Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/1/2024

Uznesenie

1

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobkyne: 1/ Mgr. Art. Dis. Art. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X/X, XXX XX B. a žalobkyne: 2/ D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X/X, XXX XX B., obe zastúpené advokátom JUDr. Martinom Dolinajom, so sídlom Halenárska 412/7, 917 01 Trnava, IČO: 46 078 932, proti žalovanému: G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. D. X, XXX XX I., zastúpený JUDr. Korneliou Múkerovou, advokátkou so sídlom ČSA 25, 974 01 Banská Bystrica, o ochranu osobnosti, o odvolaní žalobkyne 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. – 302 zo dňa 14.11.2023, takto

rozhodol:

1

I. Odvolanie žalobkyne 1/ a 2/ o d m i e t a. II. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

2

1. Súd prvej inštancie koná o žalobe na ochranu osobnosti, ktorou sa žalobkyne v rade 1/ a 2/ domáhajú, aby žalovaný nevstupoval na označené pozemky v kat. úz. B. zapísané na LV č. XXX, aby sa žalovaný nepribližoval k žalobkyni v rade 1/ a k žalobkyni v rade 2/ na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a iné. Napadnutým uznesením konanie zastavil v časti týkajúcej sa žalobkyne 2/ (výrok č. I), žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni 2./ nepriznal. (výrok č. 2). 2.1. Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil podľa (ďalej len „“) tým, že žalovaná 2/ nemá procesnú subjektivitu. V posudzovanej veci konal o návrhu žalobkyne 1/ a žalobkyne 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací uznesením č. k. -79 zo dňa 10. 02. 2023 v časti týkajúcej sa žalobkyne 2/ uznesenie okresného súdu zrušil a konanie (o neodkladnom opatrení) voči nej zastavil z dôvodu nedostatku procesnej subjektivity na podanie návrhu neodkladného opatrenia voči žalovanému. 2.2. V časti týkajúcej sa žalobkyne 2/ nie sú na konanie splnené procesné podmienky podľa vzhľadom na , a a , Zákona o rodine. V posudzovanej veci maloletá žalobkyňa 2/ nemala na podanie žaloby procesnú subjektivitu, pretože žaloba nie je vzhľadom na vek žalobkyne 2/ primeraná jej rozumovej a vôľovej vyspelosti. Žalobkyňa 1/ je matka maloletej žalobkyne 2/ a žalovaným je otec maloletej žalobkyne 2/. Žalobkyňa 1/, ktorá v mene žalobkyne 2/ splnomocnila na zastupovanie v konaní advokátsku kanceláriu, nemôže v zmysle v

§ 31 ods. 2 Zákona o rodine zastupovať žalobkyňu 2/ v súvislosti s podaním žaloby voči žalovanému ako druhému rodičovi žalobkyne 2/, pretože dochádza ku kolízii záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom, čo znamená, že žalobkyňu 2/ môže zastupovať vo veci podania žaloby len kolízny opatrovník ustanovený v zmysle § 60, § 61 Zákona o rodine.

3.1. Žalobkyne 1/ a 2/ podali prostredníctvom právneho zástupcu voči uzneseniu súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktorého prípustnosť odvodili z ustanovenia . V odvolaní žalobkyňa žiadali, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 3.2. Žalobkyňa 1/ a žalobkyňa 2/ v zastúpení matkou (žalobkyňou 1/) sa žalobou domáhajú ochrany pred násilným správaním žalovaného a to prostredníctvom inštitútu zákazu priblíženia podľa , ktorý je odlišný od inštitútu zákazu styku podľa Zákona o rodine. Iné súdy ustanovujú kolízneho opatrovníka a o samotnom návrhu konajú a rozhodujú. Sú aj súdy, ktoré akceptujú procesnú situáciu, kedy matka splnomocnila na podanie žaloby (neodkladného opatrenia) v mene svojho maloletého dieťaťa proti otcovi dieťaťa (žalovanému) advokátsku kanceláriu a o samotnom návrhu konajú a rozhodujú. 3.3. Na strane žalobkyne 2/ nebol nedostatok procesnej podmienky, ale nedostatok procesnej spôsobilosti podľa , ktorý je zhojený akceptovaním žalobkyne 1/ ako zákonného zástupcu, alebo ustanovením kolízneho opatrovníka v zmysle . Tento nedostatok nie je možné odstrániť v priebehu odvolacieho konania. 3.4. Okresný súd vec nesprávne právne posúdil, keď zistil nedostatok procesnej podmienky podľa . Žalobu mohla podať v mene žalobkyne 2/ aj žalobkyňa 1/, ktorá je nositeľkou rodičovského práva a môže zastupovať svoje maloleté dieťa podľa , Zákona o rodine. Vzhľadom na predmet konania môže žalobkyňu 2/ zastupovať aj bez ustanovenia kolízneho opatrovníka. Okresný súd mohol ustanoviť kolízneho opatrovníka sám. Pokiaľ by žalobkyňa 1/ mohla zastupovať žalobkyňu 2/ pri podaní žaloby, nesprávnym procesným postupom okresný súd maloletej žalobkyni 2/ neustanovil kolízneho opatrovníka, čím znemožnil uplatňovať procesné práva v konaní žalobkyni 2/.

