnosti úveru. Rovnako tak zmätočne pôsobil údaj žalobcu v žalobe o nedodržaní splátok zo strany žalovanej, keď v zmluve žiadne splátky dohodnuté neboli, ale bol stanovený pevný termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, z čoho bolo potrebné usúdiť, že úver bol splatný jednorazovo, bez možnosti postupného splácania. Uvedené bolo taktiež v rozpore s výpoveďou žalovanej, ktorá súdu uvádzala, že požičanú sumu mala hradiť v splátkach, avšak ich výšku vymedziť nevedela. Naviac, pozornosti súdu neušlo tiež to, že žalobca opomenul v zmluve uviesť aj dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a tento údaj zamenil s termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, čo taktiež nezodpovedá dikcii zákona, ako aj je neprehľadné a zmätočné pre bežného spotrebiteľa. Preto súd musel ustáliť, že zmluva neobsahuje zákonom stanovenú náležitosť uvedenú v § 9 ods. 2 písm. f), t.j. dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a taktiež náležitosť uvedenú v § 9 ods. 2 písm. k), t.j. ročnú percentuálnu mieru nákladov, v dôsledku čoho bolo potrebné v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvu o úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov, t.j. žalobcovi nevznikol nárok na úhradu odplaty, ako ani zmluvného úroku. Naviac, pozornosti súdu neušiel ani rozpor výšky úroku s dobrými mravmi, čo predmetné zmluvné dojednanie robilo v zmysle neplatným, avšak uvedenou skutočnosťou sa súd v ďalšom dokazovaní nezaoberal, nakoľko by to bolo nadbytočné a nehospodárne s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť celého zmluvného vzťahu.

32. Rovnako tak pozornosti súdu neušla tá skutočnosť, že žalovaná nevedela uviesť, čo je zmenka a poprela, že by zmenkou obdržala finančné prostriedky tak, ako je uvedené v zmluve. Práve naopak uviedla, že finančné prostriedky prevzala v hotovosti, čo znamená bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvného vzťahu aj podľa § 11 ods. 1 písm. e) zákona o spotrebiteľských úveroch.

33. Ďalším nárokom bola zmluvná pokuta, ktorá bola dojednaná písomne a to v bode 3, žalovanou riadne podpísaná, preto sa jej úhrady mohol žalobca domáhať aj v tom prípade, ak mu škoda nevznikla. Uvedené však nie je bezbrehé, nakoľko súd v zmysle môže uvedenú zmluvnú pokutu moderovať, čo v danom prípade vzhliadol za potrebné, nakoľko v spore vedenom na Okresnom súde Levice pod sp. zn. súd vzhliadol zmluvnú pokutu vo výške 33 eur za primeranú pri hodnote záväzku 400 eur, preto s poukazom na hodnotu záväzku 200 eur, suma 33 eur neobstála a súd za primeranú zmluvnú pokutu považoval jej polovicu v rozsahu 16,50 eura. Naviac, prihliadol aj na to, že žalovaná z dlžnej sumy do lehoty jej splatnosti uhradila sumu 10 eur, ktorá predstavovala 5% z dlžnej sumy, preto súd zmluvnú pokutu priznal žalobcovi v rozsahu 95% z krátenej zmluvnej pokuty vo výške 15,68 eura.

34. Poslednou položkou v rámci žalobného nároku boli poplatky za upomienky vo výške 180 eur, avšak v tomto ohľade žalobca žiadnym spôsobom neuniesol dôkazné bremeno. Z obsahu spisu vôbec

nevyplývalo, že by žalobca žalovanej doručil šesť upomienok. V spise nebola založená ani jedna upomienka, ako ani nebolo preukázané ich doručenie, rovnako tak nebola preukázaná ani existencia akéhokoľvek vyúčtovania ohľadom upomienok, lehota splatnosti a pod., preto súd mal za to, že čo sa týkalo položky poplatky za upomienky vo výške 180 eur, žalobca neuniesol v tomto rozsahu dôkazné bremeno, preto aj túto položku súd zamietol, avšak z dôvodu jej nepreukázania.

