Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61C-138-2019.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Subarea
61C/138/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľa: Y. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, J., proti odporcovi: Slovenská informačná služba, so sídlom Vajnorská 1313/39, Nové Mesto, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25.11.2019, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia datovaný dňa 24.11.2019 podaný na Okresný súd Bratislava III dňa 25.11.2019 v znení jeho doplnenia o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 25.11.2019 podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia datovaný dňa 24.11.2019. Navrhol, aby súd vydal uznesenie, ktorým rozhodne tak, že „odporca je povinný bezodkladne ukončiť používanie všetkých informačno-technických prostriedkov a špeciálnych prístrojov voči navrhovateľovi, a to do doby, dokedy prezident SR na základe návrhu vlády SR vymenuje nového riaditeľa SIS po súčasnom, ktorým je M. I.“. Navrhovateľ žiadal o vydanie tohto uznesenia bezodkladne, kvôli ochrane jeho zdravia a možno i života. V návrhu opísal rôzne skutočnosti od roku 2016, ktorými uviedol, že sa mu začali diať zvláštne veci. K uvedenému pripojil prílohu č. 1 označenú ako zvláštne udalosti. Napríklad uviedol, že po tom, čo sa bránil a v auguste 2016 pokúsil zistiť, kto si bez jeho súhlasu pozeral jeho zdravotné záznamy v informačnom systéme zdravotného zariadenia, „koncom augusta/začiatkom septembra 2016“ predpokladá realizáciu zlomyseľnosti voči nemu, na základe ktorej boli voči nemu nasadené najsofistikovanejšie informačno-technické prostriedky (ITP), ktorými podľa webovej stránky disponuje len odporca. Poukázal na to, že sa viackrát snažil o nezávislú kontrolu používania ITP. Do Národnej rady SR zaslal žiadosť o zriadenie komisie na kontrolu používania ITP podľa zákona č. 166/2003 Z.z.. Uviedol, že sa mu vyskytli zvláštne zdravotné problémy, ktoré konkretizoval a tieto datoval do obdobia od mája 2018, s tým, že absolvoval aj viaceré vyšetrenia. V návrhu poukázal na činnosť susedov v byte nad a pod bytom, v ktorom býva navrhovateľ spolu s rodičmi. Poukázal na to, že sa mu jedná o kontrolu a ukončenie používania ITP, opísal udalosti, priebeh jeho dní, a to pred májom 2018 a po tomto období, zdravotné ťažkosti dáva do súvisu s používaním ITP a absencie kontroly. Uviedol, že z ním uvedeného je zrejmé, že najskôr treba riešiť generovanie mu zdravotných problémov - používanie, zneužívanie sofistikovaných ITP, až potom prípadné naďalej pretrvávajúce následky. Navrhovateľ v návrhu odkázal na očíslované prílohy (prílohy č. 1 až 27 - navrhovateľov opis udalostí, rôzne podania a žiadosti najmä adresované NR SR, výsledky z vyšetrení) a v závere návrhu uviedol, že ak odporca nevykonáva žiadnu činnosť voči nemu, voči nemu nepoužíva ITP, tak vydanie požadovaného uznesenia ho nijak neobmedzí. Navrhovateľ dňa 11.12.2019 podal na tunajší súd doplnenie jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedol napríklad, že ho bývalá suseda po izbách prenasledovala prístrojom na kolieskach. Opísal rôzne prístroje a pripojil aj ilustračné snímky prístrojov. V predmetnom doplnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal o opatrenie - zabezpečenie transparentnej kontroly obsluhy ITP zo susedných bytov min. kamerovým systémom.
