Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-322-2016.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/322/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO:47232480 proti žalovanému: H. Č., Q..XX.XX.XXXX, U. G.Á. XXX/XX, Y. Q. U. o zaplatenie 197,96 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 42,52 Eur a náhradu nákladov spojených s vymáhaním vo výške 1,40 Eur v lehote do 3dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti sa konanie zastavuje. III. Priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania voči žalovanému s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 197,96 Eur z dôvodu nezaplatenia úhrad za služby verejnosti v zmysle zákona č.340/2012Z.z. v súlade s ust. §3 písm. a/ cit. zákona. Poukázal na to, že je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa §4 ods.1 a §10 ods.5 zákona č.340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „zákon“/.
2. Dňa 16.1.2017 bol vydaný platobný rozkaz vyšším súdnym úradníkom pod sp.zn. 9Csp/322/2016-12, ktorý bol zrušený uznesením OS Trebišov zo dňa 17.2.2017 z dôvodu podania odporu včas a s vecným odôvodnením v súlade s ust. §267 ods.3 CSP.
3. Žalovaný v odpore zo dňa 1.2.2017 uviedol, že nárok uplatnený žalobcom považuje za neopodstatnený a ako dôvody uviedol, že dňa 19.5.2016 obdržal výzvu na zaplatenie nedoplatku od žalobcu a keďže s výzvou nesúhlasil, tak dňa 23.5.2016 zaslal žalobcovi oznámenie o úmrtí matky s úmrtným listom matky a oznámil, že poplatok za rozhlas a televíziu uhrádza na trvalom pobyte. Dňa 30.7.2016 dostal list od žalobcu, v ktorom žalobca uvádza, v akom prípade sa neplatí poplatok, konkrétne, že nárok na neplatenie úhrady za ďalšie odberné miesta elektriny platiteľ preukáže kópiami zmlúv za všetky odberné miesta elektriny alebo kópiami faktúr s uvedením odberateľa elektriny a adresy odberného miesta. Žalovaný k odporu pripojil výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 29.4.2016, ktorú dostal od žalobcu, oznámenie zo dňa 23.5.2016, ktorým oznámil žalobcovi, že jeho matka zomrela a uhrádza poplatok na trvalom pobyte, 2x doklad SIPO a list od žalobcu zo dňa 26.7.2016, na ktorý poukazuje v odpore a z obsahu ktorého vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že nepriložil zákonom predpísané doklady preukazujúce skutočnosti na nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhrady, nárok na neplatenie úhrady za ďalšie odberné miesta elektriny príp. nárok na polovičnú sadzbu a zároveň bol poučený konkrétne akým spôsobom to môže preukázať.
4. Žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č.532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
5. Žalobca je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel:_Po, vo vložke č. 1922/B.
6. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa §3 písm. a/ zákona č.340/2012 Z.z. vo výške 4,64 Eur podľa §6 ods.1 cit.zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle §7 cit.zákona.
7. Žalobca kontrolou platenia úhrad v zmysle §8 cit.zákona a údajov od dodávateľa elektriny, ktorý eviduje žalovaného ako odberateľa elektriny v odbernom mieste elektriny od 26.3.2012 a ktorý zároveň poskytuje žalobcovi súčinnosť v zmysle § 9 ods.2 citovaného zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za obdobie od 1.4.2012 do 30.6.2015. Nakoľko si žalovaný nesplnil zákonnú povinnosť a neoznámil žalobcovi v zmysle §9 ods. 6 citovaného zákona do 30 dní odo dňa, keď došlo ku skutočnosti vznik povinnosti platiť úhradu a túto skutočnosť nepreukázal, prihlásil žalovaného do evidencie platiteľov na základe údajov od dodávateľa elektriny žalobca. Žalobca v zmysle §10 ods.2 zákona písomnou výzvou zo dňa 29.4.2016, odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a..s, vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Listom zo dňa 14.5.2015 žalobca oznámil žalovanému, že vykonal kontrolu platenia úhrady. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, žalobca žiada od žalovaného v zmysle §10 ods.3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje 39 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.4.2012 do 30.6.2015. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle §6 ods.1 zákona. V zmysle zákona takto predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 197,96 Eur (istina 180,96 Eur a pokuta vo výške 17,-Eur podľa §10 zákona), a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,40 Eur.
8. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z listinných dôkazov predložených žalobcom, z prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu, z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 29.4.2016, z doručenky, z potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. na tarifnú cenu za úradnú zásielku a z oznámenia o kontrole platenia úhrady zo dňa 14.5.2015.
