Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-38-2019.pdf
PDF · 95.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zast. JUDr. Katarínou Hegedűšovou, advokátkou so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava proti žalovanému: Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. P. XXX/XX, Y., t. č. bytom P. V., F. XXX, S. pod G., o zaplatenie 394 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 394 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 31,81% ročne zo sumy 500 eur od 18.01.2016 do 19.01.2016, zo sumy 447 eur od 20.01.2016 do 15.02.2016 a zo sumy 394 eur od 16.02.2016 do 27.07.2016, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 394 eur od 28.07.2016 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 eur vždy do každého 20. dňa v mesiaci vopred až do úplného zaplatenia nedoplatku, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v V. banke a. s., č. ú. IBAN: W XXXX XXXX L. XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamieta.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 28,34%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 30.07.2019 si žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie istiny vo výške 394 eur, zmluvnú pokutu vo výške 40 eur, poplatky za upomienky vo výške 180 eur, zmluvný úrok vo výške 31,81 % ročne z jednotlivých dlžných splátok a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy dlžnej istiny od 28.07.2016 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 500101883 zo dňa 18.01.2016 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 500,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 83,- Eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 583,- Eur. Podľa bodu 15. všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Vzhľadom na omeškanie žalovaného sa stal dlh splatný 27.07.2016. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé
splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 Eur za každú jednu omeškanú splátku. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- Eur. Žalovanému bolo zaslaných spolu 6 upomienok. Žalovaný je povinný zaplatiť 180,- Eur za zaslané upomienky. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 106 eur.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
4. Na pojednávaní konanom dňa 16.12.2019 súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žalobca požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti právneho zástupcu na pojednávaní a požiadali, aby sa súdne konanie uskutočnilo v ich neprítomnosti.
5. Súd v zmysle § 181 ods. 2 Civilného sporového poriadku určil, že medzi sporovými stranami nezostala žiadna sporná skutočnosť, nakoľko žalovaný podanú žalobu nesporoval, pričom podľa predbežného právneho posúdenia súdu sa javila žaloba žalobcu ako čiastočne dôvodná.
6. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že sa dostal do problémov, 22 rokov žil s družkou, všetky svoje financie investoval do jej bytu, pričom ona ho následne vyhodila z bytu na ulicu. Momentálne sa nachádza v Občianskom združení Dobrý Pastier, jediný jeho príjem je dôchodok vo výške 397 eur, z ktorého mu strhávajú, zostáva mu iba 30% životného minima suma 101 eur, z ktorej si hradí stravu, ubytovanie a lieky. S poukazom na uvedenú skutočnosť preto požiadal, aby mu súd povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 eur mesačne vždy do každého 20. dňa v mesiaci.
7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou medzi sporovými stranami dňa 18.01.2016, so všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, s výpisom obchodného registra na žalobcu, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Sporové strany uzatvorili dňa 18.01.2016 v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 500 eur, pričom žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom v dohodnutej výške 83 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 583 eur, a to v 11. pravidelných mesačných splátkach vo výške 53 eur vždy k 22. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 22.02.2016. Úrok bol dohodnutý vo výške 31,81% ročne, pričom žalovaný ako dlžník zobral na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov predstavuje 36,89% a výška priemernej hodnoty ročnej RPMN predstavuje 23,66%. V zmluve si ďalej zmluvné strany dohodli, že spotrebiteľ sa zaväzuje uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 eur za každú jednu omeškanú splátku a tiež sa spotrebiteľ zaviazal uhradiť veriteľovi za každú upomienku zaslanú v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. čiastku 30 eur, a to do 5. dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru. Sporové strany sa ďalej dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace sa stáva splatným celý dlh. Vzhľadom na omeškanie žalovaného sa stal dlh splatný 27.07.2016. Nakoľko žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného záväzku. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil v prospech žalobcu sumu vo výške 106 eur.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 18.01.2016 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 18.01.2016za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 18.01.2016ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 18.01.2016 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 18.01.2016 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 18.01.2016 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
22. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
23. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k 18.01.2016 tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
27. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi a po výsluchu žalovaného mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. V konaní bolo preukázané a medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému na základe uzatvorenej zmluvy zo dňa 18.01.2016 úver vo výške 500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu vo výške 83 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 583 eur. Súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru. V zmysle bodu 15. všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa sporové strany dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace sa stáva celý dlh splatným okamžite. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný sa dostal do omeškania, nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas jeho dlh sa stal splatným v celosti dňa 27.07.2016. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalobcovi iba sumu vo výške 106 eur, pričom zvyšok dlžnej istiny v prospech žalobcu neuhradil. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť dlžnej istiny vo výške 394 eur. Túto skutočnosť žalovaný nesporoval, uviedol, že sa dostal do finančných problémov, a preto dlžnú sumu nesplácal.
