Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4P-145-2023.pdf
PDF · 94.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/145/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: matky C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, t. č. Ústav na výkon trestu a odňatia slobody Levoča a otca D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, t. č. v Ústav na výkon trestu odňatia slobody Šaca, o návrhu osoby, ktorej má byť mal. dieťa zverené: B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, v konaní o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e mal. A. A. nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľovi B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX.
II. Navrhovateľ B. D., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý vykonávať osobnú starostlivosť o mal. dieťa v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia, právo zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
III. Matka mal. dieťaťa C. A. nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu mal. A. A. sumou 36,83 eur mesačne, ktoré výživné je povinná uhrádzať vždy do 20-teho dňa, toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ B. D. podal na tunajší súd návrh, ktorým žiadal, aby súd zveril do jeho náhradnej osobnej starostlivosti /NOS/ mal. dieťa A. A., nar. XX.XX.XXXX. Návrh odôvodnil tým, že mal. dieťa A. A. pochádza z družského vzťahu jeho brata D. D., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX. Jeho brat D. D. je domnelým otcom dieťaťa, doposiaľ v rodnom liste dieťaťa nie je uvedený. Obaja rodičia boli na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu v Starej Ľubovni uznaní vinnými zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. V skúšobnej dobe sa rodičia neosvedčili a vykonajú uložené tresty odňatia slobody na 2 roky ako tresty nepodmienečne v trestnej veci pod sp. zn. 1T/58/2016. Do výkonu trestu odňatia slobody majú nastúpiť' obaja do 30.11.2023. V ďalšej trestnej veci pod sp. zn. 1T/62/2020 bol D. D. uložený trest odňatia slobody na 78 mesiacov nepodmienečne a C. A. bol uložený trest odňatia slobody na 68 mesiacov nepodmienečne. Uvedený rozsudok už nadobudol právoplatnosť. Navrhovateľ je bratom otca mal. A., žije v družskom vzťahu s D. A., nar. XX.XX.XXXX, spolu majú 6 mal. detí, E. D., nar. XX.X.XXXX, F. D., nar. XX.XX.XXXX, E. A., nar. XX.XX.XXXX, B. A., nar. XX.XX.XXXX, G. A., nar.XX.XX.XXXX, B. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorým zabezpečujú riadnu starostlivosť a majú zverenú do náhradnej osobnej starostlivosti neter mal. H. D., nar. XX.XX.XXXX. Jeho družka
D. A. súhlasí s tým, že bude zabezpečovať starostlivosť dvom neteriam, t. j. aj mal. A., ktorá je dcérou jeho brata D. D.. Je nezamestnaný, nie je vedený na ÚPSVaR v Starej Ľubovni ako uchádzač o zamestnanie, poberá opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti v mesačnej sume 250,30 eur, opakovaný príspevok náhradnému rodičovi v mesačnej sume 239,50 eur, náhradné výživné pri náhradnej starostlivosti v mesačnej sume 36,83 eur, rodinný prídavok na mal. H. v mesačnej sume 60,- eur. Jeho družka je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok v mesačnej sume 345,20 eur a rodinný prídavok na 6 deti v mesačnej sume 360,- eur. V domácnosti majú mesačné výdavky na elektrinu 35,- eur, za vodu 15,- eur za internet 23,- eur a bežné výdaje na chod domácnosti. Nemajú žiadne pôžičky a s financiami sa snažia hospodáriť. Obývajú murovaný dom (novostavbu), ktorý je v rekonštrukcii. K dispozícii majú veľkú izbu s chodbou, kde majú kuchyňu a obývačku, izby nie sú predelené stenou. V domácnosti majú kúpeľňu, v ktorej majú zatiaľ funkčnú toaletu na splachovanie. Ostatné izby neobývajú. Domácnosť je zariadená novým funkčným a potrebným nábytkom. Cíti sa byť spôsobilý starať' sa o maloletú, nemá vážne zdravotné problémy, nenavštevuje žiadne odborné ambulancie, je schopný sa riadne postarať' o mal. deti. Absolvoval psychologické poradenstvo na RPPS, dodatočne doručí potvrdenie od ošetrujúceho lekára o zdravotnej spôsobilosti postarať sa o maloleté deti. Neodkladným opatrením č.k. 4P/142/2023 zo dňa 22.11.2023 Okresný súd Stará Ľubovňa nariadil matke C. A., nar. XX.XX.XXXX odovzdať mal. dieťa A. A. do jeho starostlivosti. Od 27.11.2023 jej zabezpečuje osobnú starostlivosť.
2. Súd uznesením č. k. 4P/145/2023-8 zo dňa 13.12.2023 ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa /ÚPSVaR/.
3. Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, spolu s návrhom na vyjadrenie a vo veci vytýčil pojednávanie.
4. Rodičia mal. dieťaťa sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie mali riadne a včas vykázané, k návrhu sa nevyjadrili, sú vo výkone trestu, a preto súd vo veci pojednával v ich neprítomnosti v zmysle ust. § 180 CSP.
5. Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na obsahu podaného návrhu. Uviedol, že na návrhu trvá naďalej, chce aby mal. A. mu bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, a to z toho dôvodu, že jej matka je vo výkone trestu. Má záujem na tom do doby, kým sa matka nevráti z výkonu trestu. Pokiaľ ide o jeho rodinný pomer k matke a mal. dieťaťu, mal. A. je jeho neter, jej matka je jeho švagriná, a to z titulu toho, že žije s jeho bratom D., ktorý je zároveň aj otcom mal. A., avšak zatiaľ nie je zapísaný ako otec v rodnom liste. Pokiaľ ide o situáciu na jeho strane, je slobodný, má vek 31 rokov, žije v spoločnej domácnosti so svojou družkou D. A., s ktorou má spolu 6 maloletých detí. Zároveň má zverenú do náhradnej osobnej starostlivosti mal. H. D., ktorej matka je I. D., čo je jeho sestra. Je nezamestnaný, nie je ani v evidencii na úrade práce, nemal ani záujem evidovať sa na úrade práce. Predtým sa zamestnával iba brigádnicky, nakoľko má ukončenú iba základnú školu. So starostlivosťou mu pomáha jeho družka a taktiež pomáhajú aj jeho otec, ako aj jeho matka. Jeho družka poberá rodičovský príspevok, ako aj prídavky na maloleté deti, spolu v sume 640,- eur mesačne. On poberá príspevky z titulu náhradnej starostlivosti spolu v sume 620,- eur mesačne. Pokiaľ ide o bytové pomery, bývajú v murovanom dome, kde majú k dispozícii jednu velikánsku miestnosť a dom taktiež má aj všetky hygienické zariadenia.
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní konštatoval, že súhlasí s podaným návrhom, poukazuje na to, že naďalej zotrvávajú dôvody zverenia mal. dieťaťa do starostlivosti strýka. Matka je vo výkone trestu odňatia slobody a otec nie je uvedený v rodnom liste. Dieťa sa ocitlo bez zákonného zástupcu, strýko
- náhradný rodič, je spôsobilý a schopný postarať sa o mal. dieťa. Nemá zdravotné ťažkosti, ktoré by mu v tom bránili. Starí rodičia sú mu nápomocní, t. j. jeho rodičia. Jeho družka súhlasí s návrhom na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa - osoby, ktorej má byť dieťa zverené, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi doloženými do spisu ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil že skutkový stav zodpovedá stavu tak, ako je horeuvedené.
8. Zo správy Obce Lomnička súd zistil, že navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s družkou D. A.. Rodina ma postavený dom na súpisnom č. XX. Navrhovateľ B. D. je nezamestnaný, má v obci dobrú povesť, nevyvoláva žiadne spory. Majetkové pomery sú také, že nevlastní žiaden majetok, komisiou pre Verejný poriadok riešený nebol.
9. Zo správy ÚPSVaR Stará Ľubovňa vyplývajú skutočnosti uvádzané účastníkmi na dnešnom pojednávaní. Vzhľadom na prešetrenie pomerov na strane mal. dieťaťa, navrhujú dočasne upraviť pomery na strane mal. dieťaťa tak, že sa návrhu vyhovie. Pokiaľ ide o mal. A., táto má vek 5 rokov, starostlivosť jej zabezpečuje navrhovateľ od novembra 2023. Mal. A. je v jeho starostlivosti na základe už vydaného neodkladného opatrenia tunajšieho súdu.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
10. Podľa § 44 ods. 3 písm. a/ Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť"). Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť na náhradnej osobnej starostlivosti prarodič, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia., osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad
právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazovali tejto osobe, úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Podľa ods. 9 cit. zákonného ustanovenia súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
12. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
13. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Právne posúdenie veci:
14. Predmetom konania je zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti jeho príbuznému – t.j. strýkovi, bratovi otca mal. dieťaťa, nakoľko jeho obaja rodičia sú vo výkone trestu odňatia slobody a tak mal. dieťa sa ocitlo bez zákonného zástupcu, ktorý by zabezpečoval jeho potreby. Dieťaťu t.č. zabezpečuje starostlivosť jeho strýko – brat otca, ktorý zatiaľ nie je zapísaný v rodnom liste, na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu o dočasnom zverení mal. dieťaťa do jeho starostlivosti. Tento, ako bolo zdokladované, je schopný sa o mal. dieťa postarať, nemá zdravotné ťažkosti, ktoré by mu v tom bránili a so starostlivosťou mu pomáha aj jeho družka D. A.. Taktiež z prešetrenia pomerov na strane navrhovateľa vyplynulo, že takéto riešenie vzniknutej situácie je t.č. v najlepšom záujme mal. dieťaťa.
15. Pokiaľ ide o výšku výživného, súd poukazuje na to, že zverením mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti vyživovacia povinnosť rodiča nezaniká. Tiež poukazuje na to, že príjmy rodičov mal. dieťaťa vo výkone trestu neboli zdokladované, avšak tieto sú vo väčšine prípadov len na minimálnej úrovni. Keďže zmysle ust. § 62 ods. 3 zákona o rodine je každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery, povinný plniť si svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu 30 % zo sumy životného minima pre neplnoleté, nezaopatrené dieťa, a tak touto minimálnou výškou výživného súd zaviazal matku a otca tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Táto suma sa každý rok k 1. júlu mení, z čoho vyplýva, že dochádza aj k zmene výšky minimálneho výživného. Stanovená minimálna výška výživného je od 01.07.2023 doposiaľ v sume 36,83 eur mesačne.
16. S poukazom na vykonané dokazovanie a cit. zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti jeho strýkovi – bratovi jeho otca, ktorý mu zabezpečuje t. č. starostlivosť, je v záujme mal. dieťaťa, a preto návrhu vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Stará Ľubovňa.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.