9. Žalobca podaním zo dňa 22.2.2017, došlým dňa 27.2.2017, čiastočne zobral späť žalobu čo do istiny vo výške 41,76 Eur z dôvodu, že žalovaný preukázal, že v období 04/2012-12/2012 zaplatil úhrady vo výške 41,76 Eur pod iným variabilným symbolom a navrhol zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 139,20 Eur, na zaplatenie poštových sadzieb 1,40 Eur, pokuty 17,00 Eur a trov konania - súdny poplatok 16,50 Eur. Ďalším podaním zo dňa 24.2.2017, došlým dňa 1.3.2017, žalobca oznámil, že žalovaný dňa 23.2.2017 (po zaslaní čiastočného späťvzatia zo dňa 22.2.2017) preukázal nové skutočnosti, ktoré spočívali v zaplatení úhrad vo výške 113,68 Eur pod iným variabilným symbolom a tak trval na návrhu na istine vo výške 25,52 Eur, na zaplatení poštových sadzieb 1,40 Eur, pokuty 17,00 Eur a súdneho poplatku 16,50 Eur. K týmto podaniam žalobcu žalovaný sa vyjadril v podaní zo dňa 17.3.2017, došlom dňa 20.3.2017, v ktorom uviedol, že dňa 22.2.2017 obdržal od žalobcu oznámenie o nedoložení dokladov viacnásobného odberu elektriny , čo nie je pravda, nakoľko dňa 23.5.2016 zaslal oznámenie, v ktorom uvádza, že RTVS platí na trvalom pobyte a taktiež zaslal oznámenie dňa 27.2.2017, kde uvádza skutočnosti a súčasne priložil podklady, ktoré pre žalobcu majú byť známe. Dňa 9.3.2017 od RTVS obdržal oznámenie k preukázaniu viacnásobného odberu elektriny, kde žalobca priznáva, že odber môže byť iba na jednej adrese a súčasne oznámenie o nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS , kde uvádzajú zrušenie k 28.2.2017.Doložil ako listinné dôkazy odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 31.1.2017, oznámenie zo strany žalobcu o nedoložení dokladov k preukázaniu viacnásobného odberu elektriny zo dňa 13.2.2017, v ktorom žalobca oznámil žalovanému, že nepreukázal skutočnosti viacnásobného odberu elektriny ako aj to, aké doklady má predložiť k preukázaniu viacnásobného odberu elektriny, oznámenie, ktoré poslal žalobcovi, zo dňa 23.5.2016, v ktorom oznámil, že jeho matka dňa 12.1.2011 zomrela a uhrádza za rozhlas a televíziu na trvalom pobyte, ďalej oznámenie, ktoré zaslal žalobcovi, zo dňa 27.2.2017, že platí na trvalom pobyte a vtedy pripojil ako prílohu faktúry, rozpis položiek, kde je uvedené EIC KÓD a SIPO, oznámenie žalobcu zo dňa 7.3.2017 pre žalovaného, z ktorého vyplýva, že skutočnosť, že je odberateľom elektriny v dvoch odberných miestach elektriny vyberateľovi úhrady preukázal k 02/2017. Od 03/2017 sa platí úhrada
RTVS len pod EČ SIPO 0096271111, oznámenie o nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS zo dňa 7.3.2017 vo výške 65,06 Eur k 28.2.2017.
10. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 23.11.2017 vyplýva, že suma istiny 25,52 Eur, ktorú požadujú zaplatiť, predstavuje sadzbu 4,64 Eur za 5 a pol mesiaca, t.j. pol mesiaca január 2015, február 2015 až jún 2015. Zároveň poukázal na to, že trvá na čiastočných späťvzatiach zo dňa 22.2.2017 a 24.2.2017. V podaní zo dňa 22.2.2017 došlo k späťvzatiu žaloby vo výške 41,76 Eur za obdobie od 04/2012 do 12/2012 (9 mesiacov x 4,64 sadzba = 41,76 Eur). Dňa 23.2.2017 preukázal žalovaný žalobcovi nové skutočnosti, ktoré spočívali v uhradení úhrad vo výške 113,68 Eur pod iným variabilným symbolom. Žalovaný totiž vyššie uvedené platby uhrádzal pod evidenčným číslom SIPO 0090045219 /predtým odberné miesto p.Evy Čižmadiovej, V. Bara 115, ktoré žalovaný spomína v odpore/, avšak len v polovičnej sadzbe, t.j. 2,32 Eur. Výška úhrady 113,68Eur v polovičnej sadzbe 2,32Eur predstavuje 49 mesiacov. Žalovaný však nemá nárok na platenie úhrady v polovičnej výške v zmysle §6 ods.3 zákona č.340/2012 Z.z.. Žalovaný nijakým spôsobom neoznámil, ani nepreukázal vznik skutočností uvedených v §6 ods.3 cit.zákona. Žalovaný bol povinný platiť teda úhrady v sume 4,64 Eur. Výška úhrady 113,68 Eur v sadzbe 4,64 Eur (v zmysle §6 ods.1 cit.zákona), ktorú žalovaný vykonal pod iným variabilným symbolom, predstavuje 24 a pol mesiaca. Úhrada žalovaného, ktorú vykonal, predstavuje obdobie od 01/2013 do 12/2014, t.j. pokrýva 24 mesiacov a zároveň pol mesiaca januára 2015. Z toho dôvodu suma istiny 25,52 Eur predstavuje sadzbu 4,64 Eur za 5 a pol mesiaca, t.j. pol mesiaca január 2015, február 2015 až jún 2015 (čl.47).