29. Súd zároveň priznal žalobcovi aj dohodnutý zmluvný úrok vo výške 31,81 % ročne zo sumy 500 eur a z ďalších neuhradených splátok, avšak iba do dňa, kedy sa stal celý dlh okamžite splatný, teda do dňa 27.07.2016, pričom žalobca si po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zmluvný úrok voči žalovanému neuplatnil.
30. Podanou žalobou si žalobca uplatnil voči žalovanému aj zmluvnú pokutu vo výške 40 eur odvolávajúc sa na uzatvorenú písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom súd zmluvnú pokutu nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol, nakoľko v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka ju považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ustanovenia o zmluvnej pokute súd nepovažoval za individuálne dojednané, nakoľko bolo vopred pripravené na predtlačenej formulárovej zmluve, pričom vzhľadom na výšku úveru považoval zmluvnú pokutu za neprimerane vysokú ako sankciu spojenú s neplnením záväzku. Zmluvná pokuta bola vopred naformulovaná vo formulárovej zmluve, pričom žalobca nepreukázal, že by bola individuálne dojednaná a s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalobca nepreukázal, že by žalovaný ako spotrebiteľ mal možnosť pred podpisom zmluvy ovplyvniť obsah zmluvy v časti uzatvorenia zmluvnej pokuty. S poukazom na ustanovenie § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd teda nepovažoval uvedené ustanovenie za individuálne dojednané. Nakoľko súd dané ustanovenie posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka je toto ustanovenie neplatné, pričom neplatné ustanovenie, t.j. ustanovenie v časti zmluvnej pokuty súd nemôže moderovať.
31. Súd rovnako zamietol žalobu i v tej časti pokiaľ si žalobca uplatnil poplatky za upomienky vo výške 183 eur, a to jednak vzhľadom na skutočnosť, že poplatok za upomienku bol dohodnutý v neprimerane
vysokej výške oproti výške poskytnutého úveru a jednak z toho dôvodu, že žalobca nepreukázal, že by bol zasielal žalovanému upomienky, táto skutočnosť zostala iba v rovine tvrdení, pričom žalovaný tieto tvrdenia nepodložil konkrétnymi dôkazmi. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd žalobu i v tejto časti zamietol.
32. Súd však priznal žalobcovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5% ročný úrok z omeškania zo sumy dlžnej istiny od 28.07.2016 až do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že dlžnú istinu neuhradil v lehote splatnosti, t.j. do 27.07.2016, kedy sa stal dlh žalovaného v celom rozsahu splatným, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.
33. Súd zároveň povolil žalovanému splácať dlžnú istinu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 eur mesačne, nakoľko súd zohľadnil nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného, ktorý je poberateľom iba starobného dôchodku, z ktorého mu vykonávajú zákonné zrážky, a teda mu povolil splácať dlžnú sumu vo výške 10 eur mesačne.
34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania, avšak súd zohľadnil mieru úspechu a neúspechu žalobcu v konaní. Žalobca mal v konaní úspech čo do zaplatenia istiny vo výške 394 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 31,81 % ročne z jednotlivých dlžných omeškaných splátok do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, neúspech mal vo zvyšnej časti, teda v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 40 eur a poplatkov za upomienky vo výške 180 eur. Žalobca mal v konaní úspech 64,17%, neúspech mal vo zvyšnej časti, t.j. 35,83%, pričom porovnaním miery úspechu a neúspechu mal žalobca v konaní čistý úspech vo výške 28,34% a súd mu teda priznal nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.