Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/190/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členiek senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO : 47232471, proti žalovanému: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. V. XXX, o zaplatenie 81,96 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. -25 z 28. mája 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku II., ktorým vo zvyšku návrh zamietol a vo výroku III., ktorým rozhodol o nároku na náhradu trov konania mení tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13,92 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Výrok I. rozsudku okresného súdu, ktorým bolo žalobe čiastočne vyhovené, zostáva nedotknutý.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 51,04 eur, zmluvnú pokutu vo výške 17 eur a poštové sadzby vo výške 1,40 eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Vo zvyšku žalobu zamietol (výrok II.). Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v pomere 85% s tým, že o výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením (výrok III.). Žalobca žalovanú istinu špecifikoval ako odplatu za služby verejnosti, ktoré poskytoval žalovanému v zmysle o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Okresný súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný za služby v období od 01.06.2014 do 31.07.2015 žalobcovi neplatil. Žalobcovi tak vzniklo za uvedené obdobie právo na úhradu sumy 4,64 eur mesačne v zmysle Pokiaľ si žalobca uplatňoval nárok na úhradu za obdobie od júna 2014 do augusta 2014 okresný súd dospel k záveru, že uvedený nárok žalobcu je premlčaný. Vychádzal z toho, že žaloba bola na súd doručená 20.09.2017 a trojročná premlčacia doba vo vzťahu k týmto úhradám uplynula pred týmto dátumom. Na základe toho priznal žalobcovi nárok na úhradu za služby verejnosti za obdobie od 20.09.2014 do 31.07.2015 vo výške 51,04 eur, zmluvnú pokutu vo výške 17 eur a poštové sadzby vo výške 1,40 eur. O trovách konania rozhodol podľa (ďalej len „“). Keďže žalobca bol v konaní úspešný v pomernej časti, priznal mu náhradu trov konania v rozsahu 85 %, čo zodpovedalo rozsahu jeho úspechu v konaní.

2. Proti tomuto rozsudku okresného súdu do výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá a do výroku o trovách konania podal odvolanie žalobca a žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil v napadnutej

časti a vrátil mu vec na nové prejednanie a rozhodnutie, alebo tento zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu. Namietal právnu kvalifikáciu veci okresným súdom. Poukázal na to, že okresný súd prihliadal na premlčanie uplatnenej pohľadávky ex offo napriek tomu, že mu to zákon neumožňuje. Takýto postup by mohol použiť v prípade, ak by išlo o nárok, ktorý má spotrebiteľský charakter, uplatnený nárok však takýto charakter nemá. Nárok uplatnený v konaní je zákonnou povinnosťou žalovaného vyplývajúcou z ust. a ust. , medzi žalobcom a žalovaným nebola uzatvorená žiadna zmluva. Keďže žalovaný nevzniesol námietku premlčania, nemohol okresný súd prihliadať na skutočnosť, že časť uplatneného nároku je premlčaná a rozhodol tak nad rámec svojej kompetencie.

3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

4. Krajský súd ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote a oprávnenou osobou, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní ( a ) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (podľa a contrario) rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým žalobu vo zvyšnej časti zamietol a v závislom výroku o trovách konania podľa zmenil tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

5. Na základe vykonaného dokazovania okresný súd dostatočne zistil skutkový stav veci, následne ho však nesprávne právne posúdil. Považoval za preukázané, že žalovaný bol v období od 01.06.2014 do 31.07.2015 platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa ako odberateľ elektriny v odbernom mieste elektriny, tzv. koncesionárskych poplatkov. Výška mesačnej úhrady za služby verejnosti je v zmysle vyššie citovaného zákona 4,64 eur. Celková výška úhrady za uvedené obdobie dosahovala sumu 64,96 eur. Predmetom sporu bolo zaplatenie koncesionárskych poplatkov, tieto sú tradičným zdrojom financovania verejno-právneho rozhlasového a televízneho vysielania. Koncesionársky poplatok je považovaný za osobitný príspevok na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu, ohľadom poskytovania verejnej služby. Koncesionárske poplatky nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, t.j. sledovanie určitých programov, ale platbou, ktorá sa vzťahuje na každého kto je odberateľom elektriny. Fyzická osoba teda platí za vysielanie formou koncesionárskych poplatkov. Prostredníctvom nich financuje verejnú službu, ktorá jej je poskytovaná ako občanovi (nie v pozícii spotrebiteľa). Sadzba koncesionárskeho poplatku nie je určená náhodne. Ide o sumu vyjadrujúcu podiel skutočných nákladov nevyhnutných na dodržiavanie programových záväzkov verejno-právneho vysielateľa (žalobcu), ktorý zo zákona poskytuje službu verejnosti tvorbou a šírením rozhlasových a televíznych programov na celom území Slovenskej republiky. Táto verejná služba je charakteristická tým, že je univerzálne určená verejnosti a je financovaná verejnosťou. Súčasný systém financovania žalobcu vychádza zo zákonom stanoveného koncesionárskeho poplatku ako základu jeho financovania verejnými zdrojmi. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť koncesionársky poplatok za rozhodné obdobie v celkovej výške 64,96 eur, pretože je fyzickou osobou, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste. Keďže nejde o spotrebiteľský spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy (medzi žalobcom a žalovaným nebola uzavretá žiadna spotrebiteľská zmluva) alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou, nebolo povinnosťou okresného súdu ex offo skúmať, či žalobcom uplatnený nárok (ne)bol premlčaný. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku zmenil a žalobe aj v časti, v ktorej bola zamietnutá, vyhovel. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 13,92 eur ako koncesionársky poplatok za obdobie od júna 2014 do augusta 2014.

6. Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z toho, že po zmene rozsudku okresného súdu bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 % v zmysle v spojení s , .

7. Výrok, ktorým bolo žalobe vyhovené, nebol odvolaní napadnutý, preto sa ho odvolací súd nedotýkal.

8. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). (, )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. (§ 76 C. m. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )