Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Pc/51/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci navrhovateľky: U. K., rod. S., nar. XX.X.XXXX, bytom N., A. X, právne zastúpená JUDr. Lýdiou Farbakyovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Floriánova 12, proti manželovi navrhovateľky: C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., A. X, v konaní o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. manželstvo účastníkov konania U. K., rod. S., nar. XX.X.XXXX a C. K., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX v T., ktoré je zapísané v knihe manželstiev bývalého Miestneho národného výboru v T., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X rozvádza,

II. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka svojím návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.6.2019 žiadala súd, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že prakticky po celý ich spoločný život na ňu manžel fyzicky útočil. Neskôr sa pridali vulgárne nadávky a ponižovanie. Od januára 2019 po vzájomnej dohode sa manžel navrhovateľky odsťahoval zo spoločného bytu do podnájmu. 30.4.2019 ju opätovne fyzicky napadol. Hoci sa snažila v manželskom zväzku vydržať a tolerovať správanie manžela, v súčasnosti to už nie je ochotná robiť a má za to, že rozvrat manželstva je tak vážny, že nie je šanca na obnovu spolužitia.

3. Manžel navrhovateľky s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že navrhovateľka je len urazená, pripravila ho o domov. Potvrdil, že sa spolu hádajú, resp. hádali a padali rôzne invektívy a urážky. Poprel však fyzické útoky na stranu navrhovateľky.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom, uznesením tunajšieho súdu č. k. ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:

5. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX C. T.. Z manželstva už maloleté deti nepochádzajú. Od januára 2019 manžel navrhovateľky nežije v spoločnej domácnosti, ale v podnájme. Navrhovateľka uviedla, že je to kvôli incidentu, ktorý sa udial po Vianociach a v ktorom ju manžel fyzicky napadol. Po tomto útoku už nechcela žiť sama s manželom v jednej domácnosti. Požiadala ho teda spolu so synom, aby si našiel podnájom, čo aj urobil. Počas doby kedy účastníci nežijú v spoločnej domácnosti, ak sa stretli tak kvôli motorovému vozidlu a ich stretnutie skončilo hádkou a slovnými útokmi zo strany manžela na celú túto situáciu. Navrhovateľka uviedla, že k manželovi už nič necíti, šanca na obnovu spolužitia z jej strany nie je.

6. Manžel navrhovateľky poprel fyzické útoky vo vzťahu. Uviedol, že sa hádali, padali slovné urážky a rôzne invektívy. Uviedol, že situácia v manželstve sa zhoršila potom ako ich dospelý syn si priviedol priateľku so synom do ich bytu. Z jeho pohľadu navrhovateľka podala návrh z dôvodu, že sa cíti urazená. V januári alebo vo februári jej kúpil kvety a ospravedlnil sa jej, ale potom mu už nedvíhala telefón. Neskôr sa rozprávali len o spoločnom aute a väčšinou to skončilo hádkou. K manželke cíti ľútosť, že všetko toto rozbehla a uviedol, že si vie predstaviť obnovu spolužitia. Zároveň uviedol, že nebude manželku do ničoho nútiť. Ak s ním teda žiť nechce, bude to rešpektovať.

7. Z uznesenia tunajšieho súdu č. k. - 19 zo dňa 21.6.2019 súd zistil, že manželovi navrhovateľky súd uložil nevstupovať do bytu č. XX, na T. poschodí, vo vchode X, na ulici A. Č.. X a taktiež mu uložil zákaz približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Dôvodom vydania neodkladného opatrenia bola skutočnosť, že hoci od januára 2019 účastníci nežili v spoločnom byte, dňa 30.4.2019 sa uskutočnil incident, pri ktorom došlo k vzájomného konfliktu. Manžel navrhovateľky jej chytil ukazovák, ktorý jej silou vytočil. Neprestával ani potom čo ho o to žiadala a kričala. Na krik vyšla zo susedného bytu suseda. Navrhovateľka následne zavolala políciu a podala trestné oznámenie. Momentálne sa tento incident vyšetruje. Bola na ošetrení na chirurgickej ambulancii. Súd mal v danom konaní za osvedčené, že navrhovateľka dostatočne osvedčila potrebu dočasnej úpravy vzťahov tak, že odporca bude vylúčený z užívaniu bytu, ktorý je v bezpodielovom spoluvlatníctve.

8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

9. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

10. V predmetom konaní súd zisťoval, či vzťah účastníkov je tak vážne narušený, že tu nie je šanca na obnovu spolužitia. Súd vykonaným dokazovaním túto skutočnosť zistil. Navrhovateľka odmieta akúkoľvek možnosť obnovy spolužitia, stratila k odporcovi akúkoľvek citovú náklonnosť, dôveru. Nežiada od neho pomoc. Účastníci spolu takmer rok nežijú v spoločnej domácnosti. Keďže z manželstva pochádzajú plnoleté deti v manželstve nie je plnená ani výchovná funkcia. Hoci odporca uvádzal, že nesúhlasí s návrhom na rozvod manželstva, je to práve on kto vyvoláva konflikty, resp. slovne a fyzicky útočí na navrhovateľku. Od januára neurobil prakticky žiadny krok k obnove spolužitia, naopak v apríli opätovne fyzicky na navrhovateľku zaútočil a v súčasnosti sa vedie trestné stíhanie voči manželovi navrhovateľky.

11. Súd mal za to, že len dlhotrvajúce manželstvo nemôže byť dôvodom pre nerozvedenie tohto manželstva, pokiaľ má súd za to, že rozvrat ich vzťahu nadobudol kvalifikovaný stupeň, pretože účastníci spolu komunikujú už len formálne, takmer rok spolu nevedú spoločnú domácnosť a neposkytujú si a ani nevyžadujú od seba vzájomnú pomoc. Dôvodová správa k zákonu o rodine uvádza, že pôvodné ustanovenie § 24 /teraz § 23/ zdôrazňovalo záujem spoločnosti na zachovaní manželstva. Z celospoločenskej záležitosti sa rozvod manželov, ako legitímna forma riešenia manželského konfliktu a jediný zákonný spôsob zrušenia manželstva za života oboch manželov, stáva individuálnou otázkou rozvádzajúcich sa manželov. Pokiaľ teda jeden z manželov trvá na rozvode a druhý nesúhlasí, nie pre jeho vzťah k partnerovi, ale len účelovo, nie je úlohou súdu udržovať takýto formálny zväzok v platnosti. Ide o súkromnú záležitosť manželov a štát prostredníctvom súdu, by nemal nadmerne do tohto zasahovať, najmä za situácie aká je u účastníkov, s poukazom predovšetkým na dĺžku rozvratu vzťahu.

12. Dôvodom pre nevyhovenie návrhu nemôžu byť ani prípadné majetkovoprávne spory medzi účastníkmi konania a ich rodinnými príslušníkmi.

13. Z dôvodu, že manželstvo účastníkov dlhodobo neplní žiadnu zo svojich funkcií a vzhľadom na postoje účastníkov nie je ani predpoklad, že by v budúcnosti nejaké funkcie mohlo plniť, súd návrhu vyhovel.

14. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa vyššie citovaných ustanovení, a to tak, že súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.