4. Vyjadrenie žalovaného k odvolaniu nebolo podané.

5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací a príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle , skôr ako pristúpil k vecnému preskúmavaniu odvolaním napadnutého rozhodnutia, preveril splnenie procesných podmienok konania, a to, či odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou, či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné a či má všetky zákonom požadované náležitosti. Po zistení, že žalobkyňa 2/ nedisponuje procesnou spôsobilosťou na podanie odvolania, odvolací súd odvolanie odmietol ako neprípustné podľa ust. , z dôvodu že odvolanie bolo podané neoprávnenou osobou.

6. Predmetom konania je spor na ochranu osobnosti a žalobkyňa 2/ je samostatná strana sporu, ktorá netvorí so žalobkyňou 1/ nerozlučné spoločenstvo. Každá žalobkyňa koná sama za seba ( ), petit žaloby sa vzťahuje na žalobkyňu 1/ a žalobkyňu 2/ samostatne. Vzhľadom na samostatné procesné spoločenstvo odvolací súd odvolanie žalobkyne 1/ odmietol, pretože podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Napadnutým rozhodnutím žalobkyňa v rade 1/ nie je dotknutá a odvolanie podala ako neoprávnená osoba.

7. Odvolací súd sa ďalej pri skúmaní podmienok odvolacieho konania zaoberal tým, či má žalobkyňa 2/ procesnú subjektivitu, aby v konaní vystupovala ako samostatná strana sporu.

8.1. Podľa , procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti, inak ten, komu ju zákon priznáva. 8.2. Podľa , ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 8.3. Podľa , v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník. Podľa , procesný opatrovník je osoba ustanovená z dôvodov uvedených v tomto zákone súdom, ktorý spor prejednáva a rozhoduje. 8.4. Podľa , súd ustanoví procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu. Rovnako postupuje, ak zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný.

9.1. Podľa , maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku. 9.2. Podľa , zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve. 9.3. Podľa , kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.

10.1. Podľa Zákona o rodine (), žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „“). 10.2. Podľa Zákona o rodine, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

11.1. Žalobkyňa 2/ je maloleté dieťa, ktoré nemá spôsobilosť konať ako samostatná strana v spore na ochranu osobnosti, vzhľadom na svoje vek nespĺňa hmotnoprávnu podmienku spôsobilosti na právne úkony uvedenú v a zastupovanie maloletého dieťaťa, vzhľadom na upravuje Zákon o rodine. Z toho dôvodu sa nepoužije právna úprava o ustanovení procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu. 11.2. Žalobkyňa 1/ je síce zákonným zástupcom žalobkyne 2/ a z obsahu spisu je zrejmé, že príslušný súd v konaní vo veci starostlivosti o maloleté deti rozhodol o zverení žalobkyne 2/ do osobnej starostlivosti žalobkyne 1/, vzhľadom na predmet sporového konania však zastupovanie žalobkyne 2/ žalobkyňou 1/ iba na základe rozhodnutia o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti matke nepostačuje.

12. V posudzovanej veci nemôže byť žalobkyňa 2/ zastúpená ani jedným z rodičov, pretože je tu

- vzhľadom na predmet sporu, zjavná kolízia záujmov medzi žalobkyňou 1/ a žalovaným, ako rodičmi žalobkyne 2/. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa 1/ nemohla splnomocniť advokáta na zastupovanie žalobkyne 2/ a nemožno mať za to, že by išlo o odstrániteľnú prekážku, ktorú možno v tomto konaní dodatočne odstrániť rozhodnutím o ustanovení opatrovníka v zmysle v spojení s Zákona číslo 161/2015 Z. z .

13. Neodstrániteľná vada konania o žalobe, ktorú podala žalobkyňa 2/ spočívajúca v tom, že žalovaná 2/ nemá procesnú subjektivitu, trvá od začiatku konania a nemožno ju odstrániť dodatočne. Uvedená vada zaťažuje aj odvolanie, podané žalobkyňou 2/. Z dôvodu, že odvolanie bolo podané neoprávnenou osobou, krajský súd aj odvolanie žalobkyne 2/ odmietol.

14. Odvolací súd nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania od žalobkyne 1/ a od žalobkyne 2/, pretože žalovanému žiadne trovy spojené s posudzovaným odvolacím konaním nevznikli.

15. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

1

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), intervient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) .