35. V zmysle uvedeného žalovaná bola povinná uhradiť žalobcovi istinu vo výške 190 eur, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 15,68 eura a tiež zákonné úroky z omeškania, keďže sa preukázateľne dostala s úhradou dlžnej sumy do omeškania a to vo výške 5% ročne zo sumy 190 eur odo dňa 02. 10. 2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru, až do zaplatenia. Okrem toho v konaní bolo preukázané, že žalovaná žiadnu inú sumu neuhradila, uvedené žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, preto uvedené súd považoval za nesporné tvrdenie.

36. Súd zhrnúc vyššie uvedené dospel k záveru, že žalovaná je povinná v zmysle bezúročného a bezpoplatkového zmluvného vzťahu zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 190 eur, t.j. 200 eur - 10 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 190 eur od 02. 10. 2016 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 15,68 eur, a to v opakujúcich sa a budúcnosti splatných splátkach po 10 eur mesačne, ktoré je žalovaná povinná platiť žalobcovi do konca toho ktorého mesiaca s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

37. Pri povolení splátok súd v prvom rade vychádzal z majetkových pomerov žalovanej, ktorá súdu deklarovala, že je v súčasnosti dlhodobo práceneschopná s náhradou príjmu vo výške 450 eur, z ktorého hradí nájom, elektriku a vodu vo výške 300 eur, teda zvyšná suma pokrýva ostatné jej výdavky, ako aj výdavky dvoch maloletých detí, pričom jedno má zdravotné problémy, vyžadujúce si zvýšené výdavky. Okrem toho uviedla, že má aj ďalšie exekúcie, ktoré sú hradené zrážkami v rámci exekučných konaní, v dôsledku čoho podala návrh na svoje oddĺženie, avšak konanie začaté ešte nebolo. Súd prihliadnuc aj na skutočnosť a postavenie veriteľa mal za to, že povolenie hradenia dlžnej sumy v splátkach nezasiahne v značnom rozsahu do majetkovej sféry žalobcu ako subjektu poskytujúceho úvery a dlhšiu návratnosť finančných prostriedkov bude mať vynahradenú prostredníctvom úrokov z omeškania. Naviac, úhrada dlžnej sumy v splátkach po 10 eur predstavuje úhradu dlžnej sumy v rozsahu 2 rokov, čo je s poukazom na spotrebiteľský vzťah podľa názoru súdu primerané, aj prihliadnuc na majetkovú situáciu žalovanej a žalobcu.

38. Vo zvyšnej časti, t.j. odplate vo výške 280 eur, zmluvnej pokute vo výške 18,32 eura, poplatkoch za upomienky vo výške 180 eur, zmluvnom úroku vo výške 70% ročne zo sumy 200 eur od 01. 10. 2015 do 15. 12. 2015, zo sumy 195 eur od 16. 12. 2015 do 14. 01. 2016, zo sumy 190 eur od 15. 01. 2016 do zaplatenia a zákonnom úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 56 eur od 02. 10. 2016 do zaplatenia, súd žalobu zamietol, a to z dôvodov uvedených vyššie.

39. Záverom súd dodáva, že jeho pozornosti neušla ani tá skutočnosť, že v žalobnom petite žalobca požadoval odplatu vo výške 280 eur, avšak táto z obsahu spisu nevyplývala, pretože v zmluve bola uvedená odplata vo výške 56 eur, preto aj z tohto dôvodu súd predmetnú odplatu považoval za nedôvodnú.

40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal a to i napriek tomu, že žalovaná bola v spore úspešná v rozsahu 70% (t.j. v sume 280 eur s príslušenstvom, v sume 17,32 eura, v sume 180 eur a tiež v nekapitalizovaných zmluvných úrokoch, avšak tie netvorili základ pre výpočet trov konania) a žalobca mal úspech v rozsahu 30% (t.j. v sume 190 eur s príslušenstvom a tiež v zmluvnej pokute 15,68 eura), preto celkový úspech žalovanej v spore predstavoval rozsah 40% (70-30), avšak žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, ako ani nevyplývali z obsahu spisu, preto súd ustálil, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

Žalovaná odvolanie podať nemôže, pretože sa ho výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.