11. Podľa ust. §3 písm. a/ zákona č.340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska platiteľom úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti, ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
12. Podľa ust. §4 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
13. Podľa ust. §6 ods.1 cit. zákona platiteľ podľa § 3 písm.a/ platí úhradu 4,64Eur za každý aj začatý kalendárny mesiac.
14. Podľa ust. §7 ods. 1,2 cit. zákona povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
15. Podľa ust. §10 ods. 1 cit. zákona platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
16. Podľa ust. § 10 ods. 2 cit. zákona ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
17. Podľa ust. § 10 ods. 3 cit. zákona ak platiteľ podľa § 3 písm.a/ nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,-Eur.
18. Podľa ust. § 10 ods. 5 cit. zákona nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
19. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm.a/ cit.zákona vo výške 4,64 Eur podľa §6 ods.1 cit.zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačne v zmysle §7.
20. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a vyššie cit. zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že žalovaný ako platiteľ úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ cit. zákona nesplnil svoju zákonnú povinnosť, keď neplatil úhrady stanovené vyššie uvedeným zákonom, mesačne vo výške 4,64Eur, a nedoplatok
neuhradil ani napriek výzve žalobcu v lehote do 30 dní od doručenia výzvy. Výška dlhu ku dňu podania žaloby pozostávala z nezaplatenej úhrady 180,96 Eur, z pokuty 17Eur a z poštovného 1,40 Eur.
21. V priebehu konania v mesiaci február 2017 žalovaný preukázal nové skutočnosti, úhrady pod iným variabilným symbolom, a tak po preukázaní týchto skutočností žalobca žiadal na istine 25,52 Eur / za 5 a pol mesiaca t.j. za pol mesiaca 01/2015 2,32Eur a za 02/2015-06/2015 5 mesiacov x 4,64Eur/, pokutu 17,00 Eur a poštovné 1,40 Eur. V prevyšujúcej časti žalobca žalobu vzal späť.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 42,52 Eur /25,52+17/ a na zaplatenie poštovného - náhrady nákladov spojených s vymáhaním vo výške 1,40 Eur tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalobca vyššie uvedenými listinnými dôkazmi preukázal, že jeho nárok v rozsahu, v akom o ňom súd rozhodol, je dôvodný.
23. V prevyšujúcej časti konanie súd zastavil v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby z dôvodu, že žalovaný v priebehu konania preukázal nové skutočnosti, na základe ktorých boli preukázané úhrady pod iným variabilným symbolom, a to v súlade s §145 ods.2 CSP.
24. Žalovaný v konaní nepreukázal svoje tvrdenie ohľadom nedôvodnosti nároku uplatneného žalobcom. Aj z listinných dôkazov predložených žalovaným vyplýva, že po podaní žaloby bol vyzývaný zo strany žalobcu na preukázanie svojich tvrdení listinnými dôkazmi - konkrétnymi dokladmi, ktoré na výzvu žalobcu predložil vo februári 2017.
25. Podľa ust. §255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP ak mala strana sporu vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí alebo vysloví, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa §256 ods.1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
28. Podľa ust. §262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa ust. §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol o trovách konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, teda priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, ktorý v konaní mal plný úspech. Žaloba bola podaná dôvodne ku dňu podania žaloby na sumu 197,96Eur a v priebehu konania pre správanie sa žalovaného / ktorý až v priebehu konania preukázal nové skutočnosti/ žalobca zobral čiastočne žalobu späť a žiadal len sumu 42,52 Eur a náklady spojené s vymáhaním vo výške 1,40 Eur a v tomto rozsahu súd žalobe vyhovel. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. §219 ods.3, §177 ods.2 písm. a/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP. Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.