2. Podľa Čl. 11 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.
3. Podľa § 124 ods. 1 CSP každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. 4. Podľa § 123 ods. 1 CSP podanie je úkon určený súdu. 5. Podľa § 123 ods. 2 CSP podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. 6. Podľa § 128 ods. 1 CSP ak nejde o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia a z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, vyzve súd na doplnenie alebo opravu tohto podania. 7. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 8. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 10. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 11. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 13. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 14. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. 15. Podľa § 132 ods. 3 CSP žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 16. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. 17. Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. 18. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
19. Súd na základe návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia datovaného dňa 24.11.2019 podaného na tunajší súd dňa 25.11.2019 dospel k záveru, že predmetný návrh je nezrozumiteľný a neúplný. Návrh neobsahuje zákonom predpísané náležitosti. Súd poukazuje na to, že predovšetkým petit návrhu neodkladného opatrenia je neúplný, neurčitý a najmä nevykonateľný. Určitý, jasný, úplný, zrozumiteľný a vykonateľný petit neodkladného opatrenia je pritom podstatná náležitosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia /§ 132 ods. 1 CSP, § 326 ods. 1 CSP/. Súdu nie je zrejmé ani to, čo podaním navrhovateľ sleduje, pričom taktiež ide o jednu z povinných náležitostí podania, ktoré musí obsahovať každé podanie /§ 127 ods. 1 písm. d) CSP/. Súd tiež poukazuje na to, že navrhovateľ k návrhu síce pripojil viaceré listiny, na ktoré v obsahu návrhu odkazuje, opísanie rozhodujúcich
skutočností však nemožno nahradiť odkazom na označené listiny tak, ako to vo svojom podaní urobil navrhovateľ. Ďalej navrhovateľ vo svojom návrhu neopísal rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená (napokon samotný navrhovateľ uvádza skutočnosti týkajúce sa minulosti, kedy bezodkladnosť úpravy pomerov je absolútne nedôvodná). Navrhovateľ tiež neopísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Nariadenie neodkladného opatrenia sa musí vždy týkať konkrétneho hmotnoprávneho nároku a pokiaľ tento nárok neexistuje, alebo je zjavne nedôvodný, nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Z návrhu navrhovateľa nebolo možné určiť, čoho sa vlastne domáha a čo sleduje. Súd sa môže len domnievať, vo vzťahu k akému nároku žiadal poskytnúť súdnu ochranu, keďže z obsahu celého podania vyplýva, že sa domáha určitej kontroly príslušnými orgánmi štátu. Súdu z obsahu návrhu nevyplýva ani to, či sa navrhovateľ domáha poskytnutia súdnej alebo inej ako súdnej ochrany a akej konkrétne. Nie je vôbec zrejmé ani to, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, pričom z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť táto skutočnosť zrejmá. Absencia všetkých týchto podstatných tak všeobecných ako aj osobitných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní.
20. Podanie navrhovateľa datované dňa 24.11.2019 doručené súdu dňa 25.11.2019 neobsahuje zákonom predpísané náležitosti návrhu neodkladného opatrenia a podľa § 327 CSP je v tomto prípade vylúčené použitie ustanovení o odstraňovaní vád podania. Súd bol preto povinný podanie navrhovateľa odmietnuť z dôvodu, že obsahuje také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. V podaní navrhovateľa absentuje najmä
- uvedenie toto, čo podaním navrhovateľ sleduje;
- opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená;
- opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana;
- určitý, jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit neodkladného opatrenia; pričom osobitný charakter neodkladného opatrenia vylučuje aplikáciu ustanovení o odstraňovaní vád podania v zmysle § 129 CSP /§ 327 CSP/. Z podaného návrhu je zrejmé, že navrhovateľ navrhoval dočasnú úpravu, a návrh nebolo možné posúdiť ako podanie vo veci samej /§ 123 ods. 2 CSP/. Na odstraňovanie vád podania súd nemohol aplikovať ani § 128 CSP, keďže dané zákonné ustanovenie taký postup výslovne vylučuje. Z uvedených dôvodov súd navrhovateľa na odstránenie vád podania nevyzýval.
21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia datovaný dňa 24.11.2019 podaný na tunajší súd dňa 25.11.2019 v znení jeho doplnenia odmietol.
22. O náhrade trov konania súd nerozhodoval, keďže o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí /§ 262 ods. 1 CSP/. V tomto prípade však súd podanie navrhovateľa iba odmietol z dôvodu jeho neúplnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v dvoch rovnopisoch /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.
Podľa § 160 ods. 2 CSP